Hola amigos de la comunidad de Holos & Lotus, espero que se encuentren bien el día de hoy. Me alegra mucho poder estar nuevamente escribiendo para la comunidad y sobre todo poder crecer junto a ustedes quienes siempre tienen algo positivo para aprender y aportar a los demás. El día de hoy fue un día especial ya que tenía mucho tiempo que no estudiaba y en abril entre a un curso de farmacia sin ninguna expectativa y sabiendo que era un reto bastante grande para mí ya que no tenía ningún conocimiento en esta área y tenía ese típico miedo de comenzar algo nuevo y no saber que va a suceder, el grupo es bastante bueno y nos ayudamos entre todos a exponer y entender cada uno de los temas del curso, he aprendido muchas cosas sobre los medicamentos y su función, sus efectos adversos, sus presentaciones y también el profesor hizo muy amena cada clase y nos explico de una manera bastante sencilla para que pudiéramos aprender todo sobre este mundo de la farmacia y en el cual ya nos falta solo un mes para ir a pasantías y aunque esto me da un poco de miedo a la vez siento que soy primeriza y todos alguna vez lo hemos sido en algo así que no hay nada que temer y me siento orgullosa de mi y de que a pesar de los contratiempos, del miedo, de la ansiedad pude culminar la primera etapa.
Hello friends of the Holos & Lotus community, I hope you are well today. I am very happy to be writing again for the community and above all to be able to grow with you who always have something positive to learn and contribute to others. Today was a special day since I had not studied for a long time and in April I entered a pharmacy course without any expectations and knowing that it was a big challenge for me since I had no knowledge in this area and I had that typical fear of starting something new and not knowing what will happen, the group is quite good and we helped each other to expose and understand each of the topics of the course, I learned many things about the drugs and their function, their adverse effects, their presentations and also the teacher did very well, I have learned many things about the medicines and their function, their adverse effects, their presentations and also the teacher made each class very enjoyable and explained us in a very simple way so that we could learn everything about this world of pharmacy and in which we have only a month to go to internships and although this gives me a little fear at the same time I feel that I am a first timer and we all have been in something so there is nothing to fear and I am proud of myself and that despite the setbacks, fear, anxiety I could complete the first stage.
Siento que cada cosa tiene su momento y que no debemos forzar nada, el entrar a un curso fue un impulso para mí para enfrentar todos esos miedos y aceptar que solo yo puedo controlar lo que hago y pienso pero no lo del entorno y entender esto es algo que me hace sentir aliviada, el querer controlarlo todo no te hace sentir para nada bien y te agota mentalmente así que ahora hago mi mejor esfuerzo y si no le gusto a alguien entonces simplemente sigo mi camino y disfruto de los momentos con personas que si me aprecian y que me valoran por ser yo. No es fácil el tomar la decisión de enfrentar los miedos, ya que estos pueden llegar a impedir que nos desenvolvamos de la mejor manera y que demos todo nuestro potencial, pero lo mejor es lo que viene después de enfrentar el miedo y es una gran satisfacción de saber que soy mas fuerte que mis pensamientos o que alguien que diga que no lo puedo lograr.
I feel that everything has its moment and that we should not force anything, entering a course was an impulse for me to face all those fears and accept that only I can control what I do and think but not the environment and understand this is something that makes me feel relieved, wanting to control everything does not make you feel good at all and exhausts you mentally so now I do my best and if someone does not like me then just go my way and enjoy the moments with people who do appreciate me and who value me for being me. It is not easy to make the decision to face fears, as they can prevent us from performing at our best and giving our full potential, but the best thing is what comes after facing fear and it is a great satisfaction to know that I am stronger than my thoughts or someone who says I can't make it.
Para mí la valentía es despertar todos los días y aunque sean difíciles algunas veces simplemente con tomar la decisión de hacer pequeñas acciones ya es un gran paso para ser disciplinado y enfocarnos en lo que nos sume y nos aporte cosas positivas. ¿Cuantas veces hemos pensado que no somos lo suficientemente buenos para algo o que no estamos hechos para lograr grandes cosas? Un montón de veces, pero algo que siento que ha despertado en mi es el deseo de mejorar como persona y de seguir adelante sin importar lo que pase, si pasa algo malo simplemente aprenderé de esa situación pero ya no me quedaré enfrascada en algo que no puedo controlar y que no es de importancia en mi vida.
For me courage is to wake up every day and even if they are difficult sometimes just making the decision to do small actions is already a big step to be disciplined and focus on what adds us and brings us positive things. How many times have we thought that we are not good enough for something or that we are not made to achieve great things? A lot of times, but something that I feel has awakened in me is the desire to improve as a person and to move forward no matter what happens, if something bad happens I will simply learn from that situation but I will no longer be stuck in something that I cannot control and that is not important in my life.
Se que hay muchas personas que están en condiciones más difíciles que yo y aún así logran sus sueños, esto no lo pienso como algo para autocriticarme sino para alentarme a seguir siempre tomando mis momentos de descanso para reflexionar y ver las cosas que estoy haciendo bien y las que no. Solo tenemos una vida y es mejor que la disfrutemos y seamos felices a nuestra manera sin obsesionarnos con ser perfectos o querer encajar en un lugar que no es para mí. Estoy nerviosa por el próximo paso en cuanto al curso, se que ahora veremos más clases dónde tendremos que enfrentar nuestra pena y practicar para cuando nos toque hacer las pasantías en una farmacia aplicando todos los conocimientos que obtuvimos en el curso.
I know that there are many people who are in more difficult conditions than me and still achieve their dreams, I do not think of this as something to criticize myself but to encourage me to always continue taking my moments of rest to reflect and see the things I am doing well and the things I am not. We only have one life and it's best that we enjoy it and be happy in our own way without obsessing about being perfect or wanting to fit into a place that is not for me. I am nervous about the next step in the course, I know that now we will see more classes where we will have to face our grief and practice for when it is our turn to do our internship in a pharmacy applying all the knowledge we gained in the course.
El caso es que vale la pena el arriesgarse aunque algunas veces salgamos lastimados, vale la pena hacer las cosas que nos gustan porque eso es lo que nos va a hacer sentir plenos y siempre aprendiendo de nuestros compañeros para dar el mejor. Hacer lo que nos apasiona nos llena de una satisfacción profunda y nos impulsa a seguir adelante, incluso en los momentos difíciles. La plenitud no se encuentra en la ausencia de errores o fracasos, sino en la valentía de seguir nuestros sueños y pasiones. Cada paso que damos, cada riesgo que tomamos, nos acerca más a la persona que queremos ser. Además, aprender de nuestros compañeros y de las experiencias compartidas nos enriquece y nos ayuda a mejorar continuamente.
The fact is that it is worth taking risks even if sometimes we get hurt, it is worth doing the things we like because that is what will make us feel fulfilled and always learning from our peers to give the best. Doing what we are passionate about fills us with deep satisfaction and drives us to keep going, even in difficult times. Fulfillment is not found in the absence of mistakes or failures, but in the courage to follow our dreams and passions. Every step we take, every risk we take, brings us closer to the person we want to be. In addition, learning from our peers and shared experiences enriches us and helps us to continually improve.
Gracias por llegar hasta el final de este post, espero que les haya gustado y agradezco su apoyo y sus comentarios, les envío un fuerte abrazo 🤗
Thanks for making it to the end of this post, I hope you liked it and I appreciate your support and your comments, I send you a big hug 🤗
Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own.
Las imágenes fueron editadas con la versión gratuita de Canva - The images were edited with the free version of Canva.
La traducción del texto fue realizado con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl
