Cavar una zanja para mi es el equivalente de meterme bajo las sabanas y no querer ver a nadie. Es encerrarme y alejarme de todas las miradas. Es un metí la pata, me equivoque y no se como arreglarlo.
Cavar la zanja es abrir un hueco en donde meter las dificultades, es enterrar los problemas, es retardar la solución de los mismos.
Cavar la zanja es jugar los juegos infantiles de mirar más allá de lo que podemos ver. Es buscar entre esos recuerdos las risas y la felicidad. Es lo más simple y complejo de la vida, seguir cavando a ver que encuentras. Como si todo lo demás no importara, simplemente estas buscando un tesoro a tus pies.
Cavar la zanja es ejercitar los músculos para no pensar en los problemas. Es alejarse y encontrar una solución donde no hubo un problema. Simplemente buscando un rincón donde guardarlos mientras tanto.
¿Tienes tu propia zanja de problemas? Para colocar los míos junto a los tuyos, así cavaremos con un objetivo común y olvidar las penas.
Este texto corresponde a mi participación en el reto diario del amigo @latino.romano y @mariannewest
ENGLISH VERSION
For me, digging a ditch is the equivalent of crawling under the covers and not wanting to see anyone. It's locking myself away and removing myself from everyone's attention. It's like, "I messed up, I made a mistake, and I don't know how to fix it."
Digging a ditch is opening a hole to stuff difficulties into, burying problems, delaying their solution.
Digging a ditch is playing the childish game of looking beyond what we can see. It's searching for laughter and happiness among those memories. It's the simplest and most complex thing in life: keep digging to see what you find. As if everything else didn't matter; you're simply looking for a treasure at your feet.
Digging a ditch is exercising your muscles to avoid thinking about problems. It's stepping back and finding a solution where there wasn't a problem. Simply looking for a corner to stash them in the meantime.
Do you have your own ditch of troubles? To place mine next to yours, so we can dig with a common goal and forget our troubles.
This text corresponds to my participation in the daily challenge of my friend @latino.romano, @wakeupkitty, @felt.buzz and @mariannewest
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)
