English Version
A Hybrid Reflection
When we find ourselves in this world of shadows and reflections, we sometimes encounter truly implausible realities, where our own boundaries blur and, without realizing it, we find ourselves in the midst of an image that may be contradictory, yet at the same time intriguing, as it shows us that we live in a world where the rules are set by nature and not by the foolish demands of a race that seeks to order everything to its own convenience.
Versión en Español
Un Reflejo Híbrido
Cuando estamos en este mundo de sombras y reflejos, a veces nos cruzamos con realidades verdaderamente inverosímiles, en donde se borran nuestros propios límites y, sin darnos cuenta,, estamos en medio de una imagen que puede ser contradictoria, pero al mismo tiempo es interesante, ya que nos demuestra que vivimos en un mundo en donde la norma la plantea la naturaleza y no las necesidades necias de una raza que busca ordenar todo a su conveniencia.
This is how we arrive at a point where a reflection casts a shadow, creating a spectacular intersection of images, where not only does the magic of nature intervene, but where we also find the direct intervention of human ingenuity, all of this projected through architecture and interior design, where straight lines and symmetries are found everywhere.
Es así como llegamos a un punto en donde un reflejo proyecta a una sombra, generando un cruce de imágenes espectacular, en donde no solo interviene la magia de la naturaleza, sino en donde encontramos la intervención directa del ingenio humano, todo esto proyectado a través de la arquitectura y el diseño de espacios interiores, en donde las líneas rectas y las simetrías se encuentran por doquier.
Today, walking through these spaces is perfectly normal; years ago, it was a true symbol of modernism, and in past decades, it was merely an idyllic dream. Thus, in this fusion of perfections, we now find a hybrid reflection of monumental characteristics and a strong, unique spirit, demonstrating the power of nature and the resilience of humanity.
Hoy en día, caminar por estos espacios es perfectamente normal; años atrás era un verdadero símbolo del modernismo, y en décadas pasadas era solo un sueño idílico. Es así como en esa fusión de perfecciones hoy nos encontramos con un reflejo híbrido de características monumentales y con un espíritu fuerte y único, en donde se demuestra el poder de la naturaleza y la resiliencia del hombre.
Cameras
Siragon SP-7200
Location: Casa Bera Shopping Center - Capital District - Bolivarian Republic of Venezuela
Ubicación: Centro Comercial Casa Bera - Caracas - Distrito Capital - Republica Bolivariana de Venezuela
