Yes indeed, the glass is often specific for that (type of) beer. The shape of the glass lets the aromas free, or just the contrary.
Stella is indeed not the best beer for the Belgian beef stew. You should go for something dark and heavy, like Corsendonck, or Chimay.