In my personal library I found the book Selection of Short Stories by Luis Manuel Urbaneja Achelpohl, a worthy representative of criollismo in Venezuelan literature. In these stories you can see the idiosyncrasy of a society that seeks to build an identity after the independence struggle, which is nuanced through perfectly chiseled characters, in addition to the detailed description of the landscapes, flora and fauna, which not only represent a scenario but are the object of interest to understand the different situations that come to life in this work.
In each story one can explore the human complexity, a look that sharpens in misery, delinquency, death, young love, desolation, victory and defeat in a Venezuela that entered the 19th century submerged in a struggle of warlords. The consequences of these warlike confrontations in society are then appreciated, to the point of feeling the despair and pain of some of the characters. After going through several stories, one notices that a common factor is to appeal to the figure of the soldier to carry the weight of the stories. These characters fight gallantly, others remain silent and most of them give up in battle.
This compendium by Urbaneja Achelpohl represents a tribute to the geography and culture of that Venezuela that was rising from the ruins, its characters are built with psychological depth, each one from their social and economic status, which justifies their thoughts and ways of acting. Undoubtedly, it shows a country in difficult times, marked by a complex historical and political context.
To set the stories the author uses descriptions full of realism, which are able to take the reader to place himself in scenarios, where persecutions, shootings, anxiety and the struggle to establish ideals represent everyday life.
In summary, Selection of Short Stories is a work written with depth and sensitivity, where we can extract an intimate and moving vision of the post Independence War, from its different edges, the brave soldier, the suffering mother, the defeated, the sadness, the misery and the scarcity.
Versión en Español
En mi biblioteca personal encontré el libro Selección de Cuentos de Luis Manuel Urbaneja Achelpohl, un digno representante del criollismo en la literatura venezolana. En estos relatos se puede observar la idiosincrasia de una sociedad que pretende construir una identidad tras la gesta independentista, lo cual se matiza a través de personajes perfectamente cincelados, además de la descripción detallada de los paisajes, la flora y la fauna, que no solo representan un escenario sino que son objeto de interés para comprender las diferentes situaciones que cobran vida en esta obra.
En cada cuento se puede explorar la complejidad humana, mirada que se agudiza en la miseria, la delincuencia, la muerte, el amor juvenil, la desolación, la victoria y la derrota en una Venezuela que entraba al siglo XIX sumergida en una lucha de caudillos. Se aprecia entonces las consecuencias de estos enfrentamientos bélicos en la sociedad, al punto de sentir en fina piel la desesperanza y el dolor de algunos personajes. Tras recorrer varios relatos, se advierte que un factor común es apelar a la figura del soldado para llevar el peso de la historias. Estos personajes luchan con gallardía, otros guardan silencio y la mayoría claudica en batalla.
Este compendio de Urbaneja Achelpohl representa un homenaje a la geografía y la cultura de aquella Venezuela que se levantaba de la ruinas, sus personajes están construídos con profundidad psicológica, cada uno desde su estatus social y económico, lo que justifica sus pensamientos y modos de actuar. Sin duda, muestra un país en tiempos difíciles, marcado por un complejo contexto histórico y político.
Para ambientar los relatos el autor utiliza descripciones cargadas de realismo, los cuales son capaces de llevar al lector a situarse en escenarios, donde las persecuciones, los disparos, la zozobra y la lucha por instaurar ideales representan la cotidianidad.
En resumen, Selección de Cuentos es una obra escrita con profundidad y sensibilidad, donde podemos extraer una visión íntima y conmovedora de la post Guerra de Independencia, desde sus diferentes aristas, el soldado valiente, la madre que sufre, los derrotados, la tristeza, la miseria y la escasez.
✓Fotos de mi galería personal, editadas con Fotocollage.
✓Texto traducido con DeepL.
✓Photos from my personal gallery, edited with Fotocollage.
✓Text translated with DeepL.
