Greetings lovely members of the community. I hope you all are doing great and enjoying quality time with your loved ones.
समुदाय के प्यारे सदस्यों को नमस्कार। मुझे आशा है कि आप सभी अच्छे होंगे और अपने प्रियजनों के साथ गुणवत्तापूर्ण समय का आनंद ले रहे है।
I came across this little pine cone resting on a bed of rocks. At first, it seemed like any ordinary dry pine cone, but when I looked closer, the texture caught my eye. Each scale appeared tough and rugged. I usually see plenty of them since the path is lined with pine trees, but this one stood out because it was the tiniest I had ever found, and the way it was positioned made it look quite adorable. In the black and white frame, its details became even clearer...the sharp outlines of the scales, the cracks running through the stones, and the rough surface of the cone itself. On any other day, I might have simply walked past, but seeing how it rested there made it feel like something worth noticing.
मैंने यह छोटा सा पाइन कोन पत्थरों के ऊपर पड़ा हुआ देखा। पहली नज़र में तो यह बिल्कुल आम सा सूखा पाइन कोन लगा, लेकिन जब मैंने ज़रा पास से देखा तो इसकी बनावट ने मेरा ध्यान खींच लिया। इसकी हर एक परत सख़्त और खुरदरी सी लग रही थी। रास्ते पर पाइन के पेड़ बहुत हैं, इसलिए मैं इन्हें अक्सर देखती हूँ, लेकिन यह अब तक का सबसे छोटा पाइन कोन था जो मुझे मिला, और जिस तरह से यह रखा हुआ था, वह मुझे बहुत प्यारा लगा। ब्लैक एंड व्हाइट फ्रेम में इसकी बारीकियाँ और भी साफ़ दिखीं—परतों के नुकीले किनारे, पत्थरों की दरारें और कोन की सूखी सतह। आमतौर पर मैं इसे नज़रअंदाज़ कर देती, लेकिन इसे इस तरह पड़े देख कर मुझे लगा कि यह वाकई रुक कर देखने लायक है।
I noticed that the rocks had their own designs, with broken lines and layers that looked similar to the shape of the cone. It felt like they were part of the same story...the cone falling from a tree, landing here, and slowly becoming one with the ground.
मैंने देखा कि पत्थरों पर अपने ही तरह के नक़्श थे, टूटी हुई लकीरें और परतें, जो पाइन कोन की बनावट से मिलती-जुलती लग रही थीं। ऐसा लगा जैसे दोनों एक ही कहानी का हिस्सा हों… पेड़ से गिरा हुआ कोन यहाँ आकर ठहर गया हो और धीरे-धीरे ज़मीन का हिस्सा बन रहा हो।
In another story i found myself drawn to these fungi which look like tiny hats placed neatly on the surface of the wood. The wood itself was rough, peeling in places, with faint lines running across it. It looked weathered.
एक और कहानी में मेरा ध्यान उन फफूंदों ने खींच लिया, जो छोटे-छोटे टोपी जैसे लग रहे थे और लकड़ी की सतह पर सलीके से सजे हुए थे। खुद लकड़ी खुरदरी थी, जगह-जगह से उखड़ी हुई, जिस पर हल्की-हल्की लकीरें भी बनी थीं। वह काफ़ी पुरानी और घिसी हुई लग रही थी।
The wood was a little damp because of the monsoon, which probably explained why the fungi chose this spot to grow. I liked the way the fungi curved outward, soft at the edges, but firm where they joined the wood. From this close angle, I could see rings on their surface, almost like the growth rings inside a tree.
In black and white, the distractions of color disappear, and the eye is drawn to shapes and surfaces.
बरसात की वजह से लकड़ी थोड़ी सी गीली थी, शायद इसी कारण इन फफूंदों ने यही जगह उगने के लिए चुनी। मुझे अच्छा लगा कि ये फफूंद बाहर की ओर मुड़े हुए थे—किनारों पर नरम, लेकिन जहाँ लकड़ी से जुड़े थे वहाँ मज़बूत। इतने क़रीब से देखने पर उनकी सतह पर गोल-गोल घेरों जैसे निशान दिख रहे थे, बिल्कुल वैसे ही जैसे पेड़ के अंदर बने हुए वृत्त होते हैं।ब्लैक एंड व्हाइट में रंगों का ध्यान भटकाने वाला असर मिट जाता है, और नज़र सीधा आकृतियों और सतहों पर टिक जाती है।
That's all for today folks. Happy snapping. 💜💙
Thankyou for visiting 🌸
आज के लिए बस इतना ही दोस्तों। तस्वीरें लेने का आनंद लें। 💜💙 आने के लिए धन्यवाद 🌸
