Submerged beneath the waters of Puerto Padre Bay, Miguel Navarro found Atlantis.
Hello friends.
You don't know who Miguel Navarro is? He is The Other Sinbad, the protagonist of these verses I just read and am proposing to you.
You don't know where Puerto Padre is, but it's easy to get there. Well, it's north of Las Tunas. Puerto Padre is the Blue Village of the Windmills in Cuba. Puerto Padre is a city of sea and poetry.
The Other Sinbad is written by Miguel Navarro Díaz, a writer from Puerto Padre and author of books such as The Voice of the Absent and Dreams Among the Waves. Hypnotized by the blue of the sea and the poetry that dwells in the salt of its waters, in the white foam of the waves that play as they crash against the rocks on the shore.
This book I'm proposing to you was the best-selling book in 2019, the year it was published. It was published by Sanlope, a publishing house in my city.
The edition was edited by Mamá Sanlope, Mirtha Beatón, whose book Juego de palabras I will soon bring to you.
The cover and interior illustrations were done by Zoila María González, a visual artist from Puerto Padre.
This wonderful book, written for children and adults alike, is a marvelous journey. While it's not about Atlantis, it feels as if Miguelito had discovered that mystical city beneath the bay of Puerto Padre.
The book tells how this story began one morning when a torrential downpour began, and it is then that this story on paper begins. I want to share some of his poems with you.
To be a good sailor
When you go out to the waves,
select seashells,
a compass, a destination,
scopes, scrolls,
an album, photographs.
May your days include
a diary, books, a map,
and if night falls,
a star will be your guide.
What a beautiful way Miguelito has of teaching children how to be sailors and how to navigate the sea. In the form of a game, with perfectly rhymed verses forming a tenth, he convinces them to enter into a game of sun and sea.
The author of this book, who also worked for many years as a Literature Specialist in the northern municipality, worked with children, adolescents, and adults, teaching them how to perfect their writing. That is why he writes this book with such mastery. Because besides the sea, poetry also nourishes his soul.
FIRST PAGE
My house, like a galleon,
kisses the shore of foam.
It is a seagull with its feathers,
a firefly in illusion.
The waves with their song
Always invite you to dream.
I already feel myself sailing
and on my legendary journey
I will show you this diary
of heart and sea.
In this verse, confirm what I had told you before. The author gave his heart to these verses, a writer for his sea. I want to share one last poem with you before I say goodbye.
Friday. A sorcerer
the sky is brilliant, the sun
has already left with its lantern
lost in the estuary.
This time there is a star
that sparkles in the gaze
and the delayed night,
it seems, it seems
that the fish are waking up
dancing in the dawn.
Now, I can say goodbye, but not before inviting you to lose yourself among waves of paper or in the sea pages of another book like this one.
A hug full of sun and salt.
The published text is original, and the images are my property
Sumergida bajo las aguas de la bahía de Puerto Padre, Miguel Navarro encontró la Atlántida.
Hola amigos.
No sabe quién es Miguel Navarro, él es El otro Simbad, protagonista de estos versos que acabo de leer y se los propongo.
No sabe dónde queda Puerto Padre, pero si es fácil de llegar. Pues queda al norte de Las Tunas. Puerto Padre es la Villa Azul de los Molinos en Cuba. Puerto Padre es ciudad de mar y poesía.
El otro Simbad, está escrito por Miguel Navarro Díaz, escritor puertopadrense, autor de libros como La voz del ausente y Los sueños entre las olas. Hipnotizado por el azul del mar y la poesía que habita en la sal de sus aguas, en la espuma blanca de las olas que juegan al chocar contra las rocas en la orilla.
Este libro que les propongo fue el libro más vendido en el año 2019 que fue que se publicó. Vio la luz por la editorial Sanlope, casa editora de mi ciudad.
La edición estuvo a cargo de Mamá Sanlope, Mirtha Beatón, de quien próximamente traeré ante ustedes su libro Juego de palabras.
Las ilustraciones de cubierta e interiores las realizó Zoila María González, artista de la plástica de Puerto Padre.
Este libro maravilloso escrito para niños y para adultos también, es un viaje maravilloso, que, si bien no es por la Atlántida, se siente como si Miguelito hubiera descubierto esa ciudad mística debajo de la bahía de Puerto Padre.
El libro cuenta que esta historia comenzó una madrugada cuando empezó a caer un súper aguacero y es entonces que comienza esta historia sobre páginas de papel. Quiero compartirles algunos de sus poemas.
Para ser un buen marino
cuando vayas a las olas
selecciona caracolas,
una brújula, un destino,
catalejos, pergaminos,
un álbum, fotografías.
Que no falten a tus días
un diario, libros, un mapa
y si la noche te atrapa
será una estrella tu guía.
Qué bonita forma tiene Miguelito de enseñar a los niños como ser marineros y como guiarse en el mar. En forma de juego con versos perfectamente rimados formando una décima y los convence de entrar en un juego de sol y mar.
El autor de este libro, quien además se desempeñara por muchos años como Especialista en Literatura en el norteño municipio, trabajó con niños, adolescente y adultos enseñándoles a como perfeccionar todo cuanto escribían. Por eso escribe con esa maestría este libro. Porque además del mar, la poesía también le alimenta el alma.
PRIMERA PÁGINA
Mi casa como un galeón
besa la orilla de espumas.
Es gaviota con sus plumas,
luciérnaga en la ilusión.
Las olas con su canción
Siempre invitan a soñar.
Ya me siento navegar
y en mi viaje legendario
te mostraré este diario
de corazón y de mar.
En esta décima comprueba lo que antes le había dicho. El autor se entregó de corazón a estos versos escritor para su mar. Quiero compartirle un último poema antes de despedirme.
Viernes. Un hechicero
brillante es el cielo, el sol
ya se fue con su farol
se perdió por el estero.
Esta vez hay un lucero
que destella en la mirada
y la noche retrasada,
tal parece, tal parece
que se despiertan los peces
danzando en la madrugada.
Ahora sí, ya puedo despedirme no sin antes invitarlos a perdernos entre olas de papel o en las páginas de mar de otro libro como este.
Un abrazo lleno de sol y sal.
El texto publicado es original y las imágenes son de mi propiedad
