🇬🇧 In English
What This Year Has Taught Me to Let Go Of
Source Pixabay
Hello dear @ladiesofhive community
What have I unlearned during the first half of this year?
I do not think I have completely changed who I am, but I have started to let go of something that used to weigh heavily on me: the feeling that I had to accomplish everything every single day.
For a long time, if I left something unfinished, I felt guilty.
There was always one more task waiting.
The house, the cooking, the sewing, the crafts, and all the little responsibilities that seem endless.
This year I have begun to understand that not every day has the same rhythm or the same possibilities.
Sometimes circumstances decide for us.
Power outages, lack of water, or simply physical and mental exhaustion remind me that I cannot control everything.
Instead of feeling frustrated, I am trying to accept that doing my best is enough.
There will always be another day to continue.
That change in the way I think has given me a little more peace.
It has not solved my problems, but it has made carrying them a little easier.
What good news would truly make me happy?
Fortunately, life still surprises us with small pieces of good news from time to time.
A visit from someone we love, a phone call, or simply knowing that our family is healthy can brighten an ordinary day.
But if I could choose the news I most wish to hear right now, it would be something very simple.
I would love to hear that life is becoming a little easier for everyone.
That basic food is more affordable.
That electricity is more stable.
That families no longer have to spend so much energy worrying about things that should be ordinary.
I do not dream of luxury.
I dream of peace of mind.
Of waking up without wondering what unexpected difficulty the day will bring.
I believe that would be wonderful news, not only for me, but for many families.
These two questions reminded me that sometimes the greatest changes are not the ones that happen around us, but the ones that happen inside us.
Learning to let go of guilt and keeping hope alive are also ways of moving forward.
Thank you for reading.
The images are from Pixabay.
The English version was translated using DeepL Translate.
🇪🇸 En Español
Lo que este año me ha enseñado a soltar
Fuente Pixabay
Hola querida comunidad @ladiesofhive
¿Qué he desaprendido durante la primera mitad del año?
No creo haber cambiado completamente mi forma de ser, pero sí he empezado a soltar algo que durante mucho tiempo pesó sobre mí: la idea de que tenía que hacerlo todo cada día.
Durante mucho tiempo, cuando algo quedaba sin terminar, me sentía culpable.
Siempre había una tarea más esperando.
La casa, la comida, la costura, las artesanías y todas esas pequeñas responsabilidades que parecen no acabarse nunca.
Este año he comenzado a entender que no todos los días tienen el mismo ritmo ni ofrecen las mismas posibilidades.
A veces las circunstancias deciden por nosotros.
Los apagones, la falta de agua o simplemente el cansancio físico y mental me recuerdan que no puedo controlar todo.
En lugar de frustrarme, estoy intentando aceptar que hacer lo mejor posible también es suficiente.
Siempre habrá otro día para continuar.
Ese cambio en mi manera de pensar me ha dado un poco más de tranquilidad.
No ha resuelto mis problemas, pero sí ha hecho que llevarlos resulte un poco más ligero.
¿Qué buena noticia me haría realmente feliz?
Por suerte, la vida todavía nos regala pequeñas buenas noticias de vez en cuando.
La visita de un ser querido, una llamada inesperada o simplemente saber que la familia está sana puede alegrar cualquier día.
Pero si pudiera elegir la noticia que más deseo escuchar en este momento, sería algo muy sencillo.
Me haría feliz saber que la vida empieza a hacerse un poco más fácil para todos.
Que los alimentos básicos vuelvan a ser más accesibles.
Que la electricidad sea más estable.
Que las familias no tengan que gastar tanta energía preocupándose por cosas que deberían ser normales.
No sueño con lujos.
Sueño con tranquilidad.
Con levantarme sin preguntarme cuál será la dificultad inesperada de ese día.
Creo que esa sería una gran noticia, no solo para mí, sino para muchísimas familias.
Ambas preguntas me hicieron pensar que, a veces, los cambios más importantes no ocurren a nuestro alrededor, sino dentro de nosotros mismos.
Aprender a soltar la culpa y mantener viva la esperanza también es una forma de seguir adelante.
Gracias por leer.
Las imágenes son de Pixabay.
La versión en inglés fue hecha con DeepL Translate.
Thank you for reading.
Special thanks to @bradleyarrow for supporting the community.
