Feliz noche amigos hoy quiero compartir con ustedes que fui al hospital y es que desde hace 26 días hoy mi amiga @franciscana23 se encuentra ingresada en el hospital ya que tubo una descompensación de su diabetes y esto a su vez trajo otras complicaciones y la verdad que su estado de salud estuvo realmente delicado pero gracias a Dios y a la ayuda de muchas personas ha podido salir adelante. Hace ya hace aproximadamente 15 días había ido al hospital y hoy pude ir nuevamente pero hoy fue la primera vez que la pude ver.
Happy night friends, today I want to share with you that I went to the hospital and for 26 days today my friend @franciscana23 has been admitted to the hospital since she had a decompensation of her diabetes and this in turn brought other complications and the truth is that his health was really delicate but thanks to God and the help of many people she was able to move forward. About 15 days ago I had gone to the hospital and today I was able to go again but today was the first time I was able to see her.
En la mañana antes de salir de casa justamente mi mamá hablo con una de las tias de Francis y le comento que ella quería comer fresas, así que llegue al centro de la isla y lo primero que hice fue comprar algunas fresas para llevarle y que ella comiera, ya que tenía ganas de comer esto.
In the morning before leaving home, my mother spoke to one of Francis's aunts and told her that she wanted to eat strawberries, so I arrived at the center of the island and the first thing I did was buy some strawberries to take to her and for her to eat, since she wanted to eat these.
Luego de comprar las fresas comunes unas cuantas cuadras para llegar al hospital, al llegar me encontré con el cuñado y el hermano de Francis, su cuñado me llevo hasta el área donde la tienen, cuando la ví me sentí mucho mejor porque luego de tantos días y tanta gravedad verla mejor es un alivio. Justo cuando llegue y luego de hablar un poco con ella llegó un camillero para llevarla a otra parte pues había que hacerle unos rayos x. Y aunque en el área donde ella estaba no se permitían visitas pude verla.
After buying the strawberries, I walked a few blocks to get to the hospital. When I arrived, I met Francis' brother and sister-in-law. His brother-in-law took me to the area where they had her. When I saw her, I felt much better because after so many days and such serious condition, seeing her better is a relief. Just when I arrived and after talking to her for a bit, a stretcher-bearer arrived to take her somewhere else because she had to have some x-rays. And even though visitors were not allowed in the area where she was, I was able to see her.
Justo en eso que la llevaron a hacer los rayos x, la cambiaron de área así que con su mamá estuvimos llevando todas las cosas que tenía y caminamos mucho en el hospital sentí que estaba en un laberinto. Luego de que estuvo en esta nueva área se quiso sentar en la cama. Le lavamos algunas fresas y se las comió. Uno de los enfermeros al verla le dijo que debía mover un poco más los pies ya que los tiene bastante hinchados, al igual que las manos. Por eso tampoco le tome ninguna foto pues ella no quiere que la vean como está pues todo lo que ha pasado ha sido un proceso bastante difícil. Pero aquí vamos un día a la vez y deseando que se recupere pronto. Porque realmente no es nada fácil estar casi un mes en el hospital. De verdad que agradecemos a cada una de las personas que han colaborado para que ella esté bien ya que diariamente es mucho el dinero que se gasta en exámenes, medicamentos e insumos que ella necesita.
Just when they took her to get the x-rays, they changed her area, so her mother and I were carrying all the things she had and we walked a lot in the hospital, I felt like I was in a maze. After she was in this new area, she wanted to sit up in bed. We washed some strawberries for her and she ate them. One of the nurses, upon seeing her, told her that she should move her feet a little more since they are quite swollen, as are her hands. That is why I did not take any photos of her, because she does not want people to see her as she is, since everything she has been through has been a very difficult process. But here we go, one day at a time, and we hope that she recovers soon, because it really is not easy to be in the hospital for almost a month. We truly thank each and every person who has collaborated so that she is well, since a lot of money is spent daily on tests, medicines and supplies that she needs.
Luego de estar con ella un buen rato y hablar un poco decidí dejar el hospital. La abrace y deseo que pronto esté en su casa.
After spending some time with her and talking a bit, I decided to leave the hospital. I hugged her and hoped that she would be home soon.
