Historical center, a place to admire (Eng/Esp)

in Liketu24 days ago



JYS0667gYNE1NuHv_1000051656.webp
XSRcmwsGh5pVDeEr_1000051643.webp
vTTz8WSMacGqjABX_1000051653.webp
fP0dTZcgblZ2fL6I_1000051650.webp
NnW5fLuQpBRj7a2L_1000051647.webp
PKgPJMTy1dlLVdzQ_1000051644.webp

Hello, hello, my beautiful people. Navigating in the waters of the hive I came across the proposal of @hivecreatorsday and decided to join the challenge. The Casco Histórico is a place that represents my city, Cumaná - Sucre state, here in the San Francisco neighborhood is located the church Santa Inés, cultural and historical icon.

The Venezuelan government has made several investments to maintain the architectural features, houses and old church. Fundamentally this is the seat of the archdiocese of Cumaná. This temple was elevated to a minor basilica in the year 2024 by the Holy See of the Vatican.

The Santa Inés church owes its name to a very brave and kind woman who made a sacrifice for the good of her people, for the Catholic faith she professed. The miracle attributed to her was the solar eclipse that drove away the Indians and prevented a massacre, this happened on January 21, 1572, that is why this day is commemorated. I can safely say that it fills me with emotion and fervor to have such a beautiful church.

In the photos we can also see the alley El Alacrán, a site that is a tourist reference, still preserves the colonial architecture, looks colorful and full of life, thanks to the plants and flowers that embellish it.

It was a pleasure to show you a little piece of my city, the first-born of the American continent.

I take this opportunity to invite @doriangel and @leidimarc.

Versión en Español

Hola, hola, mi gente bella. Navegando en las aguas de la colmena me encontré con la propuesta de @hivecreatorsday y decidí unirme al reto. El Casco Histórico es un lugar que representa mi cuidad, Cumaná - estado Sucre, aquí en el barrio San Francisco está ubicada la iglesia Santa Inés, ícono cultural e histórico.

El gobierno venezolano ha realizado varias inversiones para mantener las características arquitectónicas, casas e iglesia antañona. Fundamentalmente esta es la sede de la arquidiócesis de Cumaná. Este templo fue elevado a basílica menor en el año 2024 por la santa sede del Vaticano.

La iglesia Santa Inés debe su nombre a una mujer muy valiente y bondadosa que realizó un sacrificio por el bien de su pueblo, por la fe católica que profesaba. El milagro que se le atribuyó fue el eclipse solar que ahuyentó a los indios y evitó una masacre, este ocurrió el 21 de enero de 1572, por eso se conmemora este día. Puedo decir con toda seguridad que me llena de emoción y fervor tener una iglesia tan hermosa.

En las fotos también podemos observar el callejón El Alacrán, un sitio que es referencia turística, aún conserva la arquitectura colonial, luce colorido y lleno de vida, gracias a las plantas y flores que lo embellecen.

Fue un placer mostrarles un pedacito de mi ciudad, la primogénita del continente americano.

Aprovecho para invitar a @doriangel y a @leidimarc.


✓Photos from my personal gallery, edited with Fotocollage.

✓Text translated with DeepL.


🕍🔔🕍🔔🕍🔔🕍🔔🕍🔔🕍🔔🕍🔔

✓Fotos de mi galería personal, editadas con Fotocollage.

✓Texto traducido con DeepL.


For the best experience view this post on Liketu

Sort:  

se ve bien bacana la iglesia y la historia es genial, un eclipse, bacano

Gracias por el comentario. Saludos.

Hola amiga bella, gracias por la invitación no vemos cada día en el reto. Bellísima nuestra Basílica Menor de Santa Inés, sin duda un lugar importante e histórico de la ciudad.

Hola, me alegra que te vayas a unir al reto. Por acá mostraremos más de nuestra hermosa ciudad.

Saludos y bendiciones.

Hermosa esa iglesia, una belleza que me encantaría conocer. Gracias por compartir esta joya arquitectónica de tu ciudad y por invitarme. Mas tarde me uno, claro que sí!

Bienvenida, amiga, me alegra que te vayas a unir. Saludos.

La iglesia Santa Inés es una joya arquitectónica de la ciudad, sin duda, una de las más hermosas.

Así es, esta iglesia es de gran valor cultural.

Abrazo virtual para ti 🤗

No conozco ese estado, pero me encanta ver su casco histórico que nos haz mostrado, me conecta con el lugar, ya que hay edificaciones de gra gran importancia.

Gracias por tu comentario. Cumaná es una ciudad hermosa, llena de sitios históricos.

Con este reto, muchos lugares de Venezuela se darán a conocer y parte del mundo.

Así es, haremos paseos virtuales y cada hiver será un guía turístico.

Un post lleno de imágenes históricas e información cultural, excelente contenido
La curación manual del testigo de @hispapro valorando tu contenido

Gracias por valorar mi contenido 😊, feliz y productivo día.

Cómo me gusta mi Cumaná, y por San Francisco andar y admirar las bellezas como esas para disfrutar. Jeje me salió en verso gracias por mostrar. Suerte @yesenia.romero