ESPAÑOL

En estos últimos meses se ha presentado una situación que si no me equivoco, ya es común en todo el territorio nacional. Se trata de los famosos apagones por fallas o mantenimiento, a los que ahora se suman los racionamientos de energía eléctrica entre tres y hasta ocho horas que no tienen horarios, ni fechas, programados, y nos asaltan sorpresivamente hasta en la madrugada durante nuestro merecido descanso.

Lo más delicado de todo es que viene llegando la temporada de invierno y en esta zona nos arropan unas tormentas con ventolera que se llevan por delante lo que encuentren a su paso. Todo este conjunto nos está generando un colapso nervioso por el estrés y el coraje que genera la situación, y pareciera que a esta población le llegaron todas las plagas de Egipto, porque no salíamos de una polémica comunitaria para entrar en otra. Dijera mi amiga @brujita18, estamos más salados que el rabito de la sirenita.

Esta semana parece que se juntaron todos los problemas en la población, el racionamiento de energía eléctrica fue a diario y por muchas horas y no dejaba a nadie laborar ni realizar quehaceres, aunado a eso que cuando se va la luz, quedamos literalmente desconectados porque se cae el internet, y los datos son débiles. Para rematar, días atrás hubo un aguacero que duró más de medio día y las calles estaban inundadas, parecía una ciudad sobre el agua, una especie de Venecia en miniatura, algo así. Por supuesto, la energía eléctrica se dio a la fuga, y cuando regresó, al día siguiente, vino con tal intensidad que acabó con la vida de muchos artefactos en los hogares del pueblo. En mi casa, derritió los cables de una brequera y casi echa candela el dichoso aparato.

Sentí tanto coraje al ver cómo esta situación nos está enloqueciendo y lo lejos que estamos de tener soluciones, por el contrario, cada día empeora. Ya estoy paranoica y me la paso observando brequeras, tomacorrientes, y cuanta cosa eléctrica hay en la casa. Ni hablar de la lluvia, cuando comienza a caer, yo apago todo porque sé que en unos minutos la electricidad se va con ella. Ayer lo que leía en la prensa digital y en el grupo de vecinos de la urbanización (Whatsapp), sólo eran quejas, angustia, molestia, y es que no es para menos, nos quemamos las pestañas trabajando para tener nuestras cosas, y por los apagones se dañan y nadie responde por eso.

Para terminar de adornar el pastel, hay casas abandonadas en la ciudad con árboles muy altos, y con la tormenta de ayer, la ventolera tiró varias ramas y algunas fueron a dar al cableado de alta tensión, lo cual generó otro mega apagón de muchas horas, y sin ninguna exageración, el día de ayer la luz se fue unas 5 o 6 veces aproximadamente.

Las fotos que comparto en mi post son cortesía del grupo de vecinos de mi urbanización, que pudieron captar momentos de la tormenta de ayer y algunos árboles que colapsaron. Admiro la labor de las autoridades, pero siento que no poseen las herramientas suficientes para resolver la situación, y mientras la temporada de invierno entra con más fuerza, esto tristemente seguirá sucediendo.

ENGLISH

In recent months, a situation has arisen that, if I am not mistaken, is now common throughout the national territory. We are talking about the famous blackouts due to failures or maintenance, to which now we can add the electric power rationing between three and up to eight hours that have no scheduled times or dates, and that assail us surprisingly even in the early morning during our well-deserved rest.

The most delicate thing of all is that the winter season is coming and in this area we are being swept by storms with gale force winds that carry away whatever they find in their path. All this is generating a nervous breakdown due to the stress and anger generated by the situation, and it seems that all the plagues of Egypt have reached this population, because we did not get out of a community controversy to enter another. As my friend @brujita18 said, we are saltier than the tail of the little mermaid.

This week it seems that all the problems in the population came together, the power rationing was daily and for many hours and did not allow anyone to work or do chores, added to that when the power goes out, we are literally disconnected because the internet is down, and the data is weak. To top it off, a few days ago there was a downpour that lasted more than half a day and the streets were flooded, it looked like a city on water, a sort of miniature Venice, something like that. Of course, the power went out, and when it came back, the next day, it came with such intensity that it killed many appliances in the homes of the town. In my house, it melted the wires of a breaker and almost set the thing on fire.

I felt so much anger when I saw how this situation is driving us crazy and how far we are from having solutions, on the contrary, it gets worse every day. I am already paranoid and I spend my time watching outlets, outlets, and every electrical thing in the house. Not to mention the rain, when it starts to fall, I turn everything off because I know that in a few minutes the electricity goes with it. Yesterday what I read in the digital press and in the group of neighbors of the urbanization (Whatsapp), were only complaints, anguish, annoyance, and it is not for less, we burn our eyelashes working to have our things, and because of the blackouts they are damaged and no one responds for that.

To finish decorating the cake, there are abandoned houses in the city with very tall trees, and with yesterday's storm, the windstorm threw several branches and some went to hit the high voltage wiring, which generated another mega outage of many hours, and without any exaggeration, yesterday the light went out about 5 or 6 times approximately.

The photos I share in my post are courtesy of the group of neighbors of my urbanization, who were able to capture moments of yesterday's storm and some trees that collapsed. I admire the work of the authorities, but I feel that they do not have enough tools to solve the situation, and as the winter season enters with more force, this will sadly continue to happen.

_{FUENTES DE IMÁGENES // IMAGE SOURCES}

_{Las imágenes de contenido son cortesía del grupo de vecinos de mi urbanización por Whatsapp // Content images are courtesy of the Whatsapp group of neighbors of my urbanization
El traductor utilizado es: Deepl Translator // The translator used is: Deepl Translator
Separadores cortesía de eve66 // Dividers courtesy of eve66.}

_{Contenido Original del Autor
Aplicaciones: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot y Pixiz.
Traducción: Deepl Traductor www.DeepL.com/Translator
Las imágenes personales son tomadas con un dispositivo móvil Android Xiaomi Redmi 13 de mi propiedad.
Las imágenes utilizadas en los banners, minibanners, gifs y separadores, son cortesía de Pixabay.
Derechos Reservados del Autor: @annafenix (2021 – 2024)}

_{Original Author Content
Applications: Canva, PhotoScape, Instagram, Inshot and Pixiz.
Translation: Deepl Translator www.DeepL.com/Translator
Personal images are taken with an Android Xiaomi Redmi 13 mobile device owned by me.
Images used in banners, minibanners, gifs and separators, are courtesy of Pixabay.
© Copyright: @annafenix (2021 - 2024)}