Mensaje diario de 5 minutos-Viaje de un día al infierno/ Daily 5 minute message- Day trip to hell

in Freewriters2 days ago

Viaja a Venezuela en estos momentos y encontraras una extraña situación, a pesar de un bloqueo marítimo y aéreo todo parece moverse igual pero lentamente. Las personas se mueven ante la expectativa del que pasará y cuando pasará.

Ya no es un secreto que hay miedo y esto se vuelve nuestro propio infierno. Esto se da muchas veces, porque nos detiene un poco, no queremos hacer alguna inversión por temor a lo que pueda pasar.

Pero el venezolano es muy fuerte continua con sus chistes y con un ojo aquí y otro allá.

Exceso de compras nerviosas no hay, simplemente porque no nos sobra el dinero. Yo tengo un mes vendiendo una nevera y bastante económica, tratando de redondear las entradas de dinero. Si yo que tengo trabajo, me hace sentir apretada las entradas de dinero, no se como estarán otros amigos. Yo me alegro mucho por mis amigos de hive que están resolviendo a pesar del bajón. Es una ayuda al cielo.

No se que será bajar un día al infierno, pero los panoramas en Venezuela no se ven nada bien, si no entran es malo y si entran sera también muy malo. Que Dios nos agarre confesados para terminar con esta condena a la que nos sometieron por más de veinte años.

***

Este texto corresponde a mi participación en el reto diario del amigo @latino.romano y @mariannewest

post

ENGLISH VERSION

Travel to Venezuela right now and you'll find a strange situation. Despite a maritime and air blockade, everything seems to be moving, albeit slowly. People are moving about, waiting to see what will happen and when.

It's no secret that there's fear, and this has become our own personal hell. This often happens because it holds us back; we don't want to make any investments for fear of what might happen.

But Venezuelans are very resilient; they keep going with their jokes and keep one eye on things.

There's no panic buying, simply because we don't have money to spare. I've been selling a refrigerator for a month now, and it's quite cheap, trying to supplement my income. If I, who have a job, am feeling the pinch, I don't know how my friends are feeling. I'm very happy for my friends on Hive who are managing despite the economic downturn. It's a blessing.

I don't know what it's like to go down to hell one day, but things in Venezuela don't look good at all. If it doesn't happen, it's bad, and if it does, it will be very bad. May God have mercy on us so we can end this sentence we've been subjected to for over twenty years.

***

This text corresponds to my participation in the daily challenge of my friend @latino.romano and @mariannewest

post

Fotos con fuente identificadas
Traducido con google (versión gratuita)


Photos with source identified
Translated with google (free version)


¡Gracias por tu visita/Thank you for your visit!


Sort:  

Excelente texto, contundente. Y la cuestión no es que entren, sino que salgan los que deben salir; solo así todo será mejor.

Muchísimas gracias por apoyar y comentar. Seguimos esperando con nuestra mejor cara. Un abrazo.

!ALIVE
!BBH
!HUESO

Amiga, uno ya hasta siente que es costumbre vivir con la soga al cuello. Asustados estamos, pero nos toca seguir en la lucha. Al viejo estilo de lo que decían mis abuelos: ‘en la lucha por la locha’.

Buena frase en la lucha por la locha, aquí seguimos, vamos mal pero vamos bien o algo parecido. Un abrazo.

Me hiciste recordar una frase de los 90 que dijo Teodoro Petkoff, que creo que era: Estamos mal, pero vamos bien.

Y la frase era sobre el estado de la recuperación económica del gobierno, en inicio la frase sonaba casi como un chiste, pero al pensarla en estos años, creo que era bastante sincera desde su perspectiva. Es una pena para nosotros que él se equivocara. Estábamos mal, pero escogimos pésimamente en las siguientes elecciones y el resultado es el desastre que tenemos hoy.

Hoy la frase podría parodiarse en nuestro país como: ‘Estamos mal, NO vamos bien, y aun así estamos buscando peleas que no tenemos como ganar’.

Esa misma no recordaba como iba y quien la dijo. Excelente aporte siempre eres un gran complemento. Un abrazo