Feliz noche amigos de Hive's Red Carpet tenía bastante tiempo sin publicar por aquí, pero ayer estuve en busca de un vestido para mi cumpleaños. Y es que en unos días es mi cumpleaños y mi idea es hacer una especie de picnic en la playa para celebrar mi cumpleaños 30. Y hace algún tiempo dije que quería un vestido floral y no me había tomado el tiempo para empezar a buscar el vestido y ayer como fui a un centro comercial me puse a buscar alguna opción. Hubo en par de vestidos que me gustaron pero no me quedaron!
Happy night, friends of Hive's Red Carpet! It's been a while since I posted here, but yesterday I was looking for a dress for my birthday. It's my birthday in a few days, and my plan is to have some kind of picnic on the beach to celebrate my 30th. A while ago, I said I wanted a floral dress, but I hadn't taken the time to start looking for it. Yesterday, since I went to the mall, I started looking for something else. There were a couple of dresses I liked, but they didn't fit me!
En la primera tienda que entre ví estos dos vestidos blancos con flores rosadas y fucsia y la verdad que los ame, pero si los ví un poco pequeños aunque eran talla XL pero aún así decidí probarmelos. Me encantaron pues era algo así lo que yo quería y la verdad que me encantaron, los agarre y no ví ni cuánto costaban.
In the first store I went into, I saw these two white dresses with pink and fuchsia flowers, and I really loved them. They looked a little small, even though they were size XL. I decided to try them on anyway. I loved them because they were exactly what I wanted, and I really liked them. I grabbed them and didn't even see how much they cost.
Y a la hora de probarme los vestidos efectivamente no me quedaron, no pude quitar mi cara de decepción pues estos vestidos me encantaron y no me quedaron. A veces está es la parte más difícil de usar tallas grandes que no siempre vamos a encontrar, porque pues me gustaron muchísimo pero no había tallas más grandes en esta tienda.
And when it came time to try on the dresses, they didn't fit me. I couldn't stop feeling disappointed because I loved these dresses, but they didn't fit me. Sometimes this is the hardest part of wearing plus sizes, as we won't always find them. I really liked them, but there weren't any larger sizes in this store.
Luego de salir con el corazón roto de esa tienda porque los vestidos no me quedaron. Me fui a otra tienda donde siempre encuentro algo y creo que de esta tienda son todos los vestidos que tengo. Encontré uno que me gustó bastante y decidí probarmelo, y este era talla XL igual que los otros pero supongo la horma y la tela todo influye y si me quedo. Aum me falta ir a otra tienda. Pero sino encuentro otro que me guste más. Este será el elegido para mí cumpleaños. Ustedes que opinan?
After leaving that store heartbroken because the dresses didn't fit, I went to another store where I always find something new, and I think all the dresses I have are from this store. I found one I really liked and decided to try it on. This one was a size XL, just like the others, but I guess the fit and the fabric all influence whether it fits. I still need to go to another store. But if I don't find another one I like better, this one will be the one I've chosen for my birthday. What do you think?
