English
A Shadow Awaits Me
This afternoon, interested in looking for a medicine, I went to a few places to ask for medicine. On my long journey I arrived in the east of the city. Whenever I go to other places, I always prepare myself to get to know other territories I have never been to. And in the midst of my errands I admire the scenery that comes my way. Sometimes I take advantage of everything I see, since some photos I can take will serve me to feed my blog every day. In this case I passed in front of this commercial establishment and I was able to capture the shadow on the pavement.
Español
Una Sombra Me Espera
Esta tarde, interesada en buscar un medicamento, me dirigí a algunos sitios a preguntar por la medicina. En mi largo recorrido llegué al este de la ciudad. Siempre que voy a otros sitios, me preparo para conocer otros territorios a los que nunca he ido. Y en medio de mis diligencias admiro el paisaje que se me presenta. Algunas veces le sacó provecho a todo lo que veo, ya que algunas fotos que pueda tomar me servirán para alimentar mi blog cada día. En este caso pasé por frente de este establecimiento comercial y pude capturar la sombra en el pavimento.
There are other places where I pass by, because they divert me from my purpose and I spend the whole afternoon on one thing, but at every step I take, the shadows present themselves to me without me looking for them, so I cannot waste the moment to reach them, since nature is always present.
Hay otros lugares donde paso de largo porque me desvían del propósito que llevo y se me va toda la tarde en una sola cosa, pero a cada paso que doy, las sombras se me presentan sin yo buscarlas, entonces no puedo desaprovechar el momento para llegar a ellas, ya que la naturaleza siempre está presente.
It is the case that arriving home I came across these other shadows in rows. These motorcycles were parked at the entrance of the building, all of them are different.
Es el caso que llegando a casa me topé con estas otras sombras en filas. Estas motos se encontraban estacionadas a la entrada del edificio, todas son diferentes
Well! I didn't find the medicine, it was a frustrating day, it will be another day. I prefer to call by phone to the different pharmacies, to see if I have better luck. And this way I go straight to the site.
¡Bueno! No encontré el medicamento, fue un día frustrado, será otro día. Prefiero llamar por teléfono a las diferentes farmacias, para ver sí, tengo más suerte. Y de esta manera voy directo al sitio.
