Hello Hello Internet people! All good? Being a fan of kdrama and of this series, since the second season has just come out, I had to take the opportunity to talk about it because the truth is that there is a lot of stuff to cut about it.
¡Hola Hola gente de Internet! Todo bien? Siendo fan del kdrama y de esta serie, ya que recién salió la segunda temporada, yo tenía que aprovechar el momento de hablar de ella porque la verdad es hay muchísima tela que cortar al respecto.
I have to say that, the squid game does not stand out for its camera shots, but it does stand out for its color palette, setting and scenery, especially in the complex where the games are played.
Tengo que decir que, el juego del calamar no destaca por sus planos, pero sí por su paleta de colores, ambientación y escenografía, sobre todo en el complejo donde se juegan los juegos.
The color palette is quite childish (clearly alluding to a children's playground due to the theme of the games) which helps the atmosphere (tension, suspense) and it is quite frightening to see the contrast of the children's playgrounds with the blood scattered on the floor.
La paleta de colores es bastante infantil (claramente haciendo alusión a un patio de juegos infantil debido a la temática de los juegos) lo que ayuda a la ambientación de la misma (tensión, suspenso) es bastante atemorizante ver el contraste de los patios infantiles con la sangre esparcida por el piso.
The lighting was a 10 out of 10 and although most of the scenes are under enough light, there are scenes (like the fight) that are worked in half light and shadows, and still, you can see everything that happens perfectly.
La iluminación fue un 10 de 10 y aunque la mayoría de las escenas están bajo suficiente luz, hay escenas (como la de la pelea) que están trabajadas a media luz y sombras, y aún así, se ve perfectamente todo lo que sucede.
On the other hand and how could it be otherwise, the performances were a 10/10.
Por otro lado y como no podía ser de otra manera, las actuaciones fueron un 10/10
On the other hand, I think it is important to highlight that the main character, that is, Seong Gi-hun or player 456 as he is also called, went from being a charismatic, joking and cowardly man to being brave, sad and full of hate, a totally dark personality.
Por otra parte me parece importante resaltar que el protagonista, es decir, Seong Gi-hun o jugador 456 como también lo llaman, pasó de ser un hombre carismático, bromista y cobarde a ser valiente, triste y lleno de odio, una personalidad totalmente oscura.
I would also like to mention that in this season we see new faces, like player 120 (the trans girl) I must admit that when I saw that she was a trans player I thought “Here we go again with the forced inclusion) But I quickly realized that it was a quite natural inclusion, the actor worked her role with much respect, without parodies and without exaggerations, also the personality of her character is quite charismatic and noble, which made us get attached right away, in fact she became my favorite character in this season.
También me gustaría mencionar que en esta temporada vemos caras nuevas, como la jugadora 120 (la chica trans) debo admitir que al ver que era una jugadora trans pensé "vamos de nuevo con la inclusión forzada) Pero me di cuenta rápidamente que era una inclusión bastante natural, el actor trabajó su papel con mucho respeto, sin parodias y sin exageraciones, además la personalidad de su personaje es bastante carismática y noble, lo que hizo que nos encariñáramos en seguida, de hecho se volvió mi personaje preferido en esta temporada.
Other lovable characters are Yong-sik (player 007) and his mom, Geum-ja (player 149) who have a funny interaction, but at the same time, the lady is very kind and noble to everyone, so she won the audience's affection.
Otros personajes adorables son Yong-sik (jugador 007) y su mamá, Geum-ja (jugadora 149) que tienen una interacción graciosa, pero a la vez, la señora es muy amable y noble con todos, así que se ganó el cariño de la audiencia.
As for the villains, Thanos and Front Man, they did their job very well, Thanos is a charismatic villain who is loved and hated in equal measure, and Front Man is the guy we hate because he is a very serious risk to our favorite characters.
En cuanto a los villanos, Thanos y el Front Man, hicieron muy bien lo suyo, Thanos es un villano carismático al que se ama y se odia en igual medida, y Front Man es el tipo al que odiamos porque es un muy serio riesgo para nuestros personajes preferidos.
As for the protagonist, I think it is quite interesting to see how his thirst for justice due to the hatred and helplessness of being kidnapped and forced to play the children's games in the new edition, is transforming into a thirst for revenge, since he has not realized it, but he is becoming just like the bad guys to accomplish his goals.
En cuanto al protagonista, creo que es bastante interesante ver como su sed de justicia debido al odio y la impotencia de verse secuestrado y obligado a jugar los juegos infantiles en la nueva edición, va transformándose en sed de venganza, ya que él no se ha dado cuenta de ello, pero está volviéndose igual a los malos para cumplir sus objetivos.
