Aunque no hemos salido tanto como en años anteriores porque el carro ha estado con algunos problemitas de salud 🤣, las veces que hemos salido las hemos aprovechado un montón para visitar distintos lugares en esta temporada navideña, y aunque todavía nos están faltando el C.C..La Vela y el C.C. Parque Costa Azul les quería compartir algunas fotitos súper lindas que nos tomamos en el C.C. Rattan Plaza que este año al igual que el año pasado está precioso.
Although we haven't gone out as much as in previous years because the car has had some health issues 🤣, we've made the most of the times we have gone out to visit different places this Christmas season, and although we still haven't been to the C.C.. La Vela and C.C. Parque Costa Azul, I wanted to share some super cute photos we took at C.C. Rattan Plaza, which is just as beautiful this year as it was last year.
Este centro comercial es pequeño, y es uno de los primeros centros comerciales de la isla, y aunque los grandes centros comerciales se roban el protagonismo en la isla él ha logrado mantenerse en pie y tanto el año pasado como este se han esmerado en hacerlo lucir hermoso creando decoraciones realmente lindas para el disfrute de todos los que lo visitamos.
Este año por ejemplo lo vi muchísimo más lindo que el año pasado, que ya es mucho decir, porque estaba bellisimo, pero esta vez crearon nuevos espacios para las fotos y yo aproveché para tomar un montón junto a mi familia, y de momento son de las más lindas que he tomado esta temporada gracias a que los sets son realmente lindos.
This shopping center is small, and it is one of the first shopping centers on the island. Although the large shopping centers steal the limelight on the island, it has managed to stay afloat, and both last year and this year, they have taken great care to make it look beautiful, creating really cute decorations for the enjoyment of all who visit.
This year, for example, I found it much prettier than last year, which is saying a lot because it was already beautiful, but this time they created new spaces for photos, and I took advantage of this to take a lot of pictures with my family. So far, they are some of the prettiest I have taken this season because the sets are really beautiful.
Este año creo que el mayor atractivo son los cascanueces que pusieron en casi todos los sets y que de verdad se ven hermosos, aunque quizá es porque yo los amo, pero dejando esto de lado incorporaron muchas luces este año, un montón de arbolitos de navidad, incluso en las escaleras mecánicas puedes verlos mientras subes y bajas y le dan un toque muy bonito a todo el centro comercial.
Por supuesto que yo estaba súper feliz y corriendo de un lado a otro tomando fotos, porque como saben amo esta fecha del año y las decoraciones, así que con mi esposo y los niños nos tomamos muchas fotitos que pasan a formar parte de nuestro álbum familiar y de estas navidades 2025 que aunque quizá no sean las mejores porque la situación del país está bastante complicada, hay muchísimo que agradecer y poder estar con mi familia y que tengamos salud es ganancia, así que aprovechen, salgan, tomen fotos y agradezcan lo mucho o lo poco que nos ha dado este 2025.
This year, I think the biggest attraction is the nutcrackers they put in almost every set, which really look beautiful, although maybe that's because I love them. But aside from that, they added a lot of lights this year, lots of Christmas trees, and you can even see them on the escalators as you go up and down, which adds a really nice touch to the whole mall.
Of course, I was super happy and running around taking pictures, because as you know, I love this time of year and the decorations, so my husband, the kids, and I took lots of pictures that will become part of our family album and of this Christmas 2025, which may not be the best because the situation in the country is quite complicated, there is so much to be thankful for, and being able to be with my family and have our health is a blessing. So make the most of it, go out, take photos, and be thankful for how much or how little 2025 has given us.
Bueno gente, aún faltan cosas por compartir sobre los lugares más lindos de Margarita esta Navidad, así que si no han ido al C.C. Rattan Plaza, no pueden dejar de ir porque está BE LLI SI MO, y de paso cruzan la avenida y van a la Plaza de las Banderas. Lo siento @melan11e si ya tenías fotos para compartir, pero aquí el que se descuida pierde 🤣🤣🤣
Igual no pasa nada, cada experiencia es diferente!
Well folks, there are still things to share about the most beautiful places in Margarita this Christmas, so if you haven't been to the Rattan Plaza shopping center, you can't miss it because it's BEAUTIFUL, and while you're there, cross the avenue and go to the Plaza de las Banderas. Sorry @melan11e if you already had photos to share, but here, if you don't pay attention, you lose 🤣🤣🤣
But it's okay, every experience is different!
