1️⃣ Ya sea que tu madre esté con nosotros en persona o en espíritu, ¿cuál es/era tu plan para celebrar el Día de la Madre este año?
Soy una persona realmente afortunada porque tengo la bendición de tener a mi madre, que este año cumplirá, Dios mediante, 74 años, y sigue con la misma energía de sus 30 años, lo cuál es magnífico, porque conozco a muchas personas más jóvenes que ella, que ya han perdido la alegría y la ilusión de vivir.
Mi madre conserva esa niña interior muy viva, lo que hace que tenga un carácter muy jovial y agradable que es muy apreciado por quienes la conocen.
La otra bendición es vivir realmente cerca de ella, lo que hace que nos veamos muy a menudo, cosa que no ocurría cuando por trabajo y estudios yo vivía en la capital. Así que estamos siempre en contacto y nos vemos todas las semanas, más aún porque es mi socia en un pequeño emprendimiento que tenemos.
2️⃣ Cuidar de un padre o madre mayor puede ser una alegría y, al mismo tiempo, un desafío. ¿Qué obstáculos encontraron y cómo?
Muchas veces digo que yo cuido de mis padres, porque como ya son un poco mayores, necesitan de apoyo en ciertos temas como la tecnología y la logística. Pero aparte de eso, ellos con sus mas de 7 décadas de vida, son personas totalmente independientes y funcionales, incluso mi madre que sufrió de un accidente cerebro vascular hace poco menos de 10 años atrás. Quedó con leves secuelas, pero para ella no son impedimento para hacer lo que quiere.
Pero para ser sincera, me preocupa un poco el futuro, porque se que avecinan etapas difíciles, en un futuro incierto, pero luego pienso que de nada sirve preocuparse por un futuro que no sabemos cómo será, y es mejor disfrutar el presente con lo bueno y lo no tan bueno.
1️⃣ Whether your mother is with us in person or in spirit, what was/is your plan to celebrate Mother's Day this year?
I am truly fortunate because I have the blessing of having my mother, who, God willing, will turn 74 this year. She still has the same energy she had in her 30s, which is wonderful because I know many people younger than her who have already lost the joy and enthusiasm for life.
My mother keeps her inner child very much alive, which gives her a jovial and pleasant personality that is greatly appreciated by those who know her.
Another blessing is that I live very close to her, which allows us to see each other very often—something that wasn’t possible when I lived in the capital for work and studies. So we are always in contact and meet every week, even more so because she is my partner in a small business we run together.
2️⃣ Taking care of an elderly parent can be both a joy and a challenge. What obstacles have you encountered, and how?
I often say that I take care of my parents because, as they are getting older, they need support in certain areas such as technology and logistics. But apart from that, with their more than seven decades of life, they are totally independent and functional people—even my mother, who suffered a stroke a little less than ten years ago. She was left with mild aftereffects, but for her, they are not an obstacle to doing what she wants.
To be honest, the future worries me a little because I know that difficult times lie ahead in an uncertain future. But then I think that worrying about a future we don’t know is pointless—it’s better to enjoy the present, both the good and the not-so-good.
Translation service: Microsoft Copilot
Original language: Spanish
Image source: Familiar Album Photography
