I will show you some pictures I took of the community Los Chaimas, which is located in the capital of the state of Sucre. The urban development can be noticed in its paved streets and its well-kept spaces. This particular name refers to the indigenous Chaimas, an ethnic group that is part of the cultural heritage of the region.
Les mostraré algunas fotografías que tomé de la comunidad Los Chaimas, la cual está ubicada en la capital del estado Sucre. El desarrollo urbano se puede notar en sus calles pavimentadas y sus espacios cuidados. Este particular nombre hace referencia a los indígenas Chaimas, un grupo étnico que forma parte del patrimonio cultural de la región.
As I move around this urbanization, I can appreciate its aesthetic beauty and identify the different services it offers to its residents. When we refer to educational infrastructure, we can find several schools and high schools that serve to educate children and young people in this area.
Al desplazarme por esta urbanización, puedo apreciar su belleza estética e identificar los diferentes servicios que ofrece a sus residentes. Cuando hacemos alusión a infraestructura educativa, podemos encontrar varias escuelas y liceos que sirven para instruir a los niños y a los jóvenes de esta zona.
The Comprehensive Diagnostic Center was recently reopened, painted and refurbished to provide primary medical care to the residents. Having this health center is vital for the wellbeing of the community, offering both preventive treatment and basic first aid.
Recientemente, reinauguraron el Centro de Diagnóstico Integral, pintaron y realizaron los arreglos correspondientes para proporcionar atención médica primaria a los habitantes. Contar con este centro de salud es vital para el bienestar de la comunidad, ofreciendo tanto tratamientos preventivos como primeros auxilios básicos.
This CDI is frequented by many Cumaneses who come to its facilities every morning. Another aspect to be highlighted is that the Los Chaimas urbanization houses the most visited Rehabilitation Center in the region, operated mainly by Cuban doctors and physiatrists.
Este CDI es frecuentado por muchos cumaneses que acuden a sus instalaciones cada mañana. Otro aspecto que se debe destacar es que la urbanización Los Chaimas alberga el Centro de Rehabilitación más visitado de la región, operado principalmente por médicos y fisiatras cubanos.
It also has a group of Venezuelan interns who assist and practice innovative therapeutic methods. This center has helped the recovery of many patients whose testimonies appear in different social networks.
Asimismo, cuenta con un grupo de pasantes venezolanas, quienes asisten y practican métodos terapéuticos innovadores. Este centro ha ayudado a la recuperación de muchos pacientes cuyos testimonios aparecen en diferentes redes sociales.
One of the most striking areas is an extensive field that serves as a field for school children and high school students, as well as a training center for students of the Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES) and a space for baseball and soccer practice.
Una de las áreas más llamativas es un extenso terreno que funciona como cancha para los niños en edad escolar y los jóvenes liceístas, también es el centro de adiestramiento de los estudiantes de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES) y además funciona como espacio para practicar béisbol y fútbol.
In the morning hours there is a lot of peace in this community, you can breathe fresh air and that is because the urbanization Los Chaimas is adjacent to the beach. Several houses and buildings have the privilege of observing a sector of the Perimetral Avenue that is right in front of the sea and, therefore, you can see the Araya peninsula. The sunrise and sunset are a spectacle from this perspective.
En horas de la mañana existe mucha paz en esta comunidad, se respira aire puro y eso se debe a que la urbanización Los Chaimas colinda con la playa. Varias casas y edificios tienen el privilegio de observar un sector de la Avenida Perimetral que justamente está frente al mar y, por lo tanto, se puede divisar la península de Araya. El amanecer y el atardecer son un espectáculo desde esta perspectiva.
✓ Fotos propias, editadas con la aplicación Foto Collage.
✓Texto traducido con DeepL.
<>
✓ Own photos, edited with the Foto Collage application.
✓Text translated with DeepL.
