Ursula Iguarán's Advice/Los consejos de Úrsula Iguarán- LOH Contest #260 [ENG-ESP]

in Ladies of Hiveyesterday (edited)

poster_2025-10-21-091033_1.png


Hello ladies, it's a pleasure to reach this space, which I haven't visited in a long time. Motivated by the theme of contest #260, I wanted to share a little of my experience. But first, I'll leave you the link to the call for entries so other users can access and participate:

https://ecency.com/hive-124452/@ladiesofhive/ladies-of-hive-community-contest-260

The "Book of Books" says that "in the multitude of counselors is wisdom." Contrary to the tacit interpretation we might make of this principle, the real meaning lies in the way each edifying opinion we receive contributes to making us greater in understanding and empowers us to live better. If the advice comes from a woman, as in this case, wisdom is also clothed in sensitivity.

There is an extraverbal way of transmitting and receiving this type of knowledge. Beyond hearing a phrase, there are people who leave their mark on us with their example, and this is an effective and beautiful way to contribute to our spiritual enrichment; it empowers and empowers us.

Today I want to talk to you about María Rosa Puertas, my maternal great-grandmother, a woman extraordinarily gifted at fighting adversity and overcoming life's twists and turns. I never met her; cancer took her long before I was born, but her teachings remained etched in generational memory and family anecdotes.


IMG_20251019_182544_204.jpg


From those stories, I drew the crazy parallel of constructing Úrsula Iguarán, a key character in García Márquez's great One Hundred Years of Solitude, in the image of her great-grandmother. She had the same profession of leading by example; she was a witty, talkative woman, and what strikes me most about her legacy is the value she always placed on honest work, on doing what was necessary to maintain the harmony and well-being of the family, and on seeking the good of all without seeking any reward.

Like Úrsula, my great-grandmother fed her children with the work of her hands, raised and maintained the order of her house; she didn't make candy animals, but she did do laundry for the street vendors for a few cents, helping her great-grandfather, a cobbler, support his three children, one of whom suffered from cerebral palsy and unfortunately died at 17.

Iguarán and María Rosa knew how to set the tone and carry the weight of the household on their shoulders. "My pigs don't die in my belly," she used to say, assuring them that her spirit was enough to conquer any dream through sheer willpower. That is the best and greatest piece of advice I've received from her.


IMG_20250828_195156_515.jpg


Perhaps for that reason, in addition to genetics, I'm not one of those women who are intimidated by difficulties, and I do whatever it takes to ensure my family survives. Thanks to such advice, I can now accept being a simple store clerk despite my college degree and talents, precisely because it's time to do what's necessary with all the dignity my great-grandmother did in her day. Although it's not my dream job, my children and parents have food and other needs covered, it's gratifying.

I am deeply grateful for the advice of effort, honesty, and dedication to the good of others that was your life, for the example you preached that reaches me through your story and also allows me to find it in the pages of my favorite novel. From there, I also receive that kind of wisdom that is a wonderful treasure.

Until another time.

I embrace you with all my light.


If you like my blog, I would love for you to join my Fanbase by clicking here


©Copyright 2025 Maia Mayrelis Ruiz Torres. All rights reserved.

Poster made Banners made by me in Poster Maker and Canva





poster_2025-10-21-091033_1.png


Hola ladies, es un placer llegar a este espacio que hace mucho tiempo no visitaba. Movida por la temática del concurso # 260 deseo compartirles un poco de mi experiencia. Pero antes les dejo por acá el link de convocatoria para que otras usuarias puedan acceder y participar:

https://ecency.com/hive-124452/@ladiesofhive/ladies-of-hive-community-contest-260

Dice el "Libro de libros" que "en la multitud de consejeros está la sabiduría*. Contrario a la lectura tácita que podemos hacer de este principio, el real significado yace en la manera en que cada opinión edificante que recibimos contribuye a hacernos grandes en entendimiento y capacita para un mejor vivir. Si el consejo viene de una mujer, como en el caso que nos ocupa, la sabiduría entonces se viste también de sensibilidad.

Existe una manera extraverbal de transmitir y recibir este tipo de saber. Más allá de escuchar una frase, hay personas que nos marcan con su ejemplo y ello es una manera efectiva y hermosa en contribuir a nuestro enriquecimiento espiritual, capacita y dispone.

Hoy quiero hablarles de María Rosa Puertas, mi bisabuela materna, una mujer extraordinariamente dotada para luchar contra la adversidad e imponerse a las tretas de la vida. No la conocí, el cáncer se la llevó mucho antes de nacer yo, pero sus enseñanzas quedaron cifradas en la memoria generacional y en el anecdotario familiar.


