EN ESPAÑOL
A veces por cuestiones de la edad estamos de un lado y del otro. Lo bueno de 1+1=Juntos es que podemos hablar de las relaciones y también poner a prueba las propias y las que tenemos con otros. Es muy de chamos, de adolescentes aquello de querer modernizar algo y tener un casi algo, pero cuidado que esta forma de relacionarse con la vida puede convertirse en una sentencia de adultos, si no haces consciencia de lo humano que somos.
EN ENGLISH
Sometimes, due to age issues, we are on one side or the other. The good thing about 1+1=Together is that we can talk about relationships and also test our own and those we have with others. It is very childish, teenagers want to modernize something and have an almost something, but beware that this way of relating to life can become an adult sentence, if you do not become aware of how human we are.
YO CASI ALGO
Recuerdo con mucha claridad cuando era muy joven que las relaciones sin compromiso, eran mis predilectas y poco me importaba tener algo de responsabilidad en relacionarme porque no resultaba de agrado, además de copiar conductas de la edad.
Entonces comencé a notar que esto no era algo de lo que yo pudiera tener control o mejor dicho manejo, pues el afecto no es algo que pones o quitas cuando quieres. Relacionarse con otro pone en juego una trama emocional de esas imposible de saltarte así te hagas la dura.
Y esto puede también tocarnos en la crianza de los hijos, porque entran en esas etapas en la cuales la copia y la modernidad, no les permite ver la vulnerabilidad a la que estamos expuestos como humanos y al final del día siempre el afecto nos gana, nuestra naturaleza de primates, nos juega la realidad y nos devasta con la realidad de estar verdaderamente afectados cuando no en sufrimiento.
I ALMOST SOMETHING
I remember very clearly when I was very young that relationships without commitment were my favorite and I didn't care about having some responsibility in relationships because I didn't like them, besides copying behaviors of my age.
Then I began to notice that this was not something I could control or rather manage, because affection is not something you put or take away when you want. Relating to another brings into play an emotional plot of those impossible to skip even if you play hard to get.
And this can also touch us in the upbringing of children, because they enter in those stages in which the copy and modernity, does not allow them to see the vulnerability to which we are exposed as humans and at the end of the day always the affection wins us, our primate nature, plays us the reality and devastates us with the reality of being truly affected when not in suffering.
Un día, una amiga me contaba que estaba con un extranjero viajero y que después de tener sexo el no se dejaba abrazar, ella curiosa le preguntó por qué hacía eso y el le contó que era una forma de protegerse de la pasión y de quedarse apegado. - No me quiero enamorar porque voy de paso, mi trabajo no es ser viajero, soy asignado a diferentes lugares y no puedo darme el lujo de extrañar.
Aunque eso no es fácil. En el abrazo hay mucha afectividad, bálsamo, aprecio, cobijo y contención, el poder del abrazo es un contacto que nos envuelve y sana. Eso por un lado me parecía exacto, ahora dejar de abrazar para que eso no se desplegara, puede que sea una forma de distanciar, evitar o protegerse; aunque no creo que esa formula funcione. Pero ciertamente puede que toda la biología que representa el abrazo, establezca mentalmente la distancia, vaya esfuerzo mental, queda entonces la prueba del emocionar. Vaya reto.
El cuerpo es una herramienta para estar en la vida, es la única forma de estar vivo en este espacio, entonces poder incorporarlo a la vida implica poner la disposición, el movimiento corporal para que sucedan las emociones, como pongas el cuerpo, pones la vida. La sutileza de un abrazo puede representar las formas de abrazar la vida, con distancia, con rigidez, con afecto, con contacto amoroso. Observa como tu cuerpo te va dando señales, mucho antes que tu mente de las formas en que llevas la vida.
One day, a friend told me that she was with a foreign traveler and that after having sex he would not let himself be hugged, she asked him why he did that and he told her that it was a way to protect himself from passion and to stay attached. - I don't want to fall in love because I'm passing through, my job is not to be a traveler, I'm assigned to different places and I can't afford to be homesick.
