Hello friends! I hope you are feeling great! I hope that in this new beginning of the week all things are flowing very well!
Sometimes, life is summed up in moments as small as they are perfect. It doesn't take big stages or celebrations to make a moment stick in our minds. All it takes is a quiet afternoon, a shared table and three friends ready to enjoy the simple things. That's how I remember that day: no big plans, no rush... just us, a puff pastry cake and strawberry juice.
Hola amigos! Espero que se encuentren muy bien! Espero que en este nuevo inicio de semana todas las cosas fluyan muy bien!
A veces, la vida se resume en instantes tan pequeños como perfectos. No hacen falta grandes escenarios ni celebraciones para que un momento se quede grabado en nuestras mentes. Basta con una tarde tranquila, una mesa compartida y tres amigas dispuestas a disfrutar de lo simple. Así tengo el recuerdo de aquel día: sin algo tan planificado, sin prisas… solo nosotras, una torta de hojaldre y jugo de fresa.
This afternoon was a very pleasant day, in tranquility with the atmosphere of the place and among three friends. We decided on three strawberry juices and a rich and delicious puff pastry cake with a thin layer of arequipe. Although it was a very simple dessert, everything always tastes better in company.
Esta tarde fue un dia muy ameno, en tranquilidad con el ambiente del lugar y entre tres amigas. Nos decidimos por tres jugos de fresa y una rica y deliciosa torta de hojaldre con una capa fina de arequipe. Aunque era un postre muy simple siempre en compañía todo siempre se vuelve y sabe mejor.
We had pleasant conversations, we didn't talk about big things, just sometimes loose comments, jokes and we also joined certain conversations from the Hive platform, as we all belong to the 3.0 network and we are always in contact to join ideas or to create content!
Contamos con conversaciones amenas, no hablamos de grandes cosas, solo a veces eran comentarios sueltos, chistes y también se unieron ciertas conversaciones de la plataforma de Hive, ya que todas pertenecemos a la red 3.0 y siempre estamos en contacto para unir ideas o para crear contenido!
It was one of those simple days that, without knowing how, become part of our memories and at the same time eternal moments. Because in the end, the most valuable thing is not in what you do, but in who you share it with. So thank you very much for this day girls!
Fue uno de esos días simples que sin saber cómo, se vuelven parte de los recuerdos y a la vez en momentos eternos. Porque al final, lo más valioso no está en lo que se hace, sino en con quién se comparte. Asi qu muchas gracias por este dia Chicas!
Being able to share will always give us eternal moments!
Poder compartir siempre nos dará momentos eternos!
Muchas gracias! - Thank you very much!
