Logic would tell us that they would have to promote X before hiring Y for a higher position so that the adaptation is not so difficult. But unfortunately many companies prefer to look for talent outside rather than within the organization.