Hola a toda la gente bonita de esta comunidad, no había pasado por aquí este año para desearles lo mejor, y que todas esas metas propuestas se concreten satisfactoriamente.

Hoy quiero compartirles un primer logro para mi hogar en este 2025. Hallar a corto plazo algunas soluciones en la casa, a veces no resulta como esperamos, y el proceso se convierte en una larga travesía que va encadenando un eslabón con otro hasta crear una cadena interminable… hoy les voy a contar el porqué.

Hello to all the beautiful people of this community, I had not been here this year to wish you all the best, and that all those proposed goals come to fruition satisfactorily.

Today I want to share with you a first achievement for my home in this 2025. Finding short-term solutions in the house, sometimes does not turn out as we expect, and the process becomes a long journey that goes chaining one link with another until creating an endless chain ... today I'm going to tell you why.

Desde el mes de noviembre, mi cocina presentó una emergencia porque el regulador de gas se dañó y por ser un modelo viejo, tuvimos que revisar muchas ferreterías para encontrar el repuesto correspondiente. Eso sucedió a un par de días de que mi hijo regresara a su casa después de sus vacaciones en Venezuela.

Confieso que si él no hubiera estado aquí en ese momento, yo colapso, porque a pesar de que yo misma soy quien instala mi bombona cuando se termina, siento respeto hacia las averías de gas doméstico. Esa mañana fui a preparar el desayuno, y al prender la hornilla me salió una llama muy alta que me hizo retroceder. En efecto, era el regulador de gas que estaba vencido, y después de horas buscando, conseguimos la pieza y se la colocamos. Todo estaba normalizado, pero por la fuga de gas, la reserva se agotó durante el mes de diciembre, por lo que tenía que solicitar que llenaran los cilindros.

Since November, my kitchen had an emergency because the gas regulator was damaged and because it was an old model, we had to check many hardware stores to find the corresponding spare part. This happened a couple of days after my son returned home from his vacation in Venezuela.

I confess that if he had not been here at that time, I would have collapsed, because even though I am the one who installs my gas cylinder when it runs out, I have respect for domestic gas breakdowns. That morning I went to prepare breakfast, and when I turned on the stove I saw a very high flame that made me recoil. In fact, it was the gas regulator that was expired, and after hours of searching, we got the part and put it on. Everything was back to normal, but because of the gas leak, the reserve ran out during the month of December, so I had to ask for the cylinders to be filled.

Esta situación coincidió con la escasez de gas en el país y en vista de que no había gas suficiente, el emprendimiento de comidas navideñas lo hice entre la casa de mi hija y la de unos amigos. Elaborar las demás comidas fue un calvario por lo que en enero compré una cocina eléctrica y eso solventó momentáneamente la situación hasta que por fin llegó una jornada de gas y pude comprar todos los cilindros de la casa.

This situation coincided with the gas shortage in the country and since there was not enough gas, the Christmas meals were cooked at my daughter's house and at some friends' houses. Preparing the other meals was an ordeal, so in January I bought an electric stove and that momentarily solved the situation until finally a day of gas arrived and I was able to buy all the cylinders for the house.

La sorpresa fue que al instalar la nueva bombona, se detectó una fuga de gas, comprobando que no era en la instalación sino en la propia cocina, en la parte interna de las hornillas. Procedí a cancelarla y desconectarla, usando la cocina eléctrica mientras le hallaba solución al problema de mi cocina de gas. La reparación era un dilema ya que mi modelo es de casi 30 años, y los repuestos están descontinuados, y comprar una cocina usada no me inspiraba ninguna confianza.

La cereza del pastel fue que mi cocinita eléctrica tuvo un cortocircuito por el uso extremo, era de esperarse, son casi desechables, por lo que tomé la decisión de buscar la manera de comprar una cocina de gas pequeña, con horno, de cuatro hornillas porque para qué tanto, sin tantas funciones, y accesible para mi presupuesto.

The surprise was that when installing the new gas cylinder, a gas leak was detected, proving that it was not in the installation but in the stove itself, in the internal part of the burners. I proceeded to cancel it and disconnect it, using the electric stove while I found a solution to the problem of my gas stove. The repair was a dilemma since my model is almost 30 years old, and the spare parts are discontinued, and buying a used stove did not inspire any confidence in me.

The icing on the cake was that my electric cooker had a short circuit due to extreme use, it was to be expected, they are almost disposable, so I made the decision to look for a way to buy a small gas stove, with oven, four burners because why so much, without so many functions, and accessible to my budget.

Ese esfuerzo por fin se concretó esta semana, creo que fue el mejor regalo del amor a mí misma que pude hacerme en tanto tiempo, por supuesto, para lograrlo unimos fuerzas, mis hijos me colaboraron, usé mi power down de Hive, y mi hija hizo la compra a través de la aplicación Cashea, en la que cancelamos la mitad del costo y quedé pagando a la aplicación tres cuotas quincenales.

That effort finally came to fruition this week, I think it was the best gift of love for myself that I could give myself in so long, of course, to achieve it we joined forces, my children helped me, I used my Hive power down, and my daughter made the purchase through the Cashea application, in which we canceled half the cost and I was paying the application three biweekly installments.

De esta manera ya solucioné este inmenso problema en mi hogar que llevaba casi tres meses robándome la paz, y es por eso que lo describí como una cadena interminable, porque no salía de una cosa para entrar en otra, pero por fin llegué a la solución y puedo preparar mis recetas sin inconvenientes. Ya probé el horno con un par de asados, y todo funciona a la perfección. Estoy inmensamente agradecida con Dios por darme la paciencia necesaria para esperar la solución, y hallarla.

In this way I solved this huge problem in my home that had been stealing my peace for almost three months, and that is why I described it as an endless chain, because I could not get out of one thing to get into another, but I finally reached the solution and I can prepare my recipes without problems. I have already tested the oven with a couple of roasts, and everything works perfectly. I am immensely grateful to God for giving me the patience to wait for the solution, and to find it.

Me despido de ustedes con un fuerte abrazo, siempre agradecida por visitar mi blog. Feliz jueves para todos.

I say goodbye to you with a big hug, always grateful for visiting my blog. Happy Thursday to all of you.