Happy New Year to all the Hivers and especially to those of the #dailyblog community where I have the pleasure to publish today, this beautiful family activity.
We are a very big family since we are six sisters and each one with her family and even with grandchildren, but that does not prevent us from sharing together and renewing our family unification.
We made an appointment at my sister Mirta's house, since she is unable to travel due to health problems.
We arrived very early and we all got ready for the activity.
I started to peel the tomatoes and my girls also joined in, the older one prepared the chili and the younger one peeled the garlic, my brother-in-law had already boiled the yucca and I assembled the congris and put the chicken in it, because we could not buy pork.
Then my other sister arrived with a case of beer to refresh the atmosphere and finally my niece with her son, three generations reunited, and although our parents are no longer with us, we continue to meet and share together as a family, because that's how we were raised, all together and in harmony and maintaining that tradition is the best worship we can pay to it.
!
My niece was in charge of decorating the salad and she put the new year's number on it with aji peppers already chopped into strips and boiled. She has a lot of ideas for the kitchen.
Then we put everything on the table and took a picture of all of us together around the table, that detail, I could not miss.
We served dinner, but everyone would not fit at the table and we had to eat on the furniture.
Then we start dancing and remembering the old times, which are never lacking. And it is those memories that show us that we have always been united and my brother Jorge even starts to improvise and make jokes.
We even made a video call to connect with a brother who does not live here, but is always present, thanks to the Internet and video calls, he was very happy to see us all together celebrating the new year, but we were even happier when he told us he would come soon to celebrate again the end of the year and the new year.
We had a wonderful day, we divided up the chores and everyone did their part and everything went very well, but we couldn't let such a beautiful family tradition go to waste.
We are also taking the tradition of keeping the family together to the youngest members of the family, because it is in the family union that we solve the problems and situations that we face every day, since this union is in good times and bad.
And the best of all was that we are already preparing for the next activity which will be on February 14th.
And we are like that, always united since we were children and it is thanks to the beautiful teachings received by our parents and I know that wherever they are, they will always be proud of the beautiful family they built together.
VERSIÓN EN ESPAÑOL
Feliz año nuevo para todos los Hivers y en especial para los de la comunidad #dailyblog donde tengo el placer de publicar hoy, esta bella actividad familiar
Nosotros somos una familia muy grande ya que somos seis hermanas y cada uno con su familia y hasta con los nietos, pero eso no nos impide compartir juntos y renovar nuestra unificación familiar.
Nos dimos cita en casa de mi hermana Mirta, ya que ella por problemas de salud no se puede trasladar.
Llegamos muy temprano y todos nos pusimos en función de la actividad.
Yo empecé a pelar los tomates y mis niñas también se sumaron, la mayor preparó el ají y pequeña pelaba los ajos, mi cuñado ya había puesto a hervir la yuca y yo monte el congris y puse azar el pollo, porque no pudimos comprar carne de cerdo.
Luego llegó mi otra hermana con una caja de cerveza para refrescar el ambiente y por último mi sobrina con su hijo, tres generaciones reunidas, y aunque nuestros padres ya no están entre nosotros, seguimos reuniendos y compartiendo juntos como familia, porque así nos criaron, todos juntos y en armonía y mantener esa tradición es el mejor culto que le podemos rendir le.
Mi sobrina se encargó de decorar la ensalada y puso el número del nuevo año con ajíes ya picados en tirillas y hervidos. Y es que ella tiene muchas ideas para la cocina.
Luego pusimos todo sobre la mesa y nos tiramos la foto de todos juntos alrededor de la mesa, ese detalle, no pude faltar.
Servimos la cena , pero todos no entrábamos en la mesa y tuvimos que comer en los muebles.
Luego empezamos a bailar y a recordar los viejos tiempos, que nunca faltan. Y es qué son esos recuerdos los que nos demuestran que siempre hemos estados unidos y mi hermano Jorge hasta se pone a improvisar y hacer chistes.
Hasta hicimos una video llamada para conectarnos con un hermano que no vive aquí, pero siempre está presente, gracias al Internet y a las videollamadas, se sintió muy contento de vernos todos reunidos celebrando el nuevo año, pero más contento nos pusimos nosotros cuando nos dijo que vendría pronto a celebrar de nuevo el fin de año y el año nuevo.
Pasamos un día maravilloso, nos repartimos las tareas y cada cual hizo lo que le tocó y todo salió muy bien , pero no podiamos pasar por alto una tradición familiar tan linda se pierda.
Además estamos llevando la tradición de mantener la familia unida a los más pequeños de la misma, por que en la unión familiar es que se resuelven los problemas y situaciones que se nos presentan día a día, ya que esta unión es en las buenas y en las malas.
Y lo mejor de todo fue que ya estamos preparándonos para la próxima actividad que será el 14 de Febrero.
Y es que somos así, siempre unidos desde niños y es gracias a las lindas enseñanzas recibidas por nuestros padres y se que donde estén, siempre van a estar orgullosos de la linda familia que juntos construyeron.
⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️⚜️
The photos were taking by me with my pnone and editated with canva
Translated by Deepl.com
Las fotos fueron tomadas por mi y editada con canva
Traducido por Deepl.com
