Se nella fase di primo setup non hai inserito la master password, su Keychain non hai tutte le chiavi. Per semplicità rimuovi l'account da Keychain (tre righe -> Manage Account -> Remove from Keychain e riparti dall'inizio.
Segui il passo 1 e 2 della mia guida e ricorda che nel passo 2 dopo aver cliccato su Use Key/Psw devi inserire la master password perchè solo in questo caso Keychain partendo dalla master inserirà tutte le altre chiavi in automatico. A quel punto puoi fare come ti ho indicato nel precedente commento per vedere tutte le password ;)