Hola mis queridos amigos de esta comunidad, hoy llegó aquí por primera vez a #Gems y es que quiero compartir un momento especial,entonces busqué para eso, un sitio especial .
Hello my dear friends of this community, today I came here for the first time to #Gems and I want to share a special moment, so I looked for a special place for that.
El domingo es un día que se pinta solo para descansar y compartir en familia, espacios íntimos compartidos con personas allegadas al corazón y a los afectos.
Aunque soy una persona que siento la satisfacción de tener buenos amigos la vida me ha puesto a prueba y vivo a más de 300 km de distancia, de los dos seres que más amo, mi único hijo y mi nieta.
Los mundos a los que decidimos dedicarnos, como desarrollo personal y profesional están así de distantes.
Sunday is a day made just for resting and spending time with family, intimate spaces shared with people close to my heart and affection.Although I'm someone who thrives on having good friends, life has tested me, and I live more than 300 km away from the two people I love most, my only son and my granddaughter.The worlds we choose to pursue, both personal and professional, are so distant.
Pero no sé pongan melancólicos por mi causa, porque dónde existe el amor con bases sólidas, uno se siente feliz, si las personas si las personas amadas lo son y eso en nosotros es de reciprocidad. Hoy domingo compartimos videollamada, ellos en el balneario de Varadero y yo desde casa pero la risa feliz de mi nieta fue suficiente para que yo también lo fuera.
But don't get all melancholic on my account, because where love exists on solid foundations, one feels happy, if the people you love are happy, and that's reciprocal for us. Today, Sunday, we shared a video call; they were at the Varadero beach resort and I was at home, but my granddaughter's happy laugh was enough to make me happy too.
Decía, que por elección de la actividad principal a la que dedicamos nuestras vidas, mis niños y yo estamos viviendo lejos. Mi hijo , arquitecto en una constructora dedicada al turismo, ejercer su profesión acá significa perder calidad en puesto de trabajo y de sus ingresos.
was saying that, by choosing our main activity in life, my children and I are living far away. My son, an architect for a construction company specializing in tourism, practicing his profession here means losing quality in his job and income.
Yo, dedicada a la literatura, tengo mi infraestructura de actividades bien posicionada en mi provincia. Nos hemos gestionado para acercarme, sería lo más factible pero el factor de vivienda y la falta del recurso económico que lo solucione, nos hace que maché nuestro propósito, pausadamente.Por el momento pues nos hablamos casi a diario y tratamos de estar comunicados y llevar una convivencia a distancia.
As a literary professional, I have a well-established infrastructure for my activities in my province. We've worked to move closer; it would be the most feasible option, but the housing issue and lack of financial resources have forced us to abandon our plan, albeit slowly. For now, we talk almost daily and try to stay connected and socialize remotely.
Mi nieta tiene una vida familiar funcional, junto a sus padres, mi hijo, un padre amoroso y un hijo incondicional. Cuando tenemos una oportunidad viajamos los unos al encuentro de los otros, pero en la Cuba actual esa es una meta bastante engorrosa; mientras, con el amor que nos damos, con el auxilio de la tecnología, seguiremos disfrutando nuestros domingos a distancia.
My granddaughter involves a functional family life, with his parents, my son, a loving father, and a devoted son. Whenever we have the opportunity, we travel to meet each other, but in today's Cuba, that's a rather cumbersome goal. In the meantime, with the love we give each other, with the help of technology, we will continue to enjoy our Sundays from a distance.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
Este post fue creado libre de IA
Las fotos son de mi propiedad
