Feliz noche amigos de Family & Friends está noche quiero compartir la salida que tuvimos en familia el domingo. Y es que el domingo se celebro la festividad de la virgen del valle y con mis tíos y primos decidimos ir hasta el valle del espíritu Santo. Yo la verdad tenía aproximadamente 6 años sin ir a las fiestas de la virgen Del Valle y la verdad disfrute mucho de esta salida con mi familia. Me sentí como cuando era pequeña y salía mucho con mis tíos.
Happy night friends from Family & Friends tonight I want to share the outing we had as a family on Sunday. And on Sunday the festival of the Virgin of the Valley was celebrated and with my uncles and cousins we decided to go to the Valley of the Holy Spirit. The truth is that I had not gone to the Virgen Del Valle festival for approximately 6 years and I really enjoyed this outing with my family. I felt like when I was little and I went out a lot with my uncles.
La verdad que llegar hasta la basílica este día es un poco complicado debido a la cantidad de personas que se dirigen a este lugar, así que el autobús nos deja en la entrada del valle y debemos caminar y pues fuimos caminando y hablando y la caminata se nos hizo bastante amena, mientras muchos íbamos subiendo muchos venían bajando del valle.
The truth is that getting to the basilica on this day is a bit complicated due to the number of people heading to this place, so the bus drops us off at the entrance of the valley and we have to walk. So we walked and talked and the walk was quite pleasant, while many of us were going up, many were coming down from the valley.
Mientras íbamos caminando hacia la basílica disfrutamos de un hermoso show de una banda show.
As we walked towards the basilica we enjoyed a beautiful show by a band.
Luego de caminar un buen rato llegamos a la plaza del valle donde se encuentra la basílica menor de la virgen Del valle, cuando llegamos ya la misa había terminado y decidimos ir a la parte de la comida para desayunar, como dije hace algunos días venir al valle y no comer empanadas es como no haber venido.
After walking for a while we arrived at the plaza del valle where the minor basilica of the Virgen del Valle is located. When we arrived, the mass had already ended and we decided to go to the food section for breakfast. As I said a few days ago, coming to the valley and not eating empanadas is like not having come at all.
La verdad que fue un poco difícil encontrar un lugar para desayunar ya que había muchas personas. Pero logramos encontrar un lugar donde sentarnos y desayunar unas deliciosas empanadas, en esta oportunidad mis empanadas fueron de carne mechada. Todos estuvimos muy felices por este delicioso desayuno.
The truth is that it was a bit difficult to find a place to have breakfast since there were so many people. But we managed to find a place to sit down and have some delicious empanadas. This time, my empanadas were made with shredded beef. We were all very happy with this delicious breakfast.
Luego de desayunar decidimos caminar un poco por la plaza, comprarle un juguete al más pequeño y nos tomamos algunas fotos ya que nos compramos unas camisas con la imagen de la virgen Del Valle. Luego nos dimos cuenta que ya podíamos pasar a la iglesia y nos fuimos caminando hasta la misma.
After breakfast we decided to walk around the square, buy a toy for the little one and take some photos since we bought some shirts with the image of the Virgin of Valle. Then we realized that we could go to the church and we walked there.
Cómo había mucha gente nos tocó hacer una fila de aproximadamente 40 minutos para poder entrar a la iglesia. Como hacía demasiado sol le dijimos a los demás que buscarán estar en la sombra y el esposo de mi prima y yo fuimos los que estuvimos en la fila para lograr entrar a la iglesia.
Since there were a lot of people, we had to wait in line for about 40 minutes to get into the church. Since it was too sunny, we told the others to try to get into the shade, and my cousin's husband and I were the ones in line to get into the church.
Y finalmente logramos entrar a la iglesia y ver mucho más de cerca a la virgen, esto la verdad era bastante rápido ya que había tantas personas solo te dejaban estar parado muy poco tiempo frente a la virgen y con un parlante pedían que fuéramos avanzando.
And finally we managed to enter the church and see the Virgin much closer. This was actually quite quick since there were so many people that they only let you stand in front of the Virgin for a very short time and through a speaker they asked us to move forward.
Cómo ya era un poco tarde decidimos ir a almorzar y comimos pollo asado con ensalada y la verdad que estaba delicioso. La verdad que este día la pasé muy bien y me encantó compartir con mi familia como cuando yo era pequeña.
Since it was already a bit late, we decided to go to lunch and we had roast chicken with salad and it was really delicious. I really had a great day and I loved spending time with my family like when I was little.
