Teníamos mucho tiempo extrañando ver que retomaran esta actividad en nuestro pueblo. Yo, la verdad, había perdido el ánimo a salir a ver los encendidos navideños, últimamente eran de muy poco sentido de pertenencia, y desanimaban en lugar de animar. Sin embargo, debo reconocer que con el pasar de este año, las cosas han cobrado un poco ese sentido de pertenencia que se estaba perdiendo.
Aún falta mucho por recuperar, pero este año, el encendido navideño mejoró considerablemente. Compartimos en familia, fuimos "mi cuarteto de amor" y mi suegra.
Disfrutamos de un rato de relajación, me olvidé de los oficios de casa por un instante, compartimos juntos y nos encontramos con algunos familiares y amigos.
Aprovechamos llevar a los niños a unas atracciones eléctricas, que hacía mucho no veía aquí en el pueblo. Y bueno, finalmente regresamos a casa, sin poder disfrutar de la banda "Criollo house" que asistió ese día, porque los niños tenían sueño.
Vivimos en Temblador, un pueblo al sur del estado Monagas, Venezuela. Y recuerdo perfectamente que hubo un tiempo en el que solo se veía decoración en una sola plaza, una decoración triste, desaliñada y con pocas luces. Este año, reconozco que nos estamos esforzando. Podemos dar más, pero por este año, se aprecia lo bonito de nuestro pueblito.
Ahora nos falta, recorrer todas las plazas de Temblador.
Hasta pronto, gracias de inmediato por leer.
[Eng] 📚
We had been missing seeing this activity resume in our town for a long time. To be honest, I had lost the desire to go out and see the Christmas lights; lately, they had very little sense of belonging and were discouraging rather than encouraging. However, I must admit that as this year has gone by, things have regained some of that sense of belonging that was being lost.
There is still a long way to go, but this year, the Christmas lights were considerably better. We shared the experience as a family, with my “quartet of love” and my mother-in-law.
We enjoyed a relaxing time, I forgot about my household chores for a moment, we shared together and met up with some relatives and friends.
We took advantage of the opportunity to take the children to some electric attractions, which I hadn't seen here in town for a long time. And well, we finally returned home, unable to enjoy the band “Criollo house” that was performing that day, because the children were sleepy.
We live in Temblador, a town in the south of Monagas state, Venezuela. And I remember perfectly well that there was a time when there were only decorations in one square, sad, shabby decorations with few lights. This year, I recognize that we are making an effort. We could do more, but for this year, the beauty of our little town is appreciated.
Now we need to visit all the squares in Temblador to show you all the beautiful things that the Christmas lights highlight.
See you soon, and thank you for reading.
Translated with DeepL.com (free version)
Texts, photos and collages are my authorship.
Photos taken with TecnoSparkGo 2024.
Collages created with TecnoSparkGo 2024.
