English
One Of Those Wonderful Days
As always, I went out into the street with great enthusiasm on a promising day. The sun was our ally that day; its light was perfect. My goal was to capture shadows. And to do so, your agility counts, as sunlight fades like a whisper, as the clouds move by very quickly and get in the way of its rays. Seeking out darkness is like discovering a new world where objects tell their stories through the shadows in every corner of the city.
Español
Uno De Esos Días Maravillosos
Como siempre salí a la calle con mucho entusiasmo, en un día cualquiera y prometedor, el sol fue nuestro aliado para ese día, su luz estaba perfecta. Mi objetivo era capturar sombras. Y para ello, tu agilidad cuenta, ya que la luz del sol se esfuma como un suspiro, porque las nubes navegan muy rápido y se interponen ante sus rayos. Buscar obscuridades es como descubrir un mundo nuevo donde los objetos cuentan sus historias, a través de las sombras de cada rincón de la ciudad.
When I walk through the same streets of the city, we will undoubtedly stumble upon the same silhouettes reflected in the pavement, that is why, that day I changed course and after taking many images, I was able to discover shots, and when I stopped to rest I found this metal grid seat, impossible to sit on, I imagine how hot it was, but despite this it looked very cozy and even more attractive when I discovered something I was looking for during my walk.
Cuando paseo por las mismas calles de la ciudad, sin duda nos vamos a tropezar con las mismas siluetas reflejadas en el pavimento es por eso, que ese día cambié el rumbo y después de tomar muchas imágenes, pude descubrir tomas, y cuando me detuve para descansar me encontré con este asiento de rejilla metálica, imposible sentarse, me imagino lo caliente que se encontraba, pero a pesar de ello se veía muy acogedor y más atractivo cuando descubrí algo que buscaba durante mi paseo.
Every image I captured made me feel rewarded; the impressions left by the metal grids became a challenge for me. At the end of my walk, I returned home fulfilled.
Cada imagen que capturé, me hizo sentir compensada; los moldes que dejaba el metal con sus rejillas se volvieron un reto para mí. Al finalizar mi paseo, volví a casa realizada.
