Feliz noche amigos de Family & Friends está noche quiero compartir las fotos de el cumpleaños de la bebé de mi primo. Pero quiero enfocarme y hablar en lo unidos que somos en mi familia y sobre todo el sentimiento tan lindo que es ver crecer a nuestros primos que la mayoría tenemos una linda relación. Y algo que me hizo darme cuenta en esta fiesta es que el tiempo pasa volando. Parece que hace nada estábamos en el patio de la casa jugando todos juntos y ya hoy la mayoría de mis primos tienen familia y todos estos niños me hacen sentir la tía más feliz y siempre que pueda los llenare de amor y sobre todo les haré sus tortas soñadas.
Happy night friends from Family & Friends tonight I want to share the photos of my cousin's baby's birthday. But I want to focus and talk about how close we are in my family and above all the wonderful feeling of seeing our cousins grow up, most of whom have a beautiful relationship. And something that made me realize at this party is that time flies. It seems like just a while ago we were in the backyard playing together and now most of my cousins have families and all of these children make me feel like the happiest aunt and whenever I can I will fill them with love and above all I will make them the cakes of their dreams.
Así que la bebé de uno de mis primos cumplió un año. Y con las hermanas de mi primo decidimos hacer algo muy pequeño y con pocas personas pero muy lindo para celebrar el primer año de la bebé. Yo no la había visto antes pero me entusiasme mucho mucho y yo fui la que elegí el tema de la torta y es que la verdad la torta rosada con pequeñas margaritas me pareció muy hermoso y un tema muy lindo para una pequeña bebé. Mis primas hicieron el nombre de la bebé y decoraron un poco con algunos globos. He hicimos algo muy lindo y al llegar la bebé le tomamos una linda foto, o hicimos el intento porque tomar fotos a los bebés no es nada fácil.
So, one of my cousins' baby turned one year old. My cousin's sisters and I decided to do something very small and with few people but very nice to celebrate the baby's first birthday. I hadn't seen it before but I was very very excited and I was the one who chose the theme of the cake and the truth is that the pink cake with little daisies seemed very beautiful to me and a very nice theme for a little baby. My cousins named the baby and decorated a bit with some balloons. We did something very nice and when the baby arrived we took a nice photo, or we tried to because taking photos of babies is not easy.
Solo eran 5 niños, la bebé que estaba cumpliendo un año, las dos niñas de una de mis primas y dos niños de otras de mis primas. La verdad es que se portaron bastante bien y sobre todo disfrutaron de este pequeño cumpleaños.
There were only five children: the baby who was turning one, the two girls of one of my cousins and two boys of another of my cousins. The truth is that they behaved quite well and above all they enjoyed this little birthday party.
Por supuesto aprovechamos de tomar algunas fotos todos juntos. No éramos muchos y sabemos que la bebé no se va a acordar de su primer cumpleaños pero nosotros si y además tendrá lindas fotos de este día. Se que muchas personas dicen que para que celebrar el primer cumpleaños de los niños si ellos no se van a acordar pero los mayores si nos acordaremos y además siento que siempre debemos celebrar la vida. Estar vivos es un gran y maravilloso motivo para celebrar.
Of course we took advantage of taking some photos all together. There weren't many of us and we know that the baby won't remember her first birthday but we will and she will also have some nice photos of this day. I know that many people say that why celebrate the first birthday of children if they won't remember but the adults will remember and I also feel that we should always celebrate life. Being alive is a great and wonderful reason to celebrate.
Por aquí otras fotos de los más pequeños celebrando. La verdad que ver a nuestros niños felices es lo más lindo que podemos vivir. Que maravilloso es que crecimos con nuestros primos y ahora vemos crecer a sus niños y trabajamos para hacer lindos momentos y crear recuerdos bellos. Que tengan una infracción feliz y siempre se sientan amados.
Here are some more photos of the little ones celebrating. The truth is that seeing our children happy is the most beautiful thing we can experience. How wonderful it is that we grew up with our cousins and now we see their children grow and we work to make beautiful moments and create beautiful memories. May they have a happy birthday and always feel loved.
Mientras cantamos cumpleaños tome esta foto y me pareció hermosa. Me gustó mucho ayudar a mis primas a preparar este lindo cumpleaños.
While we were singing happy birthday I took this photo and I thought it was beautiful. I really enjoyed helping my cousins prepare this lovely birthday party.
