Antes que nada, cordiales saludos a todos los miembros de la comunidad de #photo-essay, al igual que a todos mis lectores y la comunidad de Hive.
First of all, warm greetings to all the members of the #photo-essay community, as well as to all my readers and the Hive community.
Normalmente, salgo todos los días por las mismas rutas para hacer las compras y hacer algunas diligencias cerca de la casa. Y uno pensaría, que al parecer no habría nada nuevo que tomar con la cámara, pero no es así.
Normally, I go out every day by the same routes to do the shopping and do some errands near the house. And one would think, that apparently there would be nothing new to take with the camera, but it's not like that.
Debido a que en nuestro alrededor todo cambia de manera contante: las personas, la iluminación, el clima, los colores, los autos y mucho más. Es decir, nuestra realidad cotidiana, cambia constantemente, y por no ser nunca la misma, siempre ella nos da la oportunidad de hacer un nuevo registro visual con nuestra cámara.
Because everything around us is constantly changing: people, lighting, weather, colors, cars and much more. That is, our daily reality is constantly changing, and because it is never the same, it always gives us the opportunity to make a new visual record with our camera.
Algo fundamental que aprendí al hacer seguimiento del trabajo fotográfico de @jlinaresp, es que siempre hay otra perspectiva y otra historia visual que contar y registrar, en nuestros caminos y espacios habituales. Y esa idea, me inspiró para realizar este post, mostrando una nueva mirada de mi recorrido de compras cotidiano.
Something fundamental that I learned while following the photographic work of @jlinaresp, is that there is always another perspective and another visual story to tell and record, in our usual paths and spaces. And that idea, inspired me to make this post, showing a new look of my everyday shopping journey.
A mí me gusta mucho, ver y realizar fotos a blanco y negro. Me parece que esas imágenes tienen una fuerza y una manera especial y distinta de mostrar y contar las imágenes que hacemos y vemos.
I really like to see and take photos in black and white. It seems to me that these images have a special strength and a different way of showing and telling the images we make and see.
Pero también reconozco, que las fotos a color, también tienen su encanto, por eso decidí, colocar las imágenes a color, como en blanco y negro, para ver los diferentes tipos de tonalidad y de presentación de las imágenes.
But I also recognize that color photos also have their charm, that's why I decided to place the color images, as in black and white, to see the different types of tonality and presentation of the images.
1- El ascensor. / The elevator.
2- El ascensor 2. / The elevator 2.
3- Lámpara de emergencia. / Emergency lamp.
4- Pared rota en las escaleras. / Broken wall on the stairs.
5- Obstáculo para proteger puesto de estacionamiento en el sótano. / Obstacle to protect parking stall in the basement.
6- Reja de la Quinta de Villa Zoila. / Gate of the Quinta de Villa Zoila.
7- Plantas creciendo en uno de los puentes de la autopista. / Plants growing on one of the highway bridges.
8- Un coco dejado en el camino. / A coconut left on the road.
9- Retenes frente a la entrada de GNB. / Checkpoints in front of the entrance of GNB.
10- Calle rota en la vía. / Broken street on the track.
-11 Friso caído de una casa. / Frieze fallen from a house.
-12 Gato acostado en la acera. / Cat lying on the sidewalk.
-13 Tronco cortado frente a la tienda. / Cut log in front of the store.
-14 Tienda 1 / Shop 1.
-15 Tienda 2 / Shop 2.
Las fotografías, las tomé con mi cámara Nikon Coolpix de 8,1 Megapixeles.
The pictures, I took them with my Nikon Coolpix 8.1 Megapixel camera.
Muchas gracias por ver mi trabajo, y espero que haya sido de su agrado.
Thank you very much for viewing my work, and I hope it was to your liking.
l acsenp
