monument of the three crosses Eng/Esp

After resting and rehydrating, we continued our adventure. We observed two climbs, one steeper than the other.
The steep climb leads directly to the monument. The other is less difficult to climb, but the journey is a bit longer.

We walked uphill along the less difficult climb; along the way, there are some rocks that jut out, forming a kind of viewpoint. There, we stopped to admire the beautiful landscape from that spot. We took some selfies and continued.

In some cases, I had to crawl a bit, due to the difficult path, but I enjoyed the place and the company of my children and husband.

Español Version

Después de descansar y habernos hidratado, continuamos nuestra aventura. Observamos dos subidas, una más inclinada, que la otra.
A través de la subida inclinada llegas directo al monumento. Mientras que la otra es menos difícil para subir, pero un poco más largo el trayecto.

Caminamos cuesta arriba por la subida menos difícil; en el camino hay unas piedras que sobresalen formando una especie de mirador. Allí hicimos una parada para contemplar el hermoso paisaje que se logra ver desde ese lugar. Tomamos unas selfis y seguimos

En algunos casos tuve que subir gateando un poco, por lo complicado que se hacía el camino
pero disfrutando del lugar y de la compañía de mis hijos y mi esposo.

---

When we managed to climb, we came across a Colombian police station, a small boulevard with an informative poster about the history of the Three Crosses, and kiosks selling food and drinks. We enjoyed a delicious and refreshing large herbal tea for 5,000 pesos, which is approximately $1.23.

There are also stairs leading up to the monument, where the three crosses are located—two small and one large. At the foot of the three crosses, you can see a churuata-style chapel with an altar and cement benches.

Español Version

Al lograr subir, nos encontramos un puesto de la policía colombiana, un pequeño bulevar donde hay un afiche informativo de la historia de las tres cruces, kioscos donde venden comida y bebidas. Disfrutamos de una rica y refrescante tizana grande por el costo de 5 mil pesos, que equivale aproximadamente a 1. 23 dólares

También hay unas escaleras que dan acceso al monumento, donde están las tres cruces, las cuales son dos pequeñas y una grande. Se observa una capilla tipo churuata al pie de las tres cruces, la cual tiene un altar y bancos de cemento para sentarse.

---

A little to the left, there are some bars for exercising. There's also a viewpoint from which you can see the Sultana del Valle, the Branch of Heaven, and the city of salsa, Santiago de Cali.

I really enjoyed climbing the mountain, amid laughter and pain in my legs, but happy, enchanted by the company of my family and the place, which I'm ready to climb again.
Thank you for visiting my post.

Español Version

Un poco a la izquierda hay unas barras que sirven para hacer ejercicio. También hay un mirador de donde se puede ver la sultana del valle, la sucursal del cielo, la ciudad de la salsa, Santiago de Cali.

Me gustó mucho subir y escalar, la montaña, entre risas y dolencia en mis piernas, pero feliz, encantada con la compañía de mi familia y con el lugar, el cual estoy dispuesta a subir una vez más
Gracias por visitar mi post.

BANNER

✓Fotos de mi galería personal. ✓Texto traducido con DeepL.

❤️❤️❤️

✓Photos from my personal gallery.
✓Text translated with DeepL.