And although his means are justified (he is just looking to get out of there, and apparently not for revenge) he does want to get to the leader for revenge, he killed the friends he had made in the first edition and is doing the same with the new ones.
Y es que aunque sus medios están justificados (él solo busca salir de ahí, y aparentemente no es por venganza) sí que quiere llegar al líder por venganza, mató a los amigos que había hecho en la primera edición y está haciendo lo mismo con los nuevos.
This time everything is different because he also has external help that although apparently serves no purpose, it is an incentive for him, and that plot is quite interesting, in addition, on the other hand we can see a little more of the game system from the inside.
Está vez es distinto todo porque también él cuenta con ayuda externa que aunque no sirve de nada aparentemente, es un aliciente para él, y esa trama es bastante interesante, además, por otra parte podemos ver un poco más del sistema de los juegos desde dentro.
THE GAMES/LOS JUEGOS
Now let's go with the games... We barely got to see 3 games in this season, starting with Green light, red light, and although it was a repeated game, they worked everything so well that it was entertaining again, plus the intervention of the main character to make most of his companions reach the goal safely was epic, however I did expect that the following games would not be the same, due to two factors, within the story it would be stupid to give an advantage to the main character who already knew what the previous games were, and from the production point of view, repeating the most famous game of the series (which curiously was not the squid game) was quite attractive, they just had to vary some things to make it much more interesting.
Ahora vamos con los juegos... Apenas pudimos ver 3 juegos en esta temporada, empezando con Luz verde, luz roja, y aunque era un juego repetido, trabajaron todo tan bien que volvió a ser entretenido, además la intervención del protagonista para hacer que la mayoría de sus compañeros llegara a la meta a salvo fue épica, sin embargo yo sí me esperaba que los siguientes juegos no fueran los mismos, debido a dos factores, dentro de la historia sería estúpido darle ventaja al prota que ya sabía cuáles eran los juegos anteriores, y desde el punto de vista de la producción, repetir el juego mas famoso de la serie (que curiosamente no fue el juego del calamar) era bastante atractivo, solo debían variar algunas cosas para hacerlo mucho más interesante.
And then they just had to be very creative with the games that would follow, and fortunately they were. What I like most about it is that the series teaches about Korean culture, this causes people to be interested in a fun and not at all tedious way in the country and culture.
Y después ellos solo debían ser muy creativos con los juegos que seguirían, y afortunadamente así fue. Lo que más me gusta de esto es que la serie enseña sobre la cultura coreana, esto provoca que la gente se interese de forma divertida y para nada tediosa en el país y la cultura.
The soundtrack is one of the best things this series has, it is perfect for the theme of the series, it goes well with it and besides that, the songs are quite catchy, in fact the green light and red light song and the carousel song (Round and Round) are trending, so the series did a good job with this.
El soundtrack es una de las mejores cosas que tiene esta serie, es perfecto para la temática de la serie, le acompaña bien y además de eso, las canciones son bastante pegadizas, de hecho la canción de luz verde y luz roja (Fly me to the moon) y la del carrusel (Round and Round) son tendencia, así que la serie hizo un buen trabajo con esto
Both main and supporting characters played their roles very well no matter how short their lines were, so once again I stand up for Korea's talent.
Tanto personajes principales como secundarios hicieron muy bien su papel por más cortas que fuesen sus líneas, así que una vez más me pongo de pie ante el talento de Corea.
They is a rumor that they found an “abandoned” facility that is the real complex where these games were made, what many ignore is that Netflix is spending a lot of money for the premiere of the third season, so it is a strategy part of the publicity, but I must admit that a pretty good one.
Incluso se anda esparciendo un rumor de que encontraron unas instalaciones "abandonadas" que es el complejo real donde de hacían estos juegos, lo que muchos ignoran es que Netflix está gastando mucho dinero para el estreno de la tercera temporada, así que es es una estrategia parte de la publicidad, pero debo admitir que una bastante buena.
I will probably forget some things to comment, but the truth is that overall this season did not disappoint me at all, quite the contrary, it set the bar very high for the third and final season.
Es probable que olvide algunas cosas por comentar, pero la verdad es que en líneas generales esta temporada no me decepcionó en lo absoluto, sino todo lo contrario, puso la vara muy alta para la tercera y última.
And well, people, that's all for today's post, I hope you liked it. Thank you very much as always for supporting my work, I welcome new readers, I love you all very much, I send you a hug and I'll see you in another post.
Y bueno, gente, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Muchas gracias como siempre por apoyar mi trabajo, le doy la bienvenida a los nuevos lectores, les quiero mucho a todos, les envío un abrazo y ya nos encontraremos en otro post.
I made the cover and farewell image in Canva
La imagen de portada y despedida la realicé en Canva.