
Cómo hacer para distraer a dos niños con edades y gustos diferentes al mismo tiempo? En mi caso recurrí al salón de juegos del centro comercial.
Fue justo el día del cumpleaños de mi hijo mayor, cuando quedé en darle una sorpresa junto con dos de sus amigos, a quienes invité para que pasaran un rato divertido junto con mi primer retoño.
Luego de comer les alquilé una mesa para jugar pool por una hora, y aunque no sabían las reglas del todo, con conocer que la bola blanca no debe entrar al hoyo, ya tenían. Ellos la verdad disfrutaron un montón.
Pero.... y ¿qué haría con el hermanito menor?
Al estar en la sala de máquinas para los más grandes (e inclusive los adultos) se me ocurrió recargar la tarjeta para usarlas y disfrutar con él, mientras su hermano lo hacía por su cuenta.

Recorrimos todo el lugar y mi pequeño quiso que nuestro primer juego fuera el metegol (futbolito de mesa), sobre todo porque no era el típico juego con los muñequitos cuadrados y los mandos en la zona lateral.
Acá los jugadores tenían poses y resultaba un poco más complicado maniobrarlos, pues los mandos estaban para manejarlos de forma vertical y había que presionar un botón para darles vuelta y hacer que movieran la pelota.

Tiene además un marcador que va contabilizando los puntos, y al momento de hacer la anotación, la pelota vuelve a salir en el punto medio de la cancha para seguir jugando.
El decidió ser del equipo de Brasil, por lo que me tocó ser Argentina a mi.

Un aspecto encantador del juego es que tiene un comentarista que va diciendo frases como si realmente estuviera viendo el juego, y el sonido de las gradas cantando y gritando, hacen que realmente te sientas parte del equipo.
Al estar fotografiando y grabando, era poco lo que maniobraba a mis jugadores, pero luego de documentar un poco, guardé el teléfono y me dispuse a jugar con todo lo que tenía, aunque a decir verdad, mi hijo me ayudó con un par de autogoles, jajaja.
La partida terminó 5 a 3, pero fue realmente divertido el tiempo que pasamos tratando no tanto de ganar, sino de evitar que el otro hiciera la anotación. Fue una partida diferente, pues no terminamos de acostumbrarnos a los mandos, pero lo importante fue el tiempo compartido, y que mi niño no se sintiera excluido en esa celebración de cumpleaños, de la que todos salimos felices y complacidos.

How do you distract two children of different ages and tastes at the same time? In my case, I resorted to the game room at the mall.
It was the day of my eldest son's birthday, when I agreed to surprise him with two of his friends, whom I invited to spend some fun time with my first child.
After lunch I rented them a table to play pool for an hour, and although they didn't know the rules at all, just knowing that the cue ball should not enter the hole, they had it. They really enjoyed it a lot.
But .... and what would I do with the younger brother?
When we were in the machine room for the older kids (and even adults) I thought of recharging the card to use them and enjoy with him, while his brother did it on his own.

We went all over the place and my little boy wanted our first game to be foosball, especially because it was not the typical game with the little square dolls and the controls on the side.
Here the players had poses and it was a little more complicated to maneuver them, because the controls were to be handled vertically and you had to press a button to turn them around and make them move the ball.

It also has a scoreboard that counts the points, and at the moment of scoring, the ball goes back to the middle point of the court to continue playing.
He decided to be the Brazilian team, so it was my turn to be Argentina.

A charming aspect of the game is that it has a commentator who says phrases as if he were actually watching the game, and the sound of the stands chanting and shouting really makes you feel part of the team.
As I was photographing and recording, there was little to maneuver my players, but after documenting a bit, I put the phone away and set out to play with everything I had, although to tell the truth, my son helped me with a couple of own goals, hahaha.
The game ended 5-3, but it was really fun the time we spent trying not so much to win, but to keep the other from scoring. It was a different game, because we didn't get used to the controls, but the important thing was the time shared, and that my son didn't feel left out in that birthday celebration, from which we all came out happy and pleased.
Foto/Photo by: @mamaemigrante
Edición/Edited by @mamaemigrante using canva
Tattooworld animated banner
Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.