(English version in the box) Desde hace días quería escribir estas líneas, pero un malestar de gripe me mantuvo fuera de foco por un par de semanas... a pesar de ello, busque este momento de expresión, ya que para mí es muy significativa esta celebración aniversaria.
He leído con mucho agrado las publicaciones de @damarysvibra, @charjaim, @irvinc, @neuropoeta, @naath, @elpastor, @issymarie2, @nachomolina2, @iamberenice, @abelarte, @maylink, @iriswrite, @cautiva-30, @gpache, @lucretia, @tonyes, @phyna, @amymari, @elviguitarra, @florecitamejias, @hylene74, @estelacha, @daddyvaldes, @jrobe, @mercmarg, @luzscarllet18, @hiramdo, @felpach, @frannyon, @donasycafe, @zorili91, @lilianajimenez, @belkyscabrera, @osismi, @s-alvarez, @janaveda, @gretvictcald, @giocondina (espero no haberme saltado a nadie, si pequé por omisión por favor dejame el enlace de tu post en los comentarios, para visitarte 😊)... me llena de mucha gratitud y satisfacción ver lo que representa para cada uno de ustedes este espacio de construcción colectiva, y lo que ha significado ser parte de esta gran familia Holos. Gracias a todos por sus mensajes de felicitación, reconocimiento y palabras de estima y apoyo, que nos impulsan a seguir sosteniendo este lugar de encuentros y aprendizajes.
Cuando Holos&Lotus comenzó, hace ya 4 años, lo hice con un sueño esperanzador: crear un rincón en este vasto mundo virtual donde pudiéramos converger, aprender, crecer y apoyarnos mutuamente en nuestro camino de desarrollo personal. Un espacio donde la autenticidad fuera bienvenida, las preguntas tuvieran eco y las respuestas a esas preguntas surgieran desde una conexión consigo mismo, con el otro y con el Todo.
Fuente: Galería de Peakd
¿Sería muy ambicioso de mi parte?
Aun con esa esperanza nunca imaginé el impacto y la belleza que este sueño tomaría gracias a cada uno de ustedes, me doy cuenta hoy por hoy, que el verdadero centro de conexión está en todos y cada uno de esos lazos invisibles que se han ido entretejiendo entre nosotros.
En días recientes nos enteramos de la partida de una querida amiga del grupo de columnista, su retorno al Padre celestial había ocurrido meses atrás, algunos de nosotros habíamos intentado contactarla en este tiempo, y no fue sino hasta hace unos días que sus familiares nos dieron la noticia. Puedo decirles que este evento nos movilizó como grupo profundamente, algunos la conocimos de forma presencial, otros solo en este espacio de la virtualidad, pero en cualquiera de los casos la conexión fue genuina, auténtica, sentida, nutricia… y esto apreciados amigos es Holos. (Mira aquí nuestra despedida: Adiós María Luisa, que brille para ti la luz perpetua)
! [Scroll down to read the English version]
Holos&Lotus: A Journey of Gratitude and Personal and Community Transformation For days I wanted to write these lines, but a flu sickness kept me out of focus for a couple of weeks... in spite of that, I looked for this moment of expression, since this anniversary celebration is very meaningful for me.
I read with great pleasure the posts by @damarysvibra, @charjaim, @irvinc, @neuropoeta, @naath, @elpastor, @issymarie2, @nachomolina2, @iamberenice, @abelarte, @maylink, @iriswrite, @cautiva-30, @gpache, @lucretia, @tonyes, @phyna, @amymari, @elviguitarra, @florecitamejias, @hylene74, @estelacha, @daddyvaldes, @jrobe, @mercmarg, @luzscarllet18, @hiramdo, @felpach, @frannyon, @donasycafe, @zorili91, @lilianajimenez, @belkyscabrera, @osismi, @s-alvarez, @janaveda, @gretvictcald, @giocondina (I hope I didn't skip anyone, if I sinned by omission please leave me the link to your post in the comments, to visit you 😊). .. it fills me with much gratitude and satisfaction to see what this space of collective construction represents for each of you, and what it has meant to be part of this great Holos family. Thank you all for your messages of congratulations, recognition and words of esteem and support, which encourage us to continue sustaining this place of encounters and learning.
