Two car per family will definitely reduce the rate of inconveniences that might be caused by one car per family but the issue is how effective would two car per family be in the reduction of carbon emissions compared to one car per family.
Moreover we are trying save ourselves from extinction, sacrificing our conveniences seems like a small price to pay for the sake of humanity.