Роздуми маленького коника (Thoughts of a little grasshopper)

UA	EN
Маленький зелений коник стоїть на краю листочка, ніби на порозі між теперішнім і майбутнім. Він завмер, спостерігаючи світ навколо, але його думки десь далеко, у глибині простору можливостей. Перед ним — невідомість, стрибок у нове, незвідане. Чи буде цей стрибок вдалим? Чи зустрінуть його інші листки? Він не знає, але в цьому вся суть. Життя — це низка таких стрибків, рішень, що ведуть нас уперед, навіть коли ми не бачимо, куди саме.	A small green grasshopper stands on the edge of a leaf, as if on the threshold between the present and the future. He froze, observing the world around him, but his thoughts were somewhere far away, in the depths of the space of possibilities. Before him is the unknown, a leap into the new, unknown. Will this jump be successful? Will other leaves meet him? He doesn't know, but that's the whole point. Life is a series of such leaps, decisions that lead us forward, even when we do not see exactly where.

Маленький зелений коник стоїть на краю листочка, ніби на порозі між теперішнім і майбутнім. Він завмер, спостерігаючи світ навколо, але його думки десь далеко, у глибині простору можливостей. Перед ним — невідомість, стрибок у нове, незвідане. Чи буде цей стрибок вдалим? Чи зустрінуть його інші листки? Він не знає, але в цьому вся суть. Життя — це низка таких стрибків, рішень, що ведуть нас уперед, навіть коли ми не бачимо, куди саме.

A small green grasshopper stands on the edge of a leaf, as if on the threshold between the present and the future. He froze, observing the world around him, but his thoughts were somewhere far away, in the depths of the space of possibilities. Before him is the unknown, a leap into the new, unknown. Will this jump be successful? Will other leaves meet him? He doesn't know, but that's the whole point. Life is a series of such leaps, decisions that lead us forward, even when we do not see exactly where.

UA	EN
Коник не вагається довго. Він знає, що природа життя — це рух, і зупинка часто стає більшим ризиком, ніж дія. Світ постійно змінюється, а тому найважливіше — зробити свій крок. Його маленький стрибок — це не просто переміщення у просторі, це втілення сміливості довіритися невідомому. І саме в цьому маленькому стрибку захована велика істина життя.	The grasshopper does not hesitate for long. He knows that the nature of life is movement, and stopping is often a greater risk than action. The world is constantly changing, so the most important thing is to make your move. His little leap is not just a movement in space, it is the embodiment of the courage to trust the unknown. And it is in this small leap that the great truth of life is hidden.

Коник не вагається довго. Він знає, що природа життя — це рух, і зупинка часто стає більшим ризиком, ніж дія. Світ постійно змінюється, а тому найважливіше — зробити свій крок. Його маленький стрибок — це не просто переміщення у просторі, це втілення сміливості довіритися невідомому. І саме в цьому маленькому стрибку захована велика істина життя.

The grasshopper does not hesitate for long. He knows that the nature of life is movement, and stopping is often a greater risk than action. The world is constantly changing, so the most important thing is to make your move. His little leap is not just a movement in space, it is the embodiment of the courage to trust the unknown. And it is in this small leap that the great truth of life is hidden.

Сamera	Lens
Canon EOS M6 Mark II	EF100mm f/2.8 Macro USM