What define us / Lo que nos define (eng-esp)

in Holos&Lotuslast month

Greetings, friends

At my age, after having lived my whole life in Havana, life and its ups and downs have taught me something very simple about people: I'm not interested in what a person says they're going to solve, nor in the speech they've prepared about how things should work. What interests me is what they do after five in the morning (or whenever they wake up) when the alarm clock rings.

In this country (and I think in the world in general) we humans have developed an impressive aptitude for theory. We can spend hours in a queue or a café, debating what the solution would be for agriculture or what we would do if we were in government, in the company's management, here, there, etc.

I've done it myself, I can't deny it. I've been guilty of talking and talking without doing.

I've said a thousand times that I'm going to paint the living room, that I'm going to organize the bank paperwork, that next year I'm going to seriously start studying German. And there it all remains, hanging in the air, between the heat and the humidity.

What life taught me was to learn to look at actions, not intentions. Because intentions don't fill the pot. The person who shows me I can count on them is the one who shows up at my door with a bottle of oil without me asking, because they found out I couldn't find it anywhere. That's action. That's the definition of a person. The other thing, "let me know when you need something," is empty politeness. I'm not saying it's a lie, I'm saying it's not real until it's acted upon.

It's exactly the same at work. I have colleagues who talk a mile a minute in meetings, propose wonderful initiatives, and fill whiteboards with strategic plans. But when it comes down to it, the report that needs to be submitted ends up being done by me or by the other girl who hardly ever says a word.

Who is more valuable to the office? The one who speaks eloquently or the one who gets the paperwork done so the process doesn't get stuck? The answer is obvious. The problem is that many times we ourselves are swayed by what we hear and not by what we see.

I want to be defined by my actions, not by my complaints. If I say I'm a good mother, let it show in the snack I make with whatever I manage to find, not in the photo I upload to my WhatsApp status.

If I say I want to improve myself, let it show in the exhaustion I feel after cleaning other people's houses to pay for a course. Action. That's the key. In an environment where so much is lacking, words quickly lose their value. What matters is the concrete gesture, the hand that offers something material, or the back that bears the real weight of daily life. The rest is just noise. And we have enough noise already.

What defines us is what we do, not what we say should be done, nor what we say we're going to do.


En español


Saludos, amigos

A mis años, después de haber vivido toda mi vida en La Habana, la vida y sus cosas, me ha enseñado algo muy simple sobre la gente: a mí no me interesa lo que la persona dice que va a resolver, ni el discurso que tiene preparado sobre cómo deberían funcionar las cosas. Lo que me interesa es lo que hace a partir de las cinco de la mañana (o a la hora en que se despierte) cuando suena el despertador.

En este país (y creo que en el mundo, en general) las personas hemos desarrollado una habilidad impresionante para la teoría. Podemos pasar horas en una cola o en una cafetería, debatiendo cuál sería la solución para la agricultura o qué haríamos nosotros si estuviéramos en el gobierno, en la dirección de la empresa, aquí, allá, etc.
Yo misma lo he hecho, no lo puedo negar. He pecado de hablar y hablar sin hacer.
He dicho mil veces que voy a pintar la sala, que voy a organizar los papeles del banco, que el próximo año me pongo a estudiar alemán en serio. Y ahí se queda todo, en el aire, entre el calor y la humedad.

Lo que la vida me enseñó fue a aprender a mirar las acciones, no las intenciones. Porque las intenciones no llenan la olla. La persona que me demuestra que puedo contar con ella es la que aparece en la puerta de mi casa con un pomo de aceite sin que yo se lo pida, porque se enteró de que no había encontrado en ningún lado. Esa es la acción. Esa es la definición de la persona. Lo otro, el "cuando necesites algo me avisas", es cortesía vacía. No digo que sea mentira, digo que no es real hasta que no se ejecuta.

En el trabajo pasa exactamente igual. Tengo compañeras que en las reuniones hablan hasta por los codos, proponen iniciativas maravillosas, llenan pizarras con planes estratégicos. Pero a la hora de la verdad, el reporte que hay que entregar lo termino haciendo yo o la otra muchacha que casi nunca abre la boca.
¿Quién es más valiosa para la oficina? La que habla bonito o la que resuelve el papel que hace falta para que el trámite no se tranque. La respuesta es obvia. El problema es que muchas veces nosotras mismas nos dejamos llevar por lo que escuchamos y no por lo que vemos.

Yo quiero que me definan por mi conducta, no por mis lamentos. Si digo que soy buena madre, que se note en la merienda que preparo con lo que logré rebuscar, no en la foto que subí al estado de WhatsApp.

Si digo que quiero superarme, que se note en el cansancio que cargo después de haber limpiado casas ajenas para pagar un curso. Hacer. Ese es el verbo. En un entorno donde faltan muchas cosas, la palabra se devalúa rápido. Lo que vale es el gesto concreto, la mano que tiende algo material o la espalda que aguanta el peso real del día a día. Lo demás es ruido. Y ruido tenemos suficiente.

Lo que nos define es lo que hacemos, no lo que decimos que se debe hacer, ni lo que decimos que vamos a hacer.

Sort:  

Tal como dices, las acciones pesan más que las palabras.

Se puede decir mucho, pero, si no se hace nada esas palabras entonces no tienen valor.

Vota por el testigo @Hispapro // Vote for the @Hispapro
witness

Keychain -

Hive.blog - Ecency -
Peakd