Hola a todos, desde siempre el tema de animes donde hay muchas chicas y un solo prota suele llamar la atención; incluso diría que llegan a ser consumidos en gran cantidad, por lo que no es de extrañar la cantidad de variantes en lo que es trama y elementos que se generan para que siga siendo llamativo. Y siguiendo con esta línea que les he estado contando, donde siendo que en años anteriores había ese boom con animes que hasta la fecha son recordados, hay uno que cumplía este esquema de un harem, pero trabajado un poco con esas referencias clásicas que buscaban llamar la atención por lo distinto de la trama y, claro, la época en la que estaba, por lo que sin más, hoy les contaré un poco mi opinión acerca de "Kampfer".
Written by Toshihiko Tsukiji as a light novel series published by Media Factory under their MF Bunko J imprint since 2006, it has 15 volumes that were adapted into a manga in 2008 under the same publisher, but published in Comic Alive with 10 volumes, and which would finally have an anime adaptation in 2009 with 12 episodes plus an OVA that would come out in 2011, this under the direction of Yasuhiro Kuroda and the studio Nomad. This anime is about a boy named Natsuru Senō, who attends a very unusual school where boys and girls study separately. One day, he receives a very peculiar plush toy, which turns out to be a kind of moderator. From then on, Natsuru begins to transform into a girl, a transformation he must learn to control. He then realizes he is caught in a conflict between a group of warriors, and whether he remains a girl or returns to normal depends on the outcome.
Escrita por Toshihiko Tsukiji como una serie de novelas ligeras publicadas por la editorial Media Factory bajo su imprenta MF Bunko J desde el 2006, contando con 15 volúmenes que serían adaptados al manga en el año 2008 bajo la misma editorial, pero publicados en Comic Alive con 10 volúmenes, y que finalmente tendría una adaptación al anime en 2009 con 12 episodios más una ova que saldría en 2011, esto bajo la dirección de Yasuhiro Kuroda y el estudio Nomad. Este anime trata sobre un chico llamado Natsuru Senō, el cual está en una escuela muy curiosa donde los chicos y las chicas estudian de manera separada, pero que recibe un día un peluche muy peculiar, el cual resulta ser una especie de moderado y del que a partir de allí Natsuru comienza a transformarse en chica, lo cual debe aprender a controlar y dándose cuenta de que ahora está metido en una disputa entre unas especies de guerreras de la cual dependerá si sigue como chica o podrá volver a la normalidad.
This anime, like some others of the time, used terminology from other countries, in this case German, as its title already indicated (which explains why most searches about it are in German). However, this anime has that typical combination of comedy and random moments, as well as fanservice and a fearlessness regarding taboos, which was very characteristic of the era. The animation was very fluid, and the inclusion of these plush moderators was a kind of random and cute addition that complemented the fact that it didn't feel too stereotypical. Obviously, one of the most striking and funny aspects was the protagonist's feeling of being rejected by the girl he liked in his normal form, only to have her pursue him when she was a warrior girl.
Este, al igual que algunos animes de la época, utilizaba terminologías de otros países y en este caso era el alemán, el cual desde su nombre ya lo indicaba (cosa que hace que, al buscar sobre el mismo, el mayor número de respuestas sean en este idioma). Sin embargo, este anime tiene esa combinación de comedia y momentos random típicos, así como un fanservice y un no miedo a los tabúes, lo cual era muy propio de la época. La animación era muy fluida y esa incorporación de estos peluches moderadores era como una especie de aporte random y tierno que complementaba con el punto de no encasillarlo del todo. Obviamente, uno de los temas que tanto era llamativo como a su vez daba risa era la sensación del prota al ser rechazado por la chica que le gustaba en su forma normal, pero que la misma lo buscara estando como una chica guerrera.
The way they handled the plot, I feel, was partly successful, since for the year it came out, it could easily fit into a modern setting. However, it's true that delving deeper into the origins of these cosmic warriors would have been a much better addition to the anime, as it mostly focused on these plushies and the main host of this battle of factions. Even so, I feel this anime positioned itself very well among the many works that were so influential during those years, and I personally enjoyed it, as the designs were striking and the theme of these disemboweled yet endearing plushies was one of my favorites.
El cómo manejan la trama, siento que en parte fue un acierto, ya que para el año en que salió, perfectamente pudiera encajar en un entorno como la actualidad. Sin embargo, sí es verdad que el indagar más sobre el origen de estas guerreras cósmicas hubiera sido un plus mucho mejor en el tema anime, ya que más que todo se centraba en estos peluches y la anfitriona principal de esta batalla de bandos. Aun así, este anime siento que se posicionó muy bien con respecto a toda la gran cantidad de obras que marcaron mucho esos años, y personalmente me gustó, ya que los diseños eran llamativos y el tema de estos peluches destripados pero tiernos era de mis favoritos.
This anime might catch your attention, whether it's because of the plot, the protagonist, or the diverse personalities of the characters—from the tough to the shy to the serene—or the fanservice scenes and the typical tropes of this style of comedy, fantasy, and action. Even so, it's quite good and entertaining, making it a worthwhile watch. So, without further ado, and hoping you enjoy it, thank you for reading.
Este anime puede llegar a llamar la atención, si bien sea por la trama, el prota, así como también por este tema de personajes con diversas formas de ser, desde la ruda, la tímida o incluso la serena, o las escenas de fanservice o las típicas de este estilo de comedia, fantasía y acción. Aun así, llega a ser bueno y entretenido, por lo que sí llega a ser un buen recomendado para ver tranquilamente, por lo que, bueno, sin más que decir y esperando sea de su agrado, muchas gracias por leer.
