Attention must be paid to the details / Hay que prestar atención a los detalles (eng-esp)

in Ladies of Hive7 days ago (edited)

Hello, my friends.

My mother taught me to pay attention to the smallest details. She instilled this quality in me from a young age, and it has served me incredibly well throughout my life.

I recognize that I could pay more attention to detail. I strive to do so. However, I consider myself a detail-oriented person.

I do it not out of obsession, but as a way to connect with the world and with people in a deeper and more effective way.

In my personal life, especially with women (particularly my friends), it has been incredibly helpful, since everyone likes others to notice their best qualities.

It's not about empty compliments. It's about perceiving and recognizing the obvious: a new haircut, an effort to dress well for an occasion, a small but significant change.

When someone realizes I've noticed that detail, without them having to point it out, an immediate bridge of appreciation and connection is created. It shows that my attention is focused on them, not on myself.

It's a tangible form of respect and affection.

In the professional sphere, you have to pay close attention to even the smallest details. That can be the difference between success and total failure. A mistake in a figure in a budget, a misused word in a contract, a step overlooked in a complex process.

All these things, seemingly small, carry enormous weight. People trust those who are meticulous because it demonstrates seriousness and control over their work. It's not genius that makes the difference, it's consistency and thoroughness.

I want to clarify something important. Paying attention to detail is not being fussy or a control freak. Being fussy is imposing your standards rigidly and annoyingly. Being detail-oriented, on the other hand, is having the ability to observe what others overlook in order to improve things, to connect, or to prevent problems. The bad thing isn't being detail-oriented; the bad thing is not being one.

Because neglecting the small things is often the cause of big problems. Details are not minor. They are the texture of excellence and the foundation of genuine relationships.


Versión en español


Hola, amigas mías.

Mi madre me enseñó a prestar atención a los más mínimos detalles. Desde pequeño me inculcó esta cualidad y me ha servido muchísimo a lo largo de la vida.
Reconozco que podría prestar más atención a los detalles. Lucho por hacerlo. Sin embargo, me considero una persona detallista.
Lo hago y no como una obsesión, sino como una forma de conectar con el mundo y con las personas de una manera más profunda y efectiva.

En el ámbito personal, sobre todo con las mujeres (en especial con mis amigas) me ha servido muchísimo, ya que a todo el mundo le gusta que los demás noten nuestros atributos.
No se trata de halagos vacíos. Se trata de percibir y reconocer lo evidente: un nuevo corte de pelo, un esfuerzo por vestirse bien para una ocasión, un cambio pequeño pero significativo.
Cuando una persona se da cuenta de que he notado ese detalle, sin que ella me lo tenga que señalar, se crea un puente inmediato de aprecio y complicidad. Demuestra que mi atención está puesta en ella, no en mí mismo.
Es una forma tangible de respeto y cariño.

En el ámbito profesional hay que prestar mucha atención hasta los más mínimos detalles. Eso puede ser la diferencia entre el éxito y el fracaso total. Un error en una cifra de un presupuesto, una palabra mal empleada en un contrato, un paso que se pasa por alto en un proceso complejo.
Todas estas cosas, pequeñas en apariencia, tienen un peso enorme. La gente confía en quienes son meticulosos, porque demuestra seriedad y control sobre el trabajo. No es genialidad lo que marca la diferencia, es consistencia y minuciosidad.

Quiero aclarar algo importante. Prestar atención a los detalles no es ser quisquilloso o control freak. Ser quisquilloso es imponer tus estándares de forma rígida y molesta.
Ser detallista, en cambio, es tener la capacidad de observar lo que otros pasan por alto para mejorar las cosas, para conectar o para prevenir problemas. Lo malo no es ser alguien detallista; lo malo es no serlo.

Porque la falta de atención a lo pequeño suele ser la causa de los grandes problemas. Los detalles no son cosas menores. Son la textura de la excelencia y la base de las relaciones genuinas.

Sort:  

Has sido votado por

PROYECTO ENLACE

'Conectando Ideas y Comunidades'

PROYECTO ENLACE es un proyecto de curación de habla hispana enfocado en recompensar contenido de calidad y apoyar autores en su proceso de crecimiento en HIVE.

Creemos y apostamos por el futuro de esta gran plataforma, y estamos muy emocionados de poder hacerla crecer junto a esta comunidad. Así que te invitamos a publicar en nuestra COMUNIDAD y estar atento a todas las actividades que tenemos preparadas y que estaremos publicando en breve.

¿QUIERES AUTOMATIZAR TUS GANANCIAS DE CURACIÓN? SE PARTE DEL PROYECTO ENLACE APOYANDO A NUESTRO TRAIL EN HIVE.VOTE INGRESA AQUÍ PARA CONOCER LOS DETALLES.

¿QUIERES INVERTIR ENLACE? DESCUBRE COMO HACERLO Y GENERAR INGRESOS DE FORMA SEMANAL MEDIANTE TU DELEGACIÓN DE HP AQUÍ TE EXPLICAMOS COMO.

Te invitamos a participar en nuestro servidor de Discord: https://discord.gg/3S9y7BbWfS

Atentamente

EQUIPO ENLACE 2025

Toda la razón en esta interesante reflexión maestro. ¡Gracias por mostrarnos algo tan crucial sobre lo cual debemos detenernos!

!HUG
!INDEED

It's good to be observant and pay attention to details. It would be easier to avoid big problems when we are observant.

Congratulations @abelarte! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You received more than 55000 upvotes.
Your next target is to reach 60000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

Hive Power Up Day - December 1st 2025

LadiesOfHive--SAGE.png

!LADY


View or trade LOH tokens.


@ladiesofhive, you successfully shared 0.1000 LOH with @abelarte and you earned 0.1000 LOH as tips. (2/50 calls)

Use !LADY command to share LOH! More details available in this post.