Esta semana disfrute de varias películas y series, pero la que más me impresiono, más o menos es un Camina o muere o La larga marcha. No voy a decir que termino bien como las películas que me gustan, sino que en el desarrollo de la trama están las diferentes formas que el ser humano se comporta. Hay muchas muertes y son violentas, pero la amistad, la solidaridad, el apoyo entre algunos miembros en la caminata ayuda a entender el final.
Está basada en la novela homónima de 1979 escrita por Stephen King bajo el seudónimo de Richard Bachman.
Está protagonizada por Cooper Hoffman, David Jonsson, Garrett Wareing, Tut Nyuot, Charlie Plummer, Ben Wang, Roman Griffin Davis, Josh Hamilton, Judy Greer y Mark Hamill. Ver a Luke Skywalker siendo el malo no es nada fácil.
This week I enjoyed several movies and series, but the one that impressed me the most, more or less, was Walk or Die or The Long Walk. I won't say it ended well like the movies I like, but the different ways human beings behave are reflected in the plot's development. There are many deaths, and they're violent, but the friendship, solidarity, and support among some members of the group on the walk help explain the ending.
It's based on the 1979 novel of the same name written by Stephen King under the pseudonym Richard Bachman.
It stars Cooper Hoffman, David Jonsson, Garrett Wareing, Tut Nyuot, Charlie Plummer, Ben Wang, Roman Griffin Davis, Josh Hamilton, Judy Greer, and Mark Hamill. Watching Luke Skywalker play the bad guy isn't easy.
Es una película distópica estadounidense de 2025, vemos sociedad imaginaria después de una guerra que no ganaron y los que mandan son desagradables, violentos y la población están en una dictadura, pasando hambre y sin lograr salir de ella porque no tienen las armas, ni las leyes a su favor.
Un Estados Unidos que esta gobernada por un régimen totalitario, miles de adolescentes se inscriben para participar en un evento anual conocido como La larga marcha o caminata. Solo cincuenta jóvenes son elegidos al azar, ellos reciben agua y raciones de alimento, pero deben caminar sin detenerse a lo largo de una ruta predeterminada y son escoltados por un escuadrón de soldados armados. Pronto comprenderán que no es un juego.
La Larga Marcha, tiene como objetivo inspirar patriotismo y ética laboral entre la población menos desfavorecida. Cincuenta adolescentes, uno por cada estado que representan, son elegidos al azar para la Larga Marcha.
It's an American dystopian film set in 2025. We see an imaginary society after a war they didn't win. Those in power are unpleasant and violent, and the population is under a dictatorship, starving and unable to escape because they lack weapons or the laws that favor them.
In a United States ruled by a totalitarian regime, thousands of teenagers sign up to participate in an annual event known as The Long March. Only fifty young people are randomly chosen. They receive water and food rations, but must walk without stopping along a predetermined route and are escorted by a squad of armed soldiers. They soon learn that it's not a game.
The Long March aims to inspire patriotism and work ethic among the less-privileged population. Fifty teenagers, one from each state they represent, are randomly chosen for the Long March.
Las reglas se las dirán al iniciar su recorrido. Todo participante debe mantener su caminata por encima de las 3 millas por hora, si baja su ritmo durante diez segundos recibe una advertencia verbal. Tras acumular tres advertencias, cualquier nueva infracción provoca su ejecución inmediata por parte de los soldados que los acompañan.
La caminata solo llega a su final cuando queda un solo sobreviviente, quien recibe un premio de mucho dinero en efectivo y el cumplimiento de un deseo.
A medida que avanzan en la caminata, vamos descubriendo parte de las historias de algunos de los participantes que se mantienen conversando y hacen amistades que se pondrán a prueba al llegar al final. Escuchamos porque desean ganar y cual es el deseo al llegar a la meta.
The rules will be explained to you at the start of your walk. All participants must maintain their pace above 3 mph; if they slow down for ten seconds, they receive a verbal warning. After accumulating three warnings, any further violation results in immediate execution by the accompanying soldiers.
The walk only ends when only one survivor remains, who receives a large cash prize and the fulfillment of a wish.
As they progress through the walk, we learn some of the stories of some of the participants, who continue to chat and make friendships that will be tested at the end. We hear why they want to win and what their wish is when they reach the finish line.
Pronto empezaran los calambres y el agotamiento físico, no podrán detenerse para dormir, ni para hacer orinar, ni cagar. Hasta detenerse amarrarse las trenzas del zapato será muy peligroso. Tienen que mantenerse en movimiento.
De verdad es un poco dura la película por tantas muertes, pero creo que el fondo de ella esta en las conversaciones que mantienen los jóvenes, los sentimientos de hermandad que van desarrollando los personajes durante las millas que recorren sin dormir, ni detenerse. Nos vamos enterando, el porque desean llegar a la meta, cual es su objetivo con el deseo final y el dinero.
Después de cinco días y más de 480 kilómetros de caminata, los dos últimos jóvenes llegan a un pueblo, donde una gran multitud se ha reunido para ver quién ganará.
Sin duda un excelente reparto, se vuelve un espejo desgarrador con una realidad posible y brutal, sabemos que no va a terminar bien después de tantas muertes, el alma queda marcada por el impacto de lo que vivieron estos jóvenes.
Soon the cramps and physical exhaustion will set in. They won't be able to stop to sleep, urinate, or defecate. Even stopping, tying their shoelaces will be very dangerous. They have to keep moving.
The film is truly a bit harsh due to so many deaths, but I think the heart of it lies in the conversations the young people have, the feelings of brotherhood the characters develop over the miles they walk without sleep or stopping. We learn why they want to reach the finish line, what their goal is with their final wish and the money.
After five days and more than 480 kilometers of walking, the last two young people arrive at a town, where a large crowd has gathered to see who will win.
Undoubtedly an excellent cast, it becomes a heartbreaking reflection of a possible and brutal reality. We know it won't end well after so many deaths. Our souls are marked by the impact of what these young people have experienced.
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)
