My heart of steel/ Моє сталеве серце. (En/Ua)

in Life Stories22 hours ago

I am tempered by my own life experience. You know, now I can handle difficult situations much more calmly. I've even learned to be a bit cunning sometimes, to keep silent somewhere, just to avoid unnecessary tension. Sometimes I simply agree with the person I'm talking to, even though inside I might think completely differently. It's a kind of shield I've developed over the years.
I felt this again recently when I met an old acquaintance. We talked about mundane things, but that former spark in our communication was gone. Something else remained, a bit strained, formal. After that meeting, a certain heaviness washed over me. It was like closing myself off again. And one question kept swirling in my head: why did our past meetings, filled with laughter and warmth, turn into barely concealed accusations and resentments? Perhaps it's partly my fault. Perhaps I didn't appreciate our meetings enough, didn't encourage them. And now we see each other less and less. And, honestly, I probably don't want to meet again and play a role, pretending that everything is fine when it's far from it.
At that moment, my thoughts flowed in my head like swift clouds – big and small, light and dark, anxious and tired. And I realized one thing: I have to do what's best for me, for my mental balance.
My gaze might seem calm now, but deep inside, that unyielding spark still burns. It seems that the years haven't just added fine lines around my eyes, but have also left imprints of the emotional storms I've weathered. Every line on my face seems to tell its own story – about losses that once felt like the end of the world, about betrayals that left deep, slow-healing wounds, about those moments when I had to clench my teeth and keep going, relying solely on my own inner strength.
I wasn't born with what you call a steel heart. It was forged gradually in the fire of my own trials. The first blows of fate were incredibly painful, leaving scars that long reminded me of my vulnerability back then. I used to cry at night, feeling helpless against the cruelty of the world, doubting my own ability to cope, sometimes even thinking I couldn't take it anymore. But over time, I accepted one important thing for myself: the world isn't always fair, and I need to learn to live with that, to find my own balance within it.
And every time, after the longest and darkest night, the sun would still rise. And with its first rays, that stubborn desire to live, to keep going, would awaken again in my soul. Somewhere deep inside, I would find these tiny seeds of hope, clinging to them like lifesavers in a stormy sea. I learned from my mistakes, analyzed each of my falls, so that the next time I would rise not just to my feet, but stronger.

Every pain endured, every obstacle overcome, imperceptibly added strength to my inner core. My heart gradually ceased to be so fragile. It absorbed the bitterness of experience like a sponge, but not to become poisoned, but to transform it into wisdom, into a deep understanding of life. It learned almost instantly to recognize falsehood in the words and actions of others and to truly value sincerity, even if it doesn't happen very often. It became much more resistant to the blows of fate, although, of course, it didn't completely lose the ability to empathize with the pain of others – because I know what it's like.
Over the years, my outward gentleness perhaps even emphasizes this inner strength. I no longer need to show off my scars, but they are an integral part of my history, my essence. My attitude towards relationships with the people around me has changed. I look at the world with greater understanding and acceptance, knowing that life isn't just endless joy, but also inevitable trials, and it is these trials that ultimately make us who we are.

But this heart of mine, perhaps already steely, has never been cold or unfeeling. On the contrary, it knows how to love deeply and devotedly, because I know the true value of closeness, support, and sincere emotions. It has learned to forgive – not so much for others, but for my own inner peace, so as not to carry unnecessary burdens of resentment.
And in this current calm gaze of mine, if you look closely, you can read a whole book of my lived years. That carefree childhood lightness has flown away somewhere, replaced by a desire for quiet, peace, the opportunity to be alone with my thoughts. And in my confident movements, you can feel the unyielding strength of a woman who has been through a lot, has been tempered in the fire of her own experience, and has become, perhaps not steely, but definitely stronger than any steel.

