Time to be who I am / Tiempo para ser quien soy - LOH contest week #289 (eng-esp)

in Ladies of Hive2 days ago

Hel, girls!

Feeling like I don't have enough time is a common or recurring feeling in my daily life. I don't think it's because I'm ignoring my physical and mental limitations, but because I want to be so many more things than I am, and I simply don't have enough time. Especially since every day I add more things I want to do. Others are added by my great and contradictory flaw: procrastination.

The list of musical arrangements I want to work on for solo guitar and a quartet is immense. Just that list alone would keep me busy for months doing nothing but writing music. However, I really need to focus on preparing my doctoral thesis, as self-improvement is a very important aspect of my personal and professional life. I also need a lot of time to dedicate to my students and other guitar students who seek my guidance.

Of course, there's also my life as a concert guitarist (studio, rehearsals, live performances, interviews, etc.). Perhaps someone else would have dedicated themselves entirely to their instrument. But I am a student of my teacher, and as such, I cannot detach myself from teaching. Nor do I wish to. They are part of who I am.

And if we're talking about who I am, I also have to talk about my children, my husband, and my cats. I wish I had all the time in the universe for my children. How I long to see them become the men I know they will be. Perhaps I will, perhaps I won't. But however much time I want to dedicate to my children, I must also dedicate time to my husband, my pets, and even myself. I can't forget any of them, because they are also a part of me, of who I am.

That's why I always say I don't have enough time. Not because I don't know how to manage it (although sometimes I do), but because I wish I had so much more to dedicate to each of these aspects that make up who I am. I don't think even doubling the hours in a day would be enough.


Versión en español


Hola, chicas!

Sentir que no me alcanza el tiempo es algo habitual o recurrente en mi día a día. No creo que en mi caso sea porque esté ignorando mis límites físicos y mentales, sino porque quisiera ser muchas más cosas de las que hago y el tiempo no me alcanza, literalmente. Sobre todo, porque cada día sumo más cosas que quisiera hacer. Otras, me las suma mi gran y contradictorio defecto de procrastinar.

La lista de arreglos de obras musicales que quiero arreglar para quedar sola y cuarteto de guitarras es inmensa. Solamente con esa lista me alcanzaría para pasar meses sin hacer otra cosa que escribir música.
Perdón bien me tengo que enfocar en preparar mi tesis de doctorado pues la superación es un aspecto muy importante en mi vida personal y profesional.
También necesito mucho tiempo para dedicarle a mis alumnos y a otros estudiantes de guitarra que buscan mi asesoría.

Por supuesto también está mi vida como un guitarrista concertista (estudio, ensayos, presentaciones en vivo, entrevistas, etc). Quizás otra persona se hubiera dedicado enteramente a su instrumento. Pero yo soy alumna de mi Maestro, y como tal, no puedo desprenderme de la enseñanza. Tampoco lo deseo. Son parte de lo que soy.

Y si hablamos de lo que soy tengo que hablar también de mis hijos mi esposo y mis gatas. Para mis hijos quisiera tener todo el tiempo del universo. Como quisiera ver los convertirse en los hombres que bien que sé que serán. Quizás los vea, quizás no. Pero por mucho tiempo que quiera dedicarle a mis hijos también debo dedicárselo a mi esposo, a mis mascotas e, incluso, a mí misma. No puedo olvidarme de ninguno de ellos, pues también son parte de mí, de lo que soy.

Por eso es que digo siempre que el tiempo no me alcanza. No porque no sepa distribuirlo (aunque a veces lo haga mal), sino porque quisiera tener mucho más para dedicarle a cada uno de estos aspectos que conforman quien soy. Creo que ni duplicando las horas del día, me alcanzaría.

Sort:  

I understand your desire to have much more time to dedicate to each of the facets that make you who you are as a woman, especially towards your loved ones; as you say, even doubling the hours in the day wouldn't be enough. Thank you for sharing your reflections.

Comprendo tu deseo de tener mucho más tiempo para dedicarle a cada una las facetas que te conforman como mujer, en especial hacia tus seres queridos, como dices, ni duplicando las horas del día, te alcanzaría, gracias por compartir tus reflexiones,

!LADY
!PIZZA


View or trade LOH tokens.


@cautiva-30, you successfully shared 0.1000 LOH with @elviguitarra and you earned 0.1000 LOH as tips. (11/18 calls)

Use !LADY command to share LOH! More details available in this post.

PIZZA!

$PIZZA slices delivered:
@cautiva-30(6/10) tipped @elviguitarra

Please vote for pizza.witness!

!LADY
Curated. Thanks for using Ecency


View or trade LOH tokens.


@melinda010100, you successfully shared 0.1000 LOH with @elviguitarra and you earned 0.1000 LOH as tips. (2/35 calls)

Use !LADY command to share LOH! More details available in this post.


!LADY


View or trade LOH tokens.


@ladiesofhive, you successfully shared 0.1000 LOH with @elviguitarra and you earned 0.1000 LOH as tips. (15/50 calls)

Use !LADY command to share LOH! More details available in this post.

¡Felicitaciones!



Estás participando para optar a la mención especial de nuestra COMUNIDAD (Recompensa de 1 Hive), también has recibido 1 ENTROKEN.

1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.

2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb

3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD, apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.

4. Creación de cuentas nuevas de Hive aquí.

5. Visita nuestro canal de Youtube.

Atentamente

El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA