Hola comunidad, familia y amantes de las manualidades en HiveDiy saludos. Hoy les mostraré a ustedes una fascinante exposición colectiva de artesanía artística dedicada al día de los niños, que propone el salón de motivos infantiles de la Asociación Cubana de Artesanos Artistas (ACAA) y el Consejo Provincial de las Artes Plásticas (CPAP) en mi ciudad.
La muestra está conformada por más de 30 obras y permanecerá expuesta todo el mes de agosto como parte de las actividades culturales del verano en la provincia, donde los artesanos expresan infinidad de técnicas, así como la calidad u originalidad con que fueron creadas las piezas. ¡Acompáñame en este maravilloso recorrido 😉!
La muestra está conformada por más de 30 obras y permanecerá expuesta todo el mes de agosto como parte de las actividades culturales del verano en la provincia, donde los artesanos expresan infinidad de técnicas, así como la calidad u originalidad con que fueron creadas las piezas. ¡Acompáñame en este maravilloso recorrido 😉!
Hello community, family and handicraft lovers at HiveDiy greetings. Today I will show you a fascinating collective exhibition of artistic handicrafts dedicated to the children's day, proposed by the hall of children's motifs of the Cuban Association of Artisans Artists (ACAA) and the Provincial Council of Plastic Arts (CPAP) in my city.
The exhibition is made up of more than 30 works and will remain on display throughout the month of August as part of the summer cultural activities in the province, where the artisans express an infinity of techniques, as well as the quality or originality with which the pieces were created. Join me on this wonderful tour 😉!
Su inauguración contó con la presencia de los artistas y un público mayormente compuesto por niños. La conferencia muy bien organizada por la curadora del evento, fue un espacio donde se compartieron ideas, risas y proyectos futuros. La verdad, me agradó mucho 👏😊.
Its inauguration was attended by the artists and an audience mostly composed of children. The conference, very well organized by the curator of the event, was a space where ideas, laughter and future projects were shared. The truth, I was very pleased 👏😊.
Esta exposición colectiva reúne el trabajo de varios maestros del arte: Luis Daniel de Paz, Dasiel Daniel Companioni, Pedro Morell Mena, Eneida Benítez Pérez, Félix Zallas Sarabia, Eduardo Martínez Burgos, Luis Manuel Fernández, Maikel Tabrave Valladares, Diana Rosa Fundora, José Luis Triana, Carlos Andrés Santana, Raudel Ernesto Ruiz Vásquez, "Proyecto Pauyet", Pablo Bustamante, Cosette Jiménez Sáez, Orialis Gonzales Ferré, Susana Navas Gonzáles, Odalys Álvarez Fernández, Maylin Cabrales Velis, Lidzie Caballero Vidal y Maria Mercedes Seljias López.
Al entrar a la sala, las cuadros y el trabajo en madera exhibidos son un reflejo del talento, la visión y el compromiso de los creadores con la sostenibilidad y las demandas del consumidor.
Al entrar a la sala, las cuadros y el trabajo en madera exhibidos son un reflejo del talento, la visión y el compromiso de los creadores con la sostenibilidad y las demandas del consumidor.
This group exhibition brings together the work of several masters of art: Luis Daniel de Paz, Dasiel Daniel Companioni, Pedro Morell Mena, Eneida Benítez Pérez, Félix Zallas Sarabia, Eduardo Martínez Burgos, Luis Manuel Fernández, Maikel Tabrave Valladares, Diana Rosa Fundora, José Luis Triana, Carlos Andrés Santana, Raudel Ernesto Ruiz Vásquez, "Proyecto Pauyet", Pablo Bustamante, Cosette Jiménez Sáez, Orialis Gonzales Ferré, Susana Navas Gonzáles, Odalys Álvarez Fernández, Maylin Cabrales Velis, Lidzie Caballero Vidal and Maria Mercedes Seljias López.
Upon entering the room, the paintings and woodwork on display are a reflection of the creators' talent, vision and commitment to sustainability and consumer demands.
Por otra parte en la exhibición se muestra una viveza de colores que da formas elegantes a las manualidades, obras de muñequerías, dibujos y propuestas de tejidos crochet 🧶 en la experiencia visual infantil. Además brotan sueños en los bordados, costuras, tallas, calados y papier maché, todas nacen de las manos de esos demiurgos creadores, con su imaginación que nos adentra a un mundo de fantasía.
On the other hand, the exhibition shows a vividness of colors that gives elegant shapes to the handicrafts, works of dolls, drawings and proposals of crochet fabrics 🧶 in the visual experience of children. In addition, dreams sprout in the embroidery, sewing, carvings, openwork and papier mache, all born from the hands of these creative demiurges, with their imagination that takes us into a world of fantasy.
Se presenta la muñeca o títere confeccionada por la actriz y atrezzista Maylin Cabrales Véliz, muy reconocida en la ciudad por sus obras y ensayos en teatros de la nación.
The doll or puppet made by actress and prop maker Maylin Cabrales Véliz, well known in the city for her plays and rehearsals in theaters nationwide, is presented.
En la parte final de la galería encontramos varias artes bordadas a mano, donde las piezas mostradas estaban confeccionadas con materiales de alta calidad, como lanas, hilos, telas y encajes. Los colores vibrantes y las texturas añadieron un toque especial a cada obra.
In the final part of the gallery we found several hand-embroidered arts, where the pieces shown were made with high quality materials, such as wool, threads, fabrics and lace. Vibrant colors and textures added a special touch to each piece.
A estas alturas, involucrar a cada uno de los miembros de la ACAA con los eventos expositivos existentes en la provincia, acercar su trabajo al público e insistir en la promoción y el acompañamiento del artista, son alternativas que pudieran devolvernos galerías llenas y expectativas satisfechas.
¡Esperamos que esta exposición inspire a más personas a explorar el mundo de la artesanía y a apreciar la belleza de estas creaciones únicas! ✨
¿Dime cuál es tu obra favorita de la exposición?
¡Esperamos que esta exposición inspire a más personas a explorar el mundo de la artesanía y a apreciar la belleza de estas creaciones únicas! ✨
¿Dime cuál es tu obra favorita de la exposición?
At this point, involving each of the members of the ACAA with the existing exhibition events in the province, bringing their work closer to the public and insisting on the promotion and accompaniment of the artist, are alternatives that could return us full galleries and satisfied expectations.
We hope this exhibition inspires more people to explore the world of handicrafts and appreciate the beauty of these unique creations! ✨
Tell me what is your favorite piece of artwork from the exhibition?
Si te ha gustado, no olvides dejar tu comentario y seguirme para próximas publicaciones. Me encantaría saber tu opinión e ideas para el siguiente. Saludos
If you liked it, don't forget to leave a comment and follow me for future posts. I'd love to know your opinion and ideas for the next one. Regards
