Hay lugares mágicos que al verlos conectamos con ellos, por su belleza, por el ambiente, por la natural mezcla con todo, humanos, animales y naturaleza plena o porque simplemente nos atrapa a la primera mirada y uno de esos lugares, es la plaza de Las Palomas o como se conocía desde un inicio como la plaza Andrés Mata; (esta parte de su historia la conocí luego) pero al verla, yo misma la nombre la plaza de Las Palomas, pues al detallarla las protagonistas son estas bellas aves, que tienen por hogar este lugar; allí se puede ver los palomares construidos para que ellas se abriguen de las inclemencias del tiempo o simplemente para que pernocten tranquilamente.
There are magical places that when we see them we connect with them, for their beauty, for the environment, for the natural mixture with everything, humans, animals and full nature or because it simply catches us at the first glance and one of those places, is the square of The pigeons or as it was known from the beginning as Andrés Mata square; (I got to know this part of its history later) but when I saw it, I myself named it Las Palomas square, because when I detailed it the protagonists are these beautiful birds, which have this place as their home; there you can see the dovecotes built for them to take shelter from the inclement weather or simply to spend the night peacefully.
Este sitio lo descubrí en mi reciente visita al balneario de Macuto, ubicado en el estado La Guaira en Venezuela. Enfrente del hotel donde nos hospedamos, estaba esta belleza visual, donde no solamente están las palomas, pues estas cohabitan con otros animales que hacen vida por todo el sitio; como los gatos, perros y para nuestra agradable sorpresa hasta un hermoso ejemplar de la Guacharaca del Norte quien era una de las mascotas del hotel y que también deambula libremente por la plaza.
I discovered this place during my recent visit to Macuto, located in the state of La Guaira in Venezuela. In front of the hotel where we stayed, there was this visual beauty, where there are not only pigeons, because these cohabit with other animals that make life throughout the site; such as cats, dogs and to our pleasant surprise even a beautiful specimen of the Guacharaca del Norte who was one of the pets of the hotel and also roams freely through the square.
La vista que se puede apreciar desde la plaza es abrumadora, pero en naturaleza hermosa, pues justo al frente de esta, se puede observar a nuestra idílica montaña El Ávila; entonces, por un lado, tenemos la montaña y por otro el mar. Todos quedamos fascinados y aprovechamos para inmortalizar ese momento, no solamente en nuestras memorias, sino por las fotos que tomamos de todo lo que nos gustó, de las flores en la plaza, los palomares, de las aves, hasta del gato ja, ja, ja, todo se complementaba también y lo mejor, nosotros nos sentimos parte de todo aquello, nos sentimos muy afortunados de poder estar allí y disfrutarlo.
The view from the square is overwhelming, but beautiful in nature, because right in front of it, you can see our idyllic mountain El Avila; so, on one side, we have the mountain and on the other the sea. We were all fascinated and we took the opportunity to immortalize that moment, not only in our memories, but also in the pictures we took of everything we liked, the flowers in the square, the dovecotes, the birds, even the cat ha, ha, ha, ha, everything complemented each other and the best thing, we felt part of it all, we felt very fortunate to be there and enjoy it.
Desde que estoy en Hive, no pierdo la ocasión de dejar evidencias, inmortalizar mis pasos, mediante las fotos de todo lo hermoso que me topo en el camino y mi familia me ayuda con eso, ya hasta me buscan los lugares más idóneos, para que obtenga los mejores captures con mi teléfono ja, ja, ja para que pueda compartirlo con ustedes; espero que les haya agradado mi recorrido, ¡saludos!
Since I am in Hive, I do not miss the opportunity to leave evidence, immortalize my steps, through photos of everything beautiful that I find along the way and my family helps me with that, they even look for the most suitable places, so I get the best captures with my phone ha, ha, ha, ha so I can share it with you; I hope you have enjoyed my journey, greetings!
Traductor/ Translate Deepl
Fotos de mi álbum familiar/ Photos of my family album
Fuentes Consultadas/ Sources Consulted:
https://www.facebook.com/LaguairaenRetrospectiva/posts/1496121463858444/
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Archivo:Rufous-vented_Chachalaca_-Guacharaca_del_Norte(Ortalis_ruficauda)(10699882766)(2).jpg
App PhotoScape
_(10699882766)_(2).jpg){kind=link}