White threads began to appear, at first three and the following week 7. For each pull, two more appeared, there was nothing left to do but add dye. Despite the strong smell and the expense of applying the dye in a salon, I chose to do it myself. It wasn't even two months before those white roots appeared.
The hair grows and leaves the applied color behind. For many years I continued to apply the dye, sometimes with a little delay in purchasing because it became expensive. Usually redhead or auburn were my favorite colors, they were the closest to my natural color.
I just thought at that moment that I should stop painting it, maybe when I was a grandmother it would be a good sign to stop. But that day still hasn't come. So at the suggestion of my new hairdresser since the other one was leaving the country due to the situation, I decided to stop painting it.
Despite the white lines, dark hairs are still visible, so it became a mix of silver hair and dark background.
This text corresponds to my participation in the daily challenge of my friend @latino.romano and @mariannewest post
VERSION ESPAÑOL
Hilos blancos comenzaron aparecer, al principio tres y a la siguiente semana 7. Por cada jalón aparecían dos más, ya no había más que hacer sino caerle a tinte. A pesar del fuerte olor y lo costoso de aplicar el tinte en un salón de belleza, opte por hacerlo yo misma. No llegaba a los dos meses que aparecían esas raíces blancas.
El cabello crece y deja atrás el color aplicado. Durante muchos años seguí aplicándome el tinte, a veces con un poco de retraso el comprarlo porque se volvía costoso. Por lo general pelirroja o castaño rojizo eran mis colores favoritos, eran lo que más se aproximaban a mi color natural.
Solo pensaba en ese momento que dejara de pintármelo, tal vez cuando fuera abuela sería una buena señal para detenerme. Pero ese día sigue sin llegar. Así que por sugerencia de mi nueva peluquera ya que la otra se fue del país por la situación, decidí dejar de pintármelo.
A pesar de las lineas blancas, todavía se ven cabellos oscuros, así que se volvió una mezcla de cabello plateado y fondo oscuro.
Este texto corresponde a mi participación en el reto diario del amigo @latino.romano y @mariannewest post