IMG_20251019_182544_204.jpg


De esas historias saqué el loco paralelismo de construir a Úrsula Iguarán, personaje columna de la gran Cien años de soledad, de García Márquez, a semejanza de la bisabuela.

Ella tenía la misma profesión de predicar con el ejemplo; era ocurrente dicharachera y lo que más me impacta de su legado es en cuanto al valor que siempre dió al trabajo honesto, de hacer lo necesario para mantener la armonía y el bienestar de la familia, procurar el bien para con todos sin buscar retribución alguna.

Como Úrsula, mi bisabuela dio de comer a sus hijos con el trabajo de sus manos, levantó y mantuvo el orden de su casa; no hizo animalitos de caramelo pero sí lavó para la calle por unos centavos y con ello ayudó al bisabuelo, zapatero remendón, a mantener a sus tres hijos, uno de ellos afectado con una parálisis cerebral que desafortunadamente murió a los 17 años.

La Iguarán y María Rosa sabían establecer las pautas y cargar sobre sus hombros el peso del hogar. — A mí no se me mueren los cerdos en la barriga— solía decir asegurando que su temple alcanzaba para conquistar cualquier quimera a base de voluntad.

Ese es el mejor y más grande consejo que me ha llegado de ella quizás por esa razón, además del factor genético, no soy de las mujeres que se amilanan ante las dificultades y hago lo que sea necesario para que mi familia sobreviva.


IMG_20250828_195156_515.jpg


Gracias a tal consejo, en estos momentos puedo asumir ser una simple vendedora de tienda a pesar de mi título universitario y mis talentos, precisamente porque es tiempo de hacer lo necesario con toda la dignidad como lo hizo la bisabuela en sus días. Aunque no es el trabajo soñado mis hijos y padres tienen comida y otras necesidades cubiertas ello es gratificante.

Agradezco mucho el consejo del esfuerzo, la honestidad y entrega por el bien de los otros que fue su vida, la predicación de su ejemplo que me llega con la historia y me hace también encontrarla en las páginas de mi novela favorita. Desde ahí me llega también esa clase de sabiduría que es un tesoro maravilloso.

Hasta otra oportunidad.

Les abrazo con toda la luz



Si le gusta mi blog me encantaría que se uniera a mi Fanbase by clicking here


©Copyright 2025 Maia Mayrelis Ruiz Torres. All rights reserved.

Poster realizado en Poster Maker. Banners creados en en Canva


I invite you to visit the project DRIP - WITNESS NODE - BPUD

Support the witness and vote for TheBbhProject! Project carried out by @bradleyarrow


2dk2RRM2dZ8gKjXsrozapsD83FxL3Xbyyi5LFttAhrXxr16mCe4arfLHir9abEcfyUJdne2NmRpPev8XTWsNCo7d7QfjJweYZDGExmMB2f8Y8LJas2JagQetrn9vWVbZdCAfCUaoDLo2QcwREf41XPyKaPJMFsVnuxggjgWPbb.gif
























Sort:  

View or trade LOH tokens.





@maiasun84, You have received 1.0000 LOH for posting to Ladies of Hive.
We believe that you should be rewarded for the time and effort spent in creating articles. The goal is to encourage token holders to accumulate and hodl LOH tokens over a long period of time.

!BBBH

Muy parecida a mi madre tu bisabuela. Mujeres de carácter, hubiesen sido muy buenas emprendedoras empoderadas en este tiempo.

Hola. Qué temple el de tu bisabuela, heredado por ti. Los tiempos malos paren personas fuertes, que se reinventan.

Such a great advice from a lifestyle that once lived, we don't need the best jobs to make sure our family are being taken care of, glad you find your own experience gratifying.
!LADY


View or trade LOH tokens.


@merit.ahama, you successfully shared 0.1000 LOH with @maiasun84 and you earned 0.1000 LOH as tips. (4/30 calls)

Use !LADY command to share LOH! More details available in this post.
Loading...

LadiesOfHive--COMMENT_011.png

!LADY


View or trade LOH tokens.


@ladiesofhive, you successfully shared 0.1000 LOH with @maiasun84 and you earned 0.1000 LOH as tips. (4/50 calls)

Use !LADY command to share LOH! More details available in this post.

!BBH

I wonder how hard it would be to get HiveCuba to support my Witness?