Greetings lovely members of the community. I hope you all are doing great and enjoying quality time with your loved ones.
समुदाय के प्यारे सदस्यों को नमस्कार। मुझे आशा है कि आप सभी अच्छे होंगे और अपने प्रियजनों के साथ गुणवत्तापूर्ण समय का आनंद ले रहे है।
When I was walking outside the other day, my eyes caught these tiny clusters of flowers that looked like stars scattered over thin green stems. At first glance, they almost seemed too delicate, like they could disappear if the wind blew a little harder. I leaned in closer and realized just how intricate they were...so many small white petals, all gathered together to make a larger shape. They were kinda like tiny flowers.
एक दिन जब मैं बाहर टहल रहा था, तो मेरी नज़र फूलों के इन छोटे-छोटे गुच्छों पर पड़ी जो पतले हरे तनों पर बिखरे तारों जैसे लग रहे थे। पहली नज़र में, वे लगभग बेहद नाज़ुक लग रहे थे, मानो हवा थोड़ी तेज़ चलने पर गायब हो जाएँ। मैं पास गया और महसूस किया कि वे कितने जटिल थे... कितनी सारी छोटी-छोटी सफ़ेद पंखुड़ियाँ, जो एक साथ मिलकर एक बड़ा आकार बना रही थीं। वे कुछ-कुछ छोटे फूलों जैसे थे।
The little white blooms looked fresh, and right in the middle, I noticed a tiny insect sitting comfortably. That little bug probably had no idea it was about to become part of a photo.
छोटे-छोटे सफ़ेद फूल ताज़े लग रहे थे, और ठीक बीच में, मैंने एक नन्हा सा कीड़ा आराम से बैठा देखा। उस नन्हे कीड़े को शायद अंदाज़ा भी नहीं था कि वह एक तस्वीर का हिस्सा बनने वाला है।
This cluster looked fuller, almost like a snowball of tiny flowers packed tightly together. This one had so many blooms that I couldn’t even count. It gave a different kind of vibe..less airy and scattered, more dense and abundant.
यह गुच्छा ज़्यादा भरा हुआ लग रहा था, मानो छोटे-छोटे फूलों का एक स्नोबॉल एक साथ कसकर चिपका हुआ हो। इसमें इतने सारे फूल थे कि मैं गिन भी नहीं सकती थी। इसने एक अलग ही तरह का एहसास दिया... कम हवादार और बिखरा हुआ, ज़्यादा घना और भरपूर।
In this one you can see that the buds were still curled in and waiting to spread out. Seeing them at that stage felt like peeking into the before of a story, when things are still in progress.
इस तस्वीर में आप देख सकते हैं कि कलियाँ अभी भी मुड़ी हुई थीं और फैलने का इंतज़ार कर रही थीं। उन्हें उस अवस्था में देखकर ऐसा लगा जैसे किसी कहानी के शुरुआती दौर में झाँक रहे हों, जब चीज़ें अभी भी चल रही हों।
In the black and white version, without the green in the background, the flowers seem sharper, almost like lace against dark fabric. It’s interesting how color changes the way we look at the same subject. In color, I was more aware of the freshness, the green around it, the sunlight. In black and white, all I notice are the contrasts, the fine details of each tiny petal.
काले और सफ़ेद संस्करण में, पृष्ठभूमि में हरे रंग के बिना, फूल ज़्यादा तीखे लगते हैं, मानो गहरे रंग के कपड़े पर फीते लगे हों। यह दिलचस्प है कि कैसे रंग एक ही विषय को देखने के हमारे नज़रिए को बदल देता है। रंग में, मैं ताज़गी, उसके आस-पास की हरियाली और सूरज की रोशनी के प्रति ज़्यादा सजग था। काले और सफ़ेद में, मुझे बस विरोधाभास, हर छोटी पंखुड़ी की बारीक बारीकियाँ नज़र आती हैं।
That's all for today folks ! Happy snapping. 🙃
Thankyou for visiting 🌸
आज के लिए बस इतना ही दोस्तों! तस्वीरें लेने का आनंद लें। 🙃 आने के लिए धन्यवाद 🌸