Я загартована власним життєвим досвідом. Знаєте, тепер я набагато спокійніше сприймаю складні ситуації. Навіть навчилася іноді хитрувати, десь змовчати, аби уникнути зайвої напруги. Часом просто погоджуюся зі співрозмовником, хоча всередині можу думати зовсім інакше. Це такий собі щит, вироблений роками.
Нещодавно я знову відчула це на собі, коли зустрілася з давньою знайомою. Ми говорили про щось буденне, але того колишнього запалу від спілкування вже не було. Залишилося щось інше, трохи натягнуте, формальне. Після тієї зустрічі мене накрила якась важкість. Ніби знову замкнулася у собі. І в голові крутилося одне питання: чому наші колишні зустрічі, сповнені сміху та тепла, змінилися на ледь приховані звинувачення та образи? Можливо, в цьому є й моя вина. Можливо, я недостатньо цінувала наші зустрічі, не сприяла їм. А тепер ми бачимося все рідше й рідше. І, чесно кажучи, мабуть, я не хочу знову зустрічатися і грати роль, вдавати, що все гаразд, коли це далеко не так.
В той момент мої думки пливли в голові, як швидкі хмари – великі й маленькі, світлі й темні, тривожні й втомлені. І я зрозуміла одне: я маю робити так, як буде добре для мене, для моєї ментальної рівноваги.
Мій погляд зараз може здаватися спокійним, але глибоко всередині все ще горить та незламна іскорка. Здається, роки не просто додали дрібних зморшок навколо очей, а й залишили відбитки пережитих емоційних бур. Кожна лінія на моєму обличчі ніби розповідає свою історію – про втрати, які колись здавалися кінцем світу, про зради, що залишили глибокі, довго загоювані рани, про ті моменти, коли доводилося стискати зуби йти вперед, опираючись лише на власну внутрішню силу.
Я не народилася з таким, як ви кажете, сталевим серцем. Воно викувалося поступово, у вогні моїх власних випробувань. Перші удари долі були неймовірно болючими, залишали шрами, які довго нагадували про мою тодішню вразливість. Раніше я могла ночами плакати від безсилля перед несправедливістю світу, сумніватися у власній здатності впоратися, іноді навіть думала, що все, більше не витримаю. Але з часом я прийняла для себе одну важливу річ: світ не завжди справедливий, і мені потрібно навчитися з цим жити, знаходити в цьому свій власний баланс.
І щоразу, після найдовшої та найтемнішої ночі, все одно сходило сонце. І разом з його першими променями в моїй душі знову прокидалося це вперте бажання жити, йти далі. Десь глибоко всередині я знаходила ці крихітні зерна надії, чіплялася за них, як за рятівні кола у бурхливому морі. Я вчилася на кожній своїй помилці, аналізувала кожне падіння, щоб наступного разу піднятися не просто на ноги, а стати сильнішою.
Кожен пережитий біль, кожна подолана перешкода непомітно додавали міцності моєму внутрішньому стрижню. Моє серце поступово перестало бути таким тендітним. Воно вбирало в себе гіркоту досвіду, немов губка, але не для того, щоб отруїтися, а щоб перетворити її на мудрість, на глибинне розуміння життя. Воно навчилося майже миттєво розпізнавати фальш у словах і діях інших і по-справжньому цінувати щирість, навіть якщо її трапляється не так вже й багато. Воно стало набагато стійкішим до ударів долі, хоча, звісно, зовсім не втратило здатності співчувати чужому болю – бо я знаю, як це.
З роками моя зовнішня м'якість, можливо, навіть підкреслює цю внутрішню силу. Я більше не потребую демонструвати свої шрами, але вони є невід'ємною частиною моєї історії, моєї сутності. Змінилося моє ставлення до стосунків з людьми навколо. Я дивлюся на світ з більшим розумінням і прийняттям, знаючи, що життя – це не лише безкінечна радість, але й неминучі випробування, і саме ці випробування врешті-решт роблять нас тими, ким ми є.
Але це моє, можливо, вже й сталеве серце ніколи не було холодним чи бездушним. Навпаки, воно вміє любити глибоко й віддано, бо я знаю справжню ціну близькості, підтримки та щирих емоцій. Воно навчилося прощати – не стільки заради інших, скільки заради власного внутрішнього спокою, аби не носити в собі зайвий тягар образ.
І в цьому моєму теперішньому спокійному погляді, якщо придивитися уважніше, можна прочитати цілу книгу моїх прожитих років. Кудись зникла та безтурботна дитяча легкість, натомість прийшло бажання тиші, спокою, можливості побути наодинці зі своїми думками. А в моїх впевнених рухах відчувається та незламна сила жінки, яка пройшла через багато чого, загартувалася у вогні власного досвіду і стала, можливо, не сталевою, але точно міцнішою за будь-яку крицю.

Sort:  

Circumstances force one to protect ourselves first, realization that change happens over years.

Not a heart of steel, a way to safeguard enabling us to feel again another day, when we are ready to face to next step in the journey.

Yes, you're right, it's a way of protecting yourself from new irritations.

I'm used to watching myself and my growth. And at this time, the people I know are also changing, everyone's changes are different and this distances us from each other.
Thank you for your interest ☺️

Definitely need to protect ourselves to keep sane, so much happening all the time, we do lose connection with some we knew for years. Take care and look after yourself.

Thank you for your concern