Las pequeñas empresas no tienen capital para ser importadores y tienen que comprar lo que llega al país. Hemos visto una baja en la calidad de los repuestos que conseguimos en los mercados en la capital Caracas. Que si hay de buena calidad, pero los precios se diferencian demasiado de los de baja calidad.
Y por supuesto los clientes sacan es las siguientes cuentas. Una lavadora que me costo hace 20 años 500 bolívares, ahora el repuesto para repararla cuesta 3.000 bolívares. Mejor voy y me compro otra lavadora con un poco más. el problema es que una buena lavadora de la calidad que tenia antes, cuesta muchísimo más. Las más económicas son esa doble tina que lavan y secan y aunque dicen 14 kilos, tratan de meterle un edredón mojado y terminan rompiendo la tina.
Nosotras no podemos importar repuestos pero la baja calidad de lo que esta llegando, muchas veces nos deja mal parados aunque nosotras no somos los fabricantes.
Este texto corresponde a mi participación en el reto diario del amigo @latino.romano y @mariannewest
ENGLISH VERSION
Small businesses don't have the capital to import and have to buy whatever comes into the country. We've seen a decline in the quality of the spare parts we get at the markets in the capital, Caracas. There are good quality parts, but the prices are too different from those of low quality.
And of course, customers do the following calculations. A washing machine that cost me 500 bolivars 20 years ago now costs 3,000 bolivars to repair. I'd rather go and buy another washing machine for a little more. The problem is that a good washing machine of the quality I had before costs much more. The cheapest ones are those double-tub washing machines that wash and dry, and even though they claim to hold 14 kilos, if you try to put a wet comforter in it, you end up breaking the tub.
We can't import spare parts, but the low quality of what's arriving often leaves us in a bad position, even though we're not the manufacturers.
This text corresponds to my participation in the daily challenge of my friend @latino.romano and @mariannewest
Traducido con google (versión gratuita)
Photos with source identified
Translated with google (free version)
