Hello friends, I am pleased to answer the two questions @cautiva-30 posed for this week:
Hola amigos, tengo el gusto de responder las dos preguntas que plantea @cautiva-30 para esta semana:
1️⃣ When you hear certain words after making a mistake and feel judged and attacked to the core, what do you think of this phrase: "I told you so"? Would you say that to someone else?
1️⃣ Al escuchar ciertas palabras después de cometer un error y sentirte juzgado y atacado en lo más profundo de tu ser, ¿qué opinas de esta frase: "Te lo dije"? ¿Se la dirías también a otra persona?
Since I learned that the best way to relate to our peers is to avoid manipulative games or speaking and acting with hidden agendas, I try to avoid that phrase as much as possible. Instead, I try to teach my children to communicate without lying and using words like "never," "always," or anything that puts others down.
Desde que aprendí que la mejor manera de relacionarnos con nuestros semejantes es evitando juegos de manipulación o hablar y actuar con intenciones ocultas, trato en lo posible de evitar esa frase. Más bien intento enseñarles a mis hijos a comunicarse sin decír mentiras y palabras como "nunca", "siempre", o alguna que descalifique al otro.
Saying "I told you so" doesn't minimize the problem, but rather makes the other person feel less capable of maturely addressing their own dilemmas.
If the other person has failed despite our warnings, it's preferable to be empathetic and supportive.
El decir "te lo dije" no minimiza el problema sino más bien hace sentir al otro menos capaz de afrontar con madurez sus propios dilemas.
Es preferible, en caso de que la otra persona haya fallado a pesar de nuestras advertencias, ser empaticos y apoyarlo.
2️⃣ Of all the species in the animal kingdom, if you could be one of them, which would you choose? Which one would you identify with and why?
2️⃣ De todas las especies del reino animal, si pudieras ser una de ellas, ¿cuál elegirías? ¿Con cuál te identificarías y por qué?
Among the most pleasant dreams I've had is one in which I spent time swimming in a river. Sometimes, trying to understand its meaning, I think that maybe I'll stop being a human being and become a very fast aquatic animal like a dolphin.
Entre los sueños más agradables que he tenido está uno en el que pasaba el tiempo nadando en un río. A veces, tratando de entender su significado, pienso que quizá dejo de ser un ser humano y me convierto en un animal acuático muy veloz como un delfin.
Imagen de Александр Деревяшкин en Pixabay
The first and second photos were taken by me with my Samsung Galaxy A15 smartphone.
La primera y segunda fotos fueron tomadas por mi con mi teléfono inteligente Samsung Galaxy A15.
Thank you so much for stopping by and reading my post.
Muchas gracias por detenerse y leer mi publicación.
Imagen hecha con Canva.
Translated with / Traducido con: Google translator.