When Holos&Lotus began, 4 years ago, I did it with a hopeful dream: to create a corner in this vast virtual world where we could converge, learn, grow and support each other in our path of personal development. A space where authenticity would be welcome, questions would echo and the answers to those questions would emerge from a connection with oneself, with the other and with the Whole.
Would it be too ambitious of me?
Even with that hope I never imagined the impact and beauty that this dream would take thanks to each one of you, I realize today, that the true center of connection is in each and every one of those invisible ties that have been interwoven between us.
In recent days we learned of the departure of a dear friend of the columnist group, her return to the heavenly Father had occurred months ago, some of us had tried to contact her during this time, and it was not until a few days ago that her family gave us the news. I can tell you that this event mobilized us as a group deeply, some of us met her in person, others only in this virtual space, but in any of the cases the connection was genuine, authentic, heartfelt, nurturing... and this dear friends is Holos. (See here our farewell: Farewell Maria Luisa, may the perpetual light shine for you).
¿Qué ha representado Holos&Lotus para mí?
Más allá de ser un proyecto dentro de Hive, Holos&Lotus se ha convertido en una parte importante en mi vida. Ha sido principalmente un reto, porque esto de sostener un espacio de crecimiento dónde tantas personas interactúan diariamente no es tarea sencilla, les confieso que en ocasiones sentí que era mucho para mí.
Sin embargo, en esta escuela de vida y de aprendizajes constantes, me di cuenta que no tenía que hacerlo sola, y que habrían otras personas por ahí vibrando igual que yo, compartiendo ideas afines, intereses… el mismo sueño. Así toqué la puerta de muchas personas, algunos ya no están con nosotros, cumplieron su función y entregaron desde su amor incondicional mucha información valiosa, acompañaron procesos personales, fueron inspiradores, motivadores, líderes de comunidad. A todos ustedes los honro por compartir este sueño conmigo.
Por fortuna, la mayoría de esas personas a quiénes pedí apoyo siguen con nosotros y han sido un punto de apoyo muy valioso para este proyecto, sin ellos creo que me hubiera sido realmente imposible sostenerlo de la forma en que lo había proyectado. Gracias @damarysvibra, @irvinc, @charjaim, @aguamiel, @emiliorios, @parauri, @rosahidalgo. ¡Mil gracias por sumarse a esta aventura!
Otras están por ahí intermitentes, se que mi energía los reclama ahora y pronto los tendremos nuevamente proponiendo temas por ahí. Pero también estoy en búsqueda de nuevos actores que nos acompañen en este proceso de escuchar, sentir, sostener… esto es lo que diferencia este espacio y lo hace sanador en sí mismo.
Cada interacción, cada pregunta, cada reflexión compartida nos enseña algo nuevo, nos deja un mensaje, nos impulsa a profundizar, a ser nosotros mismos, a mostrarnos… crea este espacio donde te sientes acompañado. Ver sus logros, sus desafíos superados, su vulnerabilidad y su resiliencia me motiva a seguir adelante, a buscar nuevas formas de aportar valor y a creer aún más en el poder de la comunidad, de esta comunidad Holos&Lotus.
! [Scroll down to read the English version]
What has Holos&Lotus represented for me?Beyond being a project within Hive, Holos&Lotus has become an important part of my life. It has been mainly a challenge, because sustaining a space of growth where so many people interact daily is not an easy task, I confess that sometimes I felt it was too much for me.
However, in this school of life and constant learning, I realized that I did not have to do it alone, and that there would be other people out there vibrating like me, sharing similar ideas, interests... the same dream. So I knocked on the door of many people, some are no longer with us, they fulfilled their role and delivered from their unconditional love a lot of valuable information, accompanied personal processes, were inspirational, motivational, community leaders. I honor all of you for sharing this dream with me.
Fortunately, most of those people I asked for support are still with us and have been a very valuable point of support for this project, without them I think it would have been really impossible for me to sustain it the way I had projected it. Thanks @damarysvibra, @irvinc, @charjaim, @aguamiel, @emiliorios, @parauri, @rosahidalgo. A thousand thanks for joining this adventure!
Others are intermittent, I know that my energy is calling for them now and soon we will have them again proposing topics. But I am also looking for new actors to accompany us in this process of listening, feeling, sustaining... this is what differentiates this space and makes it healing in itself.
Each interaction, each question, each shared reflection teaches us something new, leaves us a message, pushes us to go deeper, to be ourselves, to show ourselves... it creates this space where you feel accompanied. Seeing their achievements, their challenges overcome, their vulnerability and resilience motivates me to move forward, to look for new ways to add value and to believe even more in the power of the community, of this Holos&Lotus community.
Un espacio de conexión humana invaluable
Holos&Lotus es un recordatorio constante de que no estamos solos, las amistades, los apoyos, las sinergias que han surgido aquí son un tesoro, y veo en sus escritos y lo que comparten, que se ha convertido en un espejo de crecimiento, porque esos lazos que nos unen no son casuales, lo que te pasa me toca de alguna forma porque algo de ti resuena con mis propios procesos… ¿Te identificas con esto?
¿Te ha pasado que al leer una publicación de otra persona encuentras esa resonancia con tu propio proceso?
Esto parece magia, pero en realidad es esa señal de que estamos siendo tocados por todos, de que está ocurriendo esa resonancia y de que juntos estamos creando este espacio de “crecimiento” para beneficio de todos. El aporte de cada uno de ustedes es ESENCIAL, por eso hoy quiero expresar mi más sincero agradecimiento a todos los que han abierto su corazón y han escrito en la Comunidad para responder a las iniciativas o compartir cualquier otro tema de su diario acontecer y sumarse a esa conexión invisible que nos distingue hoy como Comunidad.
Gracias por su confianza, por su participación activa, por compartir sus pensamientos, sus experiencias y sus corazones. Son la esencia de este espacio. Sin ustedes, Holos&Lotus sería solo una idea, otro proyecto más, un lugar donde “postear” y nada más. Este aniversario no es solo una celebración del tiempo transcurrido, o un recuento de lo hecho hasta ahora -que es bastante- es más bien una reafirmación de nuestro propósito. Estoy emocionada por lo que el futuro nos depara como comunidad. Seguiremos explorando, aprendiendo y creciendo juntos, siempre con la autenticidad y ese estado de unidad como bandera.
¡GRACIAS! Por ser parte de Holos&Lotus, por permitirnos acompañarlos en su camino y por construir juntos este espacio tan especial.
Con todo mi cariño y gratitud,
Mirianna La Cruz, @miriannalis
Fundadora de Holos&Lotus
! [Scroll down to read the English version]
A space of invaluable human connection
Holos&Lotus is a constant reminder that we are not alone, the friendships, the supports, the synergies that have emerged here are a treasure, and I see in your writings and what you share, that it has become a mirror of growth, because those ties that unite us are not casual, what happens to you touches me somehow because something of you resonates with my own processes... Do you identify with this?
Has it happened to you that when reading someone else's publication you find that resonance with your own process?
This seems like magic, but in reality it is that sign that we are being touched by everyone, that resonance is happening and that together we are creating this space of “growth” for the benefit of all. The contribution of each one of you is ESSENTIAL, that is why today I want to express my most sincere gratitude to all those who have opened their hearts and have written in the Community to respond to the initiatives or to share any other topic of their daily life and add to that invisible connection that distinguishes us today as a Community.
Thank you for your trust, for your active participation, for sharing your thoughts, your experiences and your hearts. You are the essence of this space. Without you, Holos&Lotus would be just an idea, just another project, a place to “post” and nothing more. This anniversary is not just a celebration of the time that has passed, or a recount of what has been done so far -which is quite a lot- but rather a reaffirmation of our purpose. I am excited about what the future holds for us as a community. We will continue to explore, learn and grow together, always with authenticity and that state of unity as our banner.
THANK YOU! For being part of Holos&Lotus, for allowing us to accompany you on your journey and for building this special space together.
With all my love and gratitude,
Mirianna La Cruz, @miriannalis
Founder of Holos&Lotus
Gracias por ser y estar. ¡Hasta pronto! / Thank you for being. See you soon!
🔆 Banners realizados en Canva con los recursos disponibles en su versión gratuita / Banners made in Canva with the resources available in its free version.
🔆 100% contenido original / 100% original content.
🔆 Traducción realizada con DeepL / Translated made with DeepL.
🔆 Avatar tomados de la aplicación Bitmoji / Avatar taken from the Bitmoji app.
🔆 Fotos tomadas con mi dispositivo móvil / Photos taken with my mobile device.
