En español
Saludos a la comunidad de @womentribe, me permito unirme a la iniciativa de nuestra estimada @nathyortiz, en su columna de Amor propio, con el tema a reflexionar sobre: Cómo pretendes volar si no te alejas de los que te arrancan las plumas?, a continuación mi participación:
Pienso que hay que aceptar que muchas cosas que tenemos, damos por sentado que siempre las vamos a tener, por ejemplo, nos casamos llenas de felicidad e ilusiones, no pensamos por un momento que esa felicidad puede ser pasajera.
No retener nuestras emociones
Siempre se ha pensado que retener nuestras emociones, demostrar lo que no se siente, no nos ayuda a cicatrizar.
Es importante poder superar el dolor pasado, si nosotros no ponemos todo de nuestra parte, cualquier consejo, sugerencia o ayuda que nos pueda llegar, no es nada comparada con mi propia fuerza y voluntad.
No es saludable cuando nos convertimos en nuestra propia víctima, porque siempre estaremos lamentándonos por lo que no pudo ser.
A pesar de todo aquello que nos haya podido lastimar, nos damos cuenta cuan amplio es el mundo y cuantas oportunidades nos ofrece, muchas veces la solución la tenemos al alcance de nuestras manos, pero las usamos para acuñar nuestras tristezas y eso nos impide abrirlas para llenar nuestra vida de felicidad y satisfacción.
In English
Greetings to the @womentribe community, allow me to join the initiative of our dear @nathyortiz, in her column on Self-love, with the theme to reflect on: How do you intend to fly if you don't stay away from those who pluck your feathers, here is my participation:
I think we have to accept that many things we have, we take for granted that we will always have them, for example, we get married full of happiness and illusions, we do not think for a moment that this happiness may be fleeting.
Do not hold back our emotions
It has always been thought that withholding our emotions, showing what we do not feel, does not help us to heal.
It is important to be able to overcome past pain, but if we don't do our part, any advice, suggestion or help that comes our way is nothing compared to my own strength and willpower.
It is not healthy when we become our own victim, because we will always be regretting what could not be.
In spite of everything that may have hurt us, we realise how wide the world is and how many opportunities it offers us, many times the solution is at our fingertips, but we use them to coin our sadness and that prevents us from opening them to fill our life with happiness and satisfaction.
La libertad personal es fundamental
Si no te sientes cómodo con algo, no te reprimas, comparte tu experiencia, tu idea, es fundamental la libertad personal en una relación de pareja.
Si es una nueva pareja o persona que estas conociendo es demandante, exigente, o abusivo en su forma de expresarse, de inmediato deberías decirle adiós. Todos esos mensajes que parecen inofensivos con el tiempo se convertirán en grandes obstáculos.
Definitivamente si alguien no confía en ti al inicio de una posible relación, nunca lo hará, alguien que te cuestiona tu pasado y se enoja o se molesta porque no lo compartes, de plano que no es una buena pareja potencial, porque obviamente quiere controlar no solo quien eres, sino lo que has hecho y eso, no es respetar ni tu espacio ni tu privacidad.
Personal freedom is fundamental
If you don't feel comfortable with something, don't hold back, share your experience, your idea, personal freedom is fundamental in a relationship.
If a new partner or person you are getting to know is demanding, demanding, or abusive in the way they express themselves, you should immediately say goodbye. All those messages that seem harmless will eventually become big obstacles.
Definitely if someone doesn't trust you at the beginning of a possible relationship, they never will, someone who questions you about your past and gets angry or upset because you don't share it, is definitely not a good potential partner, because they obviously want to control not only who you are, but what you have done and that is not respecting your space or your privacy.
Conocer a la otra persona
Ser valientes y darle a nuestra vida la posibilidad de volver amar, los seres humanos estamos hechos de amor, dar la entrada a la nueva oportunidad de amar, ver que ya iría con cuidado, vamos entregando poco a poco, vas recibiendo a medida que das , y no te lanzas al vacío sin paracaídas, que los golpes tardan en sanar.
Tenemos la oportunidad de disfrutar del amor, ahora más madura, más segura de mí misma, solo puedo sugerirme un tiempo prudencial, el mismo que sea necesario para conocer o nos puedan ser reveladas las facetas de la otra persona.
No es pretensión pero basta de atropellos, de ser víctimas de personas que no saben valorar lo que es bueno, en éste sentido caben las relaciones de amigos, de familiares, en el trabajo, y de vecinos. Es fundamental la libertad personal para mi bienestar, para tener nuevas oportunidades de renovar mi vuelo.
Meet the other Person
Be brave and give our life the possibility to love again, human beings are made of love, give the entrance to the new opportunity to love, see that I would already be careful, we are giving little by little, you receive as you give, and you don't throw yourself into the void without a parachute, the blows take time to heal.
We have the opportunity to enjoy love, now more mature, more sure of myself, I can only suggest a prudential time, the same time that is necessary to get to know or the facets of the other person can be revealed to us.
It is not a pretense, but enough of abuses, of being victims of people who do not know how to value what is good, in this sense, the relationships of friends, family, at work, and neighbours. Personal freedom is fundamental for my wellbeing, to have new opportunities to renew my flight..
Renovar nuestro vuelo hacia el futuro
Creo que cuando no hay felicidad en nuestro ser todo es más difícil para nosotros, así que tratemos de que esta ilusión de la felicidad esté presente en cada momento de nuestra vida y así en nuestro corazón siempre habrá un arcoíris de amor el cual podremos compartir con los demás, para hacernos aún más felices a nosotras mismas.
La felicidad está en el corazón de cada una de nosotras como personas, si miramos al futuro con optimismo y entusiasmo.
Puedo entregarle a Dios las cargas de rencor, resentimiento, amargura, ese asunto que nos dolió, así confiando y con fe, se nos presentará ante nosotras, la libertad de mirar con gratitud y fortaleza nuevas cosas y así renovar nuestro vuelo hacia un futuro por alcanzar.
Renewing our flight into the future
I believe that when there is no happiness in our being everything is more difficult for us, so let us try to make this illusion of happiness present in every moment of our life and then in our heart there will always be a rainbow of love which we can share with others, to make ourselves even happier.
Happiness is in the heart of each one of us as people, if we look to the future with optimism and enthusiasm.
I can deliver to God the burdens of rancour, resentment, bitterness, that matter that hurt us, so trusting and with faith, we will be presented before us, the freedom to look with gratitude and strength new things and thus renew our flight towards a future to be achieved.
Los diseños en Canva
Diseño banner al final cortesía de mi amigo @germanandradeg, editado en Canva
Las fotografías en mi galería tomadas de mi teléfono Redmi 9 y editadas en canva
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
The designs in Canva
Banner design at the end courtesy of my friend @germanandradeg edited in Canva
The pictures in my gallery taken from my Redmi 9 phone and edited in canva
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)