
ENGLISH
Hello everyone, good afternoon. Today was my return to training after almost a month, since the routines started on January 12th, but I hadn't joined in yet. January was a bit intense for me; between getting sick myself and my oldest cat getting sick, I had a few rather complicated weeks at home. I was supposed to start earlier this week, but I was working and time was short. I've finally managed to get back on track, and the important thing was to get back into it and continue my walks this weekend to keep my body warm, although I confess I'm exhausted after this morning's session, which lasted almost two hours.
I left my house very early, at 6:00 a.m., before dawn, but I wanted to do it that way so I'd arrive rested for training since it's in another city. Today's routine consisted of my usual warm-up, followed by two rounds of arm exercises using ropes or broomsticks. To wrap things up, we were given five basic functional training exercises: jump rope, mountain climbers, squats, push-ups, and burpees. We were supposed to do 10 rounds, gradually decreasing from 500 to 100, but I only managed six. My muscles felt like they were about to explode, which was obviously due to the break and my body being cold after such a long workout. But I did my best, albeit slowly, to finish the 40 minutes allotted for this activity.
Afterward, I did a quick stretch, chatted with my group for an hour, and then headed home to rest and get on with my day.
Thanks for visiting my blog… happy weekend to everyone.











ESPAÑOL
Hola a todos, muy buenas tardes. Hoy fue mi retorno al entrenamiento desde hace casi un mes, ya que las rutinas comenzaron el día 12 de enero pero yo no me había integrado. Enero fue un poquito intenso para mí, entre enfermarme yo, y enfermarse mi gatito más viejo, pasé unas semanas un poco complicadas en la casa. Luego debí hacerlo a principios de esta semana pero estaba trabajando y el tiempo estaba escaso. Ya logré reorganizarme y lo importante era reincorporarme, y seguir mis caminatas este fin de semana para no dejar que el cuerpo se enfríe, aunque confieso que estoy reventada después de la jornada de esta mañana que duró casi 2 horas.
Salí de mi casa muy temprano, a las 6 am, y aún no había aclarado el día, pero quise hacerlo así, para llegar reposada al entrenamiento ya que es en la otra ciudad. La rutina de hoy consistía en el previo calentamiento de siempre, y luego dos rondas de movimientos con presión en los brazos usando cuerdas o palos de escoba. Para cerrar, se colocaron 5 ejercicios básicos del entrenamiento funcional que consistían en saltar la cuerda, escaladores, sentadillas, lagartijas y burpees, y se debían hacer en 10 rondas hasta completar la cantidad total asignada que iba en forma descendiente desde 500 hasta 100, pero qué va, yo sólo pude lograr 6 rondas. Ya sentía los músculos a punto de reventar, y claro, se debía al tiempo en pausa y el cuerpo frío para lograr una rutina así, por completo. Pero puse mi mayor esfuerzo aunque poco a poco, de llegar hasta el final de los 40 minutos asignados para concretar esta actividad.
Al finalizar, un breve estiramiento de músculos, una hora conversando con mi grupo, y de nuevo a mi casa para descansar de esta jornada y seguir con mis actividades del día.
Gracias por visitar mi blog… feliz fin de semana para todos.

IMAGE SOURCES - FUENTES DE IMÁGENES
Las imágenes son de mi archivo digital // The images are from my digital archive
The translator used is: Deepl Translator // El traductor utilizado es: Deepl Translator

Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Redmi 13 Note, de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: @annafenix (2021 – 2026)
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Redmi 13 Note mobile device, owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright: @annafenix (2021 - 2026)