Although that is not easy. In the embrace there is a lot of affection, balm, appreciation, shelter and containment, the power of the embrace is a contact that surrounds us and heals us. That on the one hand seemed accurate to me, now to stop hugging so that it does not unfold, it may be a way to distance, avoid or protect oneself; although I do not think that formula works. But certainly it may be that all the biology that represents the embrace, mentally establishes the distance, what a mental effort, then there remains the test of emotion. What a challenge.
The body is a tool to be in life, it is the only way to be alive in this space, then to be able to incorporate it to life implies to put the disposition, the corporal movement so that the emotions happen, as you put the body, you put the life. The subtlety of an embrace can represent the ways of embracing life, with distance, with rigidity, with affection, with loving contact. Observe how your body is giving you signals, long before your mind of the ways in which you lead your life.
¿Has estado con un casi algo, o en medio de una relación de alguien con un casi algo?
Después de estos comportamientos, rayar en los casi algo nos pone en la agonía de la intermitencia y lo que es peor de la indiferencia y eso digan lo que digan nos afecta y no lo podemos controlar, acto seguido llega el sufrimiento.
Un casi algo es de aquellos que siempre deja la duda de como definir lo que somos y hasta de lo que sientes. Conversaciones vacías, preguntas sin respuestas del ser y sentir. Como si eso es tan sencillo.
Un casi algo es prácticamente un anónimo que evita presentarte ante su círculo afectivo (amigos y familiares)
Un casi algo no tiene proyecto de vida contigo, esa no forma parte ni de sus conversaciones, ni de su espacio de preocupaciones.
Un casi algo no es real, es efímero, no concreta, no pasa nada y nosotros no estamos hechos para soportar ser nada para una relación.
Los casi algo, siempre están por allí al filo de una relación inconcreta e incómoda. Hay que aprender a crecer, nos toca hacerlo de cuenta propia, siempre seremos la persona que tenemos para seguir adelante, nosotros mismos.
¿Has tenido experiencias con un casi algo… Como padres, amig@ y/o como persona?
¿Cuál ha sido ese comportamiento?
¿Has querido tener relaciones sin involucrarte y has creído no estar afectado y afectarte?
Have you ever been with an almost something, or in the middle of a relationship with someone with an almost something?
After these behaviors, bordering on the almost something puts us in the agony of intermittency and what is worse of indifference and that whatever they say affects us and we can not control it, then comes the suffering.
An almost something is one of those that always leaves the doubt of how to define what we are and even what you feel. Empty conversations, unanswered questions of being and feeling. As if it were so simple.
An almost something is practically an anonymous person who avoids introducing you to his or her affective circle (friends and family).
An almost something does not have a life project with you, it is not part of their conversations, nor of their space of concerns.
An almost something is not real, it is ephemeral, it is not concrete, nothing happens and we are not made to bear being nothing for a relationship.
The almost something is always there at the edge of an inconcrete and uncomfortable relationship. We have to learn to grow, we have to do it on our own, we will always be the person we have to move forward, ourselves.
Have you had experiences with an almost something... As a parent, a friend and/or as a person?
What has that behavior been?
Have you wanted to have uninvolved relationships and thought you were unaffected and affected?
texto
Traducido con www.DeepL.com/Translated with www.DeepL.com
Los giff son de la página de Peakd / The giffs are from the Peakd website .
Las fotografías son de mi album personal y con textos incorporados desde la aplicación canva / The photographs are from my personal album and with texts incorporated from the canva application.
Banners y separadores con imágenes tomadas de Pixabay y editados con Canva con los elementos disponibles en su versión gratuita / All the pictures are from my personal album, the giffs are from Peakd's website and the emoji from the free versions of the bimoji application
Logo propiedad de @holos-lotus / Logo property of @holos-lotus